А перевод такой:
ladu - склад
assisteerimisruum - комната, где готовят лекарства
plahvatusohtlikua ained - взрывоопасные в-ва, тоже склад
потом душ, туалет, переодевалка,
raamatupidaja - бухгалтер
juhataja - заведующая
ofitsiin - зал, там 2 прилавка отдельно для лекарств по рецепту и для обычных.