Может потому, что близкий всё-равно поймёт и простит, хоть это и будет больно... а перед незнакомыми мы часто (но не всегда) хотим казаться лучше... сдерживаем себя... А те кто нас знают... они простят, именно потому что знают что мы можем не только обижать...