Еще один интересный факт есть: мы думаем русским языком. Интересно было бы оказаться в шкуре человека другой национальности, ну или хотя бы послушать его мысли... наверное забавно бы звучало.
В на счет восприятия: просто каждое слово относится к чему-то, чаще всего к ассоциации, картинке, вспыхивающей в сознании, после услышанного.
Интересно еще услышать/увидеть какие мысли проносятся в голове глухого...
Князь_Ади,
У меня порой, когда много и плотно занимаюсь иностранным языком, мысли проскакивают именно на нём:))) Я общалась с "билингвистическими" людьми - они утверждают, что думают на том языке, на котором в данный момент приходится общаться.
А насчёт мыслей глухого (немого?) - правда, интересно:)