Вспомнилось, что однажды мне один человек рассказал свою версию интерпретации слов "я тебя люблю". В моём вольном пересказе это выглядит так: я, мол, без тебя жить не могу, так что ты уж обрати внимание на этот факт, не дай без тебя погибнуть во цвете лет... Мой вариант тоже хорош: "а может, чёрт возьми, нам вместе?..." :)