-Цитатник

Сочетание цвета в нашей жизни.. - (4)

Сочетание цвета в нашей жизни... Цвет в нашей жизни играет огромную рол...

Corel PhotoMirage - программа для анимации картинок - (1)

Corel PhotoMirage - программа для анимации картинок Всем Здравствуйте... Вчера я выст...

Музыкальные альбомы для скачивания - (2)

Музыкальные альбомы для скачивания Для тех пользователей, кто делает музыкальные посты...

Про плеер, прямые ссылки и другое - (1)

Про плеер, прямые ссылки и другое Всем Здравствуйте... Я не зря сегодня выставила Небольш...

Урок. Как сделать простую рамочку для текста. - (8)

Урок. Как сделать простую рамочку для текста ...

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии роза
роза
13:38 27.12.2016
Фотографий: 1
Посмотреть все фотографии серии лилия
лилия
12:38 27.12.2016
Фотографий: 1
Посмотреть все фотографии серии
12:27 27.12.2016
Фотографий: 1

 -Стена

вера_шубина вера_шубина написал 21.05.2017 18:00:45:
<a href="http://calendar.yuretz.ru" title="Календари на любой год - Календарь.Юрец.Ру"><img border="0" src="http://i.calendar.yuretz.ru/informer/red.png" title="Календари на любой год - Календарь.Юрец.Ру" alt="Календари на любой год - Календарь.Юрец.Ру"></a>
<a href="http://calendar.yuretz.ru" title="Календари на любой год - Календарь.Юрец.Ру"><img border="0" src="http://i.calendar.yuretz.ru/informer/red.png" title="Календари на любой год - Календарь.Юрец.Ру" alt="Календари на любой год - Календарь.Юрец.Ру"></a>
вера_шубина вера_шубина написал 21.03.2017 08:51:27:
https://yadi.sk/a/vcDH44iA3GC8Wc
вера_шубина вера_шубина написал 13.03.2017 13:19:07:
<a target=_blank href="http://www.liveinternet.ru/users/4841424/"><img src="//img-fotki.yandex.ru/get/9812/181892198.c0/0
<a target=_blank href="http://www.liveinternet.ru/users/4841424/"><img src="//img-fotki.yandex.ru/get/9812/181892198.c0/0
вера_шубина вера_шубина написал 06.03.2017 17:50:25:
<iframe id="airpano_frame" width="700" height="450" src="http://www.airpano.ru/files/Kamchatka-Geyser-Valley/1-3-2" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" framespacing="0"> </iframe> <br><div style="float:right">Источник: <a href="http://www.airpano.ru/" target="_blank">www.AirPano.ru</a></div>
вера_шубина вера_шубина написал 06.03.2017 14:19:23:
http://www.liveinternet.ru/users/6017752/profile/

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в вера_шубина

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.03.2016
Записей: 12519
Комментариев: 5094
Написано: 30278


олько я глаза закрою - предо мною ты встаешь! ~ Грузинский художник Зураб Мартиашвили

Воскресенье, 23 Апреля 2017 г. 13:23 + в цитатник
Цитата сообщения Ipola Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь! ~ Грузинский художник Зураб Мартиашвили




2835299_Gryzinskii_hydojnik_Zyrab_Martiashvili__1_ (700x615, 99Kb)



Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь!



 



Только я глаза закрою — передо мною ты встаешь! 


Только я глаза открою — над ресницами плывешь!


 


О царица, до могилы я — невольник бедный твой, 


Хоть убей меня, светило, я — невольник бедный твой. 


Ты идешь — я за тобою: я — невольник бедный твой, 


Ты глядишь — я за спиною: я — невольник бедный твой! 


Что смеяться надо мною? Я — невольник бедный твой, 


И шепчу я сам с собою: «Чем тебе я нехорош?»


 


Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь! 


Только я глаза открою — над ресницами плывешь!


 


Словно тополь шелестящий стан твой нежный для меня,


Светит радугой блестящей стан твой нежный для меня,


Блещут молнией небесной эти очи для меня,


Дышат розою прелестной эти губы для меня.


Если б мог тебя спросить я: «Ты когда ко мне придешь?»


 


Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь! 


Только я глаза открою — над ресницами плывешь!


 


Семь дорог на нашем поле — все они к тебе бегут! 


Смутны думы поневоле — все они к тебе бегут! 


Растерял свои слова я — все они к тебе бегут! 


Позабыл свои дела я — все они к тебе бегут! 


Хоть бы раз меня спросила: «Что с тобою? Как живешь?»


 


Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь! 


Только я глаза открою — над ресницами плывешь!


 


Хоть и плачу неустанно, ведь не спросят: «Кто такой?» 


Ах, беда нам, Лопиана, ведь не спросят: «Кто такой?» 


Может, еле уж дышу я, — ведь не спросят: «Кто такой?» 


Может, еле уж брожу я, — ведь не спросят: «Кто такой?» 


Только ты, моя царица, боль души моей поймешь!


 


Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь! 


Только я глаза открою — над ресницами плывешь!


 


Поезжай-ка в Ортачалы, посмотри, каков я есть! 


Как ударим мы в цимбалы, посмотри, каков я есть! 


Тамада в дыму табачном, посмотри, каков я есть! 


Молодец в бою кулачном, посмотри, каков я есть! 


Как посмотришь — так полюбишь, как полюбишь — подойдешь.


 


Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь! 


Только я глаза открою — над ресницами плывешь!


 


Григол Орбелиани. 1861. Перевод Николая Заболоцкого. 


 


( "Мухамбази"- (от араб. мухаммас) — форма груз. стихосложения, распространившаяся в груз. лирике со 2-й пол. 18 в. под влиянием восточной поэзии. )




1 (700x479, 376Kb)

2 (700x455, 451Kb)

3 (460x700, 470Kb)

4 (700x490, 447Kb)

5 (460x700, 474Kb)

6 (403x700, 436Kb)

7 (346x700, 405Kb)

8 (464x700, 443Kb)

9 (441x700, 405Kb)

10 (347x700, 373Kb)

11 (556x700, 541Kb)

12 (525x700, 501Kb)

13 (379x700, 375Kb)

14 (700x583, 611Kb)

15 (492x700, 441Kb)

16 (524x700, 527Kb)

17 (490x700, 526Kb)

18 (348x700, 370Kb)

19 (350x700, 334Kb)

20 (517x700, 494Kb)

21 (525x700, 448Kb)

22 (468x700, 471Kb)

23 (525x700, 428Kb)

24 (528x700, 459Kb)

25 (494x700, 392Kb)

26 (523x700, 521Kb)

27 (489x700, 499Kb)

28 (493x700, 516Kb)

29 (517x700, 443Kb)

30 (529x700, 466Kb)

31 (536x700, 476Kb)

32 (543x700, 503Kb)

33 (547x700, 556Kb)

34 (605x700, 489Kb)

35 (700x519, 475Kb)

55 (697x620, 678Kb)

Рубрики:  СООБЩЕНИЕ
СООБЩЕНИЕ
живопись
живопись
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку