пробуй писать "украинские пословицы" Именно с украинских начинать. А вообще есть операторы в поисковиках, т.е. кавычки или скобки - надо смотреть в поисковике конкретно. Это чтобы не в отдельности слова искал а фразу вцелом. :) Шас попробую тоже.