Заглянула к маме на работу. Она сидит разбирает распечатку работников некоего предприятия и показывает мне на запись в графе "Профессия, должность" - "Рабочая душа".
Очевидный смысл этого сочетания никак не доходил, пока еще один заглянувший товарищ не прочел это вслух с правильным ударением. Вот она великая сила физического мира - пока мы читали о душЕ, ничего не вытанцовывалось, а как только вспомнили про тело (и необходимый ему душ), все встало на свои места)))