Сорри за офф-топ. У тебя в интересах упомянута Франция. На ли.ру появилось сообщество Париж-Франция
Если тебя это интересует, то - милости просим!

Да, поплакали всем офисом :)

Гыг, тряхну филологическим образованием :)
З Амстердаму в Відень
Їхали козаки -
Галюциногенів
Привезли до сраки!
Ух ти, Галю
Галюциногеном
Розірвало навпіл,
Немов автогеном.

Щось таке...

Ну там, если будет желание, можно ещё вставить что-то типа:
Горить, горить сосна,
Горить та палає,
Галюциногени
Щось не попускають!

З Амстердаму в Видень хлопци мандрувалы,
Гали не намысто, а план дарувалы...
Тf галюциногены покурыла з кумом...
их обох неначе -довбануло струмом.

Ой,ты Галя, галю молодая,
Стала з переляку
Дивчина сiдая...

Iхалы казаки знову з Амстердаму,
План дарыть -злякалысь,
Жалкувалы даму...
Подарыли куму його освиты
Гарного такого хлопця-трансвестита.

Для його освиты(для его образования)

мантра получилась.
мантра дружбы народов

вiе-вiе вiтер, вiти гне додолу
наковталась Галя галоперiдолу
ой ти, Галю, ти тупа блондинка
казав козак Галi, що то вiтамiнка

Iхали козаки з мicта Цинандали ...
Вином угощали "Мывасна...ли"(сорт грузинского вина, обозначающий подделку)

Молодым и красивым дивчатам с Украины посаящается сия песня.



З Амстэрдаму в Видэнь хлопци мандрувалы,
Гали не намысто, а план дарувалы...
Галюциногены покурыла з кумом...
их обох нэначэ -довбануло струмом.


Раптом всэ кружляло,
Що було навколо,
Чоловика Гену
зплутала с Мыколой!

Скильки раз казаты:
"Галю, цэ нэ Гена!"
Цэ тэбэ мурдують
га лю ци но ге ны!

Перевод некоторых слов
чоловик -муж
навколо-кругом
закружляло -закружилось
раптом -внезапно
мурдують-колбасят
струм -ток
зплутала -перепутала

а зачем переводитьпусть будет-
такая песня на суржике специальная

Исходное сообщение ustrizza
увы, дословно так и будет - "галюциногени". были бы микроорганизмы - было бы веселее (дрібноживці). Но с Галей не вяжется. ):

мне именно галюциногены и милы! ура!

Исходное сообщение DrPr
Вена на украинском - Вiдень
рифма с галлюциногенами разваливается нафиг
и размер тоже

жаль

Исходное сообщение zaha
А если б были микрооргазмы? Это с Галей вяжется?

увяжутся...

Исходное сообщение Daryia
Їхали козаки у Відень з Амстердама ,
Запропонували Галі суперплану.
Ох, ти, Галю планчиком відмінним
Долбануло немов струмом перемінним

может так спробувать... тока как его теперь петь.. не совсем на музику ложится

проблемы