... остаются невидимыми

ВАРШАВА, 16 ноября 2020 г. - В своем ежегодном отчете о преступлениях на почве ненависти в Международный день толерантности Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) подчеркивает необходимость того, чтобы полиция регистрировала преступления на почве ненависти, чтобы гарантировать, что жертвы признаны и получают поддержку, в которой они так остро нуждаются ...

(ОБСЕ)

ПРЕСС-РЕЛИЗ

ВАРШАВА, 16 ноября 2020 г. - В своем ежегодном отчете о преступлениях на почве ненависти в Международный день толерантности Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) подчеркивает необходимость того,чтобы полиция регистрировала преступления на почве ненависти,чтобы гарантировать, что жертвы признаны и получают поддержку,в которой они так срочно нуждаются.

За каждым преступлением на почве ненависти стоит болезненная и часто травмирующая история физических и психологических травм,страха и угроз.Жертвы преступлений на почве ненависти становятся объектом преследований за то,кем они являются,и за характеристики,присущие их личности,и которые они разделяют с другими.Таким образом,регистрация таких преступлений и оказание поддержки пострадавшим являются ключом к обеспечению безопасности отдельных жертв,их сообществ и общества в целом.

Опубликованные сегодня данные показывают,что во многих странах существуют механизмы для регистрации и сбора всеобъемлющих данных о преступлениях на почве ненависти.Однако многие из них не предоставляют полиции и прокурорам инструменты и знания,необходимые для распознавания,регистрации и эффективного расследования таких преступлений.Это часто лишает жертв преступлений на почве ненависти возможности получить столь необходимую помощь специалистов.

База данных БДИПЧ о преступлениях на почве ненависти является крупнейшей в мире и собирает информацию как из официальных источников,так и из источников гражданского общества.Официальные данные о преступлениях на почве ненависти за 2019 год представили в БДИПЧ 39 государств ОБСЕ,в том числе 25 государств, которые предоставили данные,классифицированные по мотивам предубеждения.Набор данных включает рекордное количество из 3207 статистических и 3757 описательных случаев преступлений на почве ненависти,о которых сообщило гражданское общество,что означает как минимум 4621 жертву преступлений на почве ненависти.

Нет двух одинаковых жертв преступлений на почве ненависти,поэтому помощь, предлагаемая жертвам,должна соответствовать их индивидуальным потребностям.Они могут включать в себя защиту со стороны полиции, психологическую поддержку,практическую помощь и информацию об уголовных процессах.Оказание такой поддержки также дает жертвам возможность играть значимую роль в расследовании и судебном преследовании преступлений на почве ненависти.Прежде всего,они должны получать уважительное и деликатное отношение,чтобы предотвратить дальнейший психологический ущерб и способствовать их долгосрочному выздоровлению.

БДИПЧ предлагает странам региона ОБСЕ ряд инструментов,которые помогут им поддержать жертв преступлений на почве ненависти ,улучшить методы мониторинга и регистрации преступлений на почве ненависти,а также укрепить сотрудничество с гражданским обществом.Полный спектр ресурсов БДИПЧ по противодействию преступлениям на почве ненависти доступен на веб-сайте здесь .

В течение следующих трех дней результаты набора данных за 2019 год будут представлены на ежегодной встрече официальных представителей со всего региона ОБСЕ,ответственных за передачу данных о преступлениях на почве ненависти в БДИПЧ.В связи с пандемией COVID-19 встреча впервые пройдет онлайн.