Есть такое народное стихотворение:

У латыша
Хуй да душа.

И вот что странно, оно воспринимается как очень оскорбительное для латышей. То есть даже страшно представить, что будет если прочесть это латышу в глаза. А если разобраться, ну что собственно тут оскорбительного? И то и другое, все при всем, одно к одному, живи и радуйся... Многие восприняли бы как комплимент... Я думаю тут проблема в ограничении, только эти две вещи есть у бедного латыша, а сверх того ничего нет, да и быть не может.

Как причудливы порою дорожки оскорблений...

Кстати, дорогие мои латыши, я ни в коем случае обижать вас не собирался и даже намерен посетить Ригу.