нет, конечно можно вопить что де.. дескать тебя неправльно понимают.. и все такие редиски..
только вот как-то забывается.. что ты не сделал ничего .. НИЧЕГО для того, чтобы тебя правильно поняли..
это все равно что в китае, срашивать у китайцев на русском как пройти до .. ммм.. не важно,
люди очень часто говорят на разных языках.. и не слышат друг друга. нужно просто слушать.
нужно учить иностранные языки.