"ÂÀÌÏÈÐ, â íèçøåé ìèôîëîãèè íàðîäîâ Åâðîïû ìåðòâåö, ïî íî÷àì âñòàþùèé èç
ìîãèëû è ÿâëÿþùèéñÿ â îáëèêå ëåòó÷åé ìûøè, ñîñóùèé êðîâü ó ñïÿùèõ ëþäåé,
íàñûëàþùèé êîøìàðû. Âàìïèðàìè ñòàíîâèëèñü "íå÷èñòûå" ïîêîéíèêè -
ïðåñòóïíèêè, ñàìîóáèéöû, óìåðøèå ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòüþ è ïîãèáøèå îò
óêóñîâ âàìïèðîâ. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî èõ òåëà íå ðàçëàãàëèñü â ìîãèëàõ, è
ïðåêðàòèòü èõ çëîäåÿíèÿ ìîæíî áûëî, âáèâ â òåëî âàìïèðà îñèíîâûé êîë,
îáåçãëàâèâ åãî è ò. ï. Îáåðåãàìè ïðîòèâ âàìïèðîâ ñëóæèëè òàêæå ÷åñíîê,
æåëåçî, êîëîêîëüíûé çâîí è äð. Â ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè - óïûðü."
Êðàéíå ìàëî. Ïðàêòè÷åñêè íèêàêèõ ñâåäåíèé. Íî âñå æå ïðèâåäåì êîðîòåíüêóþ
ñòàòüþ èç óïîìÿíóòîé ýíöèêëîïåäèè, ïîñâÿùåííóþ óïûðþ. Èòàê:
"ÓÏÛÐÜ, â ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè ìåðòâåö, íàïàäàþùèé íà ëþäåé è æèâîòíûõ,
îáðàç óïûðÿ çàèìñòâîâàí íàðîäàìè Çàïàäíîé Åâðîïû ó ñëàâÿí (ñì. Âàìïèð).
Ñîãëàñíî äðåâíåðóññêèì ïîó÷åíèÿì ïðîòèâ ÿçû÷íèêîâ, òå êëàëè òðåáó
(ïðèíîøåíèÿ) óïûðÿì è áåðåãèíÿì äî òîãî, êàê ñòàëè ïîêëîíÿòüñÿ Ïåðóíó.
Ñîãëàñíî ïîçäíåéøèì ïîâåðüÿì, óïûðåì ñòàíîâèòñÿ ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåê,
ðîæäåííûé îò íå÷èñòîé ñèëû èëè èñïîð÷åííûé åþ (ðåáåíêà-óïûðÿ ìîæíî óçíàòü
ïî äâîéíûì ðÿäàì çóáîâ), óìåðøèé, ÷åðåç ãðîá êîòîðîãî ïåðåñêî÷èëà ÷åðíàÿ
êîøêà (÷åðò), ÷àùå - íå÷èñòûé ("çàëîæíûé") ïîêîéíèê, ñàìîóáèéöà, óìåðøèé
íååñòåñòâåííîé ñìåðòüþ, îñîáåííî êîëäóí. Ïî íî÷àì óïûðü âñòàåò èç ìîãèëû è
â îáëèêå íàëèòîãî êðîâüþ ìåðòâåöà èëè çîîìîðôíîãî ñóùåñòâà óáèâàåò ëþäåé è
æèâîòíûõ, ðåæå âûñàñûâàåò êðîâü, ïîñëå ÷åãî æåðòâà ïîãèáàåò è ñàìà ìîæåò
ñòàòü óïûðåì; èçâåñòíû ïîâåðüÿ î öåëûõ ñåëåíèÿõ óïûðåé."