Снилась карта южной Италии. Советская, сталинских времен. Изучаю. Кроме обычных итальнских названий встречается что-то вроде Тунельное, Подгорное, Береговое... Ну, думаю, в порядке борьбы с космополитизмом решили перевести некоторые итальнякие названия на русский язык. Вспомнился Нью Йорк в противоположность Новому Орлеану. Но вдруг, почти у самой Сицилии вижу неселенный пункт Челябинскомашиностроительный. Пришлось проснуться.