-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â çâåíèãîðîä

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñîîáùåñòâà

Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 2) ïðî_èñêóññòâî Àðò_Êàëåéäîñêîï

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 01.01.2016
Çàïèñåé: 1906
Êîììåíòàðèåâ: 42
Íàïèñàíî: 1951


Ìèõàèë Ñàòàðîâ 3

Ïÿòíèöà, 11 Èþíÿ 2021 ã. 02:05 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Àëëà9867 Ðîññèéñêèé õóäîæíèê Ìèõàèë Ñàòàðîâ

Åñòü â õóäîæåñòâåííîì ìèðå òàêàÿ õàðàêòåðèñòèêà - ìîäíûé õóäîæíèê. Äëÿ ìàñòåðîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà òî, ÷òîáû âïèñàòü ñâîå èìÿ â èñòîðèþ æèâîïèñè, ýòî ñêîðåå îáèäíîå îïðåäåëåíèå, äëÿ ìåíåå àìáèöèîçíûõ äåÿòåëåé - âïîëíå ëåñòíîå. Õóäîæíèê Ìèõàèë Ñàòàðîâ - ìîäíûé õóäîæíèê ïî âñåì ïðèçíàêàì. È ýòî ñêîðåå ôàêò, ÷åì êà÷åñòâåííàÿ îöåíêà. Åãî êàðòèíû íàõîäÿòñÿ â êîëëåêöèÿõ ïðåçèäåíòîâ Ðîññèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, ïðèíöà Ìîíàêî Àëüáåðòà. Ñàòàðîâ - îäèí ñàìûõ êîïèðóåìûõ ñåãîäíÿ æèâîïèñöåâ. Ðåïðîäóêöèè åãî ðàáîò ìîæíî âñòðåòèòü â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ìåñòàõ - â çàêðûòûõ ÷àñòíûõ ãàëåðåÿõ, íà èçâåñòíûõ âåðíèñàæàõ è òä. À åùå Ìèõàèë Ñàòàðîâ - àâòîð â íåêîòîðîé ñòåïåíè ñêàíäàëüíûõ è øîêèðóþùèõ âûñêàçûâàíèé. Íàïðèìåð, íåäàâíî â ïåðåäà÷å “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ” îí îòêðîâåííî ïðèçíàëñÿ â íåëþáâè ê “Äæîêîíäå”, ÷åì íåìàëî îáåñêóðàæèë ïðèãëàøåííûõ íà ïåðåäà÷ó ê ýêñìèíèñòðó êóëüòóðû ïðåäñòàâèòåëåé òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè. Äîñòàëîñü îò íåãî è õóäîæíèêàì-àáñòðàêöèîíèñòàì. Ñëîâîì, â “Êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè” Ñàòàðîâ çàìàõíóëñÿ íà ñâÿòîå. Ïðè ýòîì àðãóìåíòèðîâàë íå âñåãäà ëîãè÷íî, íî èñêðåííå. Ìîæåò, ïîýòîìó, åãî ïîçèöèÿ áûëà èíòåðåñíåå, ÷åì õðåñòîìàòèéíûå âîñêëèöàíèÿ îïïîíåíòîâ? Õîòÿ íàøëèñü â çàëå è åãî ñòîðîííèêè.


— Ìèõàèë, ðàññêàæèòå î ñåáå. Êàê âû ïðèøëè ê òîìó ïîíèìàíèþ æèâîïèñè, ê òîìó àâòîðñêîìó âûáîðó, êîòîðûé ñåãîäíÿ òàê ïî-ðàçíîìó îöåíèâàåòñÿ ïóáëèêîé? — ß ðîäèëñÿ â Ìîñêâå â 1963 ãîäó. Êëàññè÷åñêîå ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâåííîì àêàäåìè÷åñêîì õóäîæåñòâåííîì èíñòèòóòå èì. Â.È. Ñóðèêîâà. Ñ÷èòàþ ñåáÿ ïðèâåðæåíöåì êëàññè÷åñêîé øêîëû. À ýòî — îïðåäåëåííàÿ ïîçèöèÿ, òâîð÷åñêîå êðåäî, ñîïðÿæåííîå ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé, àäñêèì òðóäîì: âñå íàäî ïðîðèñîâàòü äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé, ïðàâèëüíî ïåðåäàòü òîíà è ïîëóòîíà, êàæäóþ òðàâèíêó, ëèñòî÷åê, êàìåøåê. Ëþäÿì ýòî íðàâèòñÿ. Ýòèì ÿ è îáúÿñíÿþ òî ïðèçíàíèå, êîòîðîå ïîëó÷èëè ìîè ðàáîòû. Èõ âîñïðèíèìàþò êàê ïðîñòûå ëþäè, òàê è ïðåçèäåíòû è êîðîëåâñêèå îñîáû. Íî çà ýòî ÿ ïîïëàòèëñÿ çäîðîâüåì, ìíîãîëåòíèé òÿæåëûé òðóä ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ó ìåíÿ ñòåðëèñü ìåæïîçâîíêîâûå äèñêè, è, åñëè ðàíüøå ÿ ñèäåë çà ìîëüáåðòîì, òî ñåé÷àñ ïðèõîäèòñÿ ñòîÿòü, èáî ñèäåòü ÿ óæå íå ìîãó èç-çà íåâûíîñèìîé áîëè.


ß — âåðóþùèé ÷åëîâåê. Áîã íàäåëèëè ìåíÿ òàëàíòîì, è ÿ âåðþ â ïîñòóëàò — êîìó ìíîãî äàíî, ñ òîãî ìíîãî è ñïðîñÿò. Ïîýòîìó ìíîãî ðàáîòàþ, ó ìåíÿ íå áûâàåò âûõîäíûõ è ïðàçäíèêîâ, ÿ âñåãäà ó ìîëüáåðòà. Îñíîâíàÿ ìîÿ çàäà÷à â æèâîïèñè — ýòî âîñïåòü êðàñîòó áîæüåãî ìèðà. ß èùó ìîìåíòû ïðåêðàñíîãî è ïûòàþñü îñòàâèòü èõ íà ïîëîòíàõ ïîñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì.

— Êîãî âû ñ÷èòàåòå âàøèìè ó÷èòåëÿìè ?

— Ìîè ó÷èòåëÿ — ýòî Ðàôàýëü è Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, è Áðþëëîâ, Êèïðåíñêèé, Áîðîâèêîâñêèé, Ðåïèí. ß ó÷èëñÿ íà ðàáîòàõ Øèøêèíà, Àéâàçîâñêîãî, Áóæåðî, Äàâèäà, Ýíãàðòà, Ãóäâàðäà è ìíîãèõ äðóãèõ. Ìîæíî ïåðå÷èñëÿòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêàÿ ñâÿçü âðåìåí, öåïü. È îíà î÷åíü âàæíà. Äà, ÿ áàçèðóþñü íà äîñòèæåíèÿõ ñòàðûõ ìàñòåðîâ, ïèøó â ñòàðîé ìàíåðå, ïûòàÿñü âïèòûâàòü â ñåáÿ òî, ÷òî áûëî ñîçäàíî äî ìåíÿ. Ïî ýòîìó ïîâîäó ìîãó ðàññêàçàòü îäèí çàáàâíûé ñëó÷àé. Êîãäà Ïüåðó Êàðäåíó ïîêàçàëè ìîé àëüáîì, è åìó ïîíðàâèëèñü ìîè ðàáîòû, îí ñêàçàë: “Äà, çàìå÷àòåëüíûå áûëè ìàñòåðà â Ðîññèè”. Åãî ñïðîñèëè: “Ïî÷åìó áûëè?” Íà ÷òî îí óäèâèëñÿ è âîñêëèêíóë: “À ÷òî, îí åùå æèâ? Òîãäà åìó, íàâåðíîå, ëåò ñòî”! Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà îí óçíàë, ÷òî ìíå âñåãî ñîðîê.

— Ïî÷åìó âû íå ïðèåìëåòå òàê íàçûâàåìîå ñîâðåìåííîå èñêóññòâî?

— Íåíàâèæó ïðîôàíàöèþ, îáìàí. Êàðòèíû Ìàëåâè÷à, âñÿêàÿ äðóãàÿ àáñòðàêöèÿ — âñå ýòî ïîïûòêà ñíèñêàòü ñåáå ñëàâó íà ýïàòàæå. Êîãäà ëþäè íå óìåþò õîðîøî ðèñîâàòü, èì ïðèõîäèòñÿ îáìàíûâàòü. Âñå ýòè èíñòàëëÿöèè, àáñòðàêöèè, ïåðôîðìàíñû — ýòî íå èñêóññòâî, ýòè ðàáîòû íå âîñïåâàþò ïðåêðàñíîãî, áîæåñòâåííîãî. Âñå ýòî ïðîèçðàñòàåò èç òåìíûõ, íåãàòèâíûõ ýíåðãèé, èç ïîðîêîâ è íèçìåííûõ èíñòèíêòîâ. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ñîâðåìåííûé õóäîæíèê îáëåíèëñÿ, åìó õî÷åòñÿ áûñòðî ÷òî-òî íàìàçàòü è âûäàòü çà øåäåâð. ÑÌÈ ýòî ïîäõâàòûâàþò, áûñòðî ðàçäóâàþò èç ìóõè ñëîíà, è ïîøëî-ïîåõàëî. Âåäü åñëè ëþäÿì ïîñòîÿííî êàïàòü íà ìîçãè, ÷òî ýòî ãåíèàëüíî, îíè íà÷èíàþò âåðèòü, òàê æå, êàê âåðèëè â Ñòàëèíà, Ãèòëåðà. À êîãäà ïðîöåññ çîìáèðîâàíèÿ çàâåðøåí, áîãàòûå ãðàæäàíå íà÷èíàþò ïëàòèòü îãðîìíûå äåíüãè çà îòêðîâåííî áåçäàðíûå ðàáîòû.

— Íî âåäü “Äæîêîíäà”, êîòîðóþ âû íå ïðèåìëåòå, ýòî ñîâñåì äðóãîå èñêóññòâî?

— ß íå îòðèöàþ òâîð÷åñòâà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, îí — âåëèêèé ìàñòåð. ß ïðîòèâ ñòåðåîòèïîâ. Çà ìíîãèå ãîäû ëþäÿì íàâÿçàëè ìíåíèå, ÷òî ó “Äæîêîíäû” íåêàÿ çàãàäî÷íàÿ óëûáêà. ß áû ýòî íàçâàë íå óëûáêîé, à óõìûëêîé. Òåõíèêà èñïîëíåíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ õîðîøàÿ, íî òîò æå Áîæåðî èëè èìïðåññèîíèñòû ãîðàçäî âûøå â ñâîèõ ðàáîòàõ ïî öâåòîïåðåäà÷å, ïî èãðå öâåòà è ñâåòà. «Äæîêîíäà» ïðàêòè÷åñêè íàïèñàíà â àõðîìàòè÷íîì ñòèëå, áóêâàëüíî äâóìÿ öâåòàìè — óìáðîé è çåìëåíèñòî-êîðè÷íåâûì. ß ñ÷èòàþ, ÷òî â ìèðå ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ ìàñòåðîâ, êîòîðûå â æèâîïèñè áûëè íàìíîãî âûøå Ëåîíàðäî.

— Ïðèâåäèòå ïðèìåðû.

— Ýíãàð — âåëèêèé ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê XVIII âåêà. Áóæåðî, èëè â äðóãîé òðàíñêðèïöèè Áóãåðî, òîæå ôðàíöóç, õóäîæíèê êîíöà XIX - íà÷àëà XX âåêîâ. Àíãëèéñêèé õóäîæíèê Äæîí Ãóäâàðä (XIX - íà÷àëî XX âåêîâ), îòíîñÿùèéñÿ ê òàê íàçûâàåìîìó íàïðàâëåíèþ ïðåðàôàýëèòîâ. È ìíîãèå äðóãèå.

— ×òî ñåé÷àñ, íà âàø âçãëÿä, ïðîèñõîäèò â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå?

— Ìû æèâåì â î÷åíü èíòåðåñíîå âðåìÿ. Âðåìÿ, êîãäà ïàë êîììóíèñòè÷åñêèé ðåæèì, è ó õóäîæíèêîâ ïîÿâèëàñü ïîëíàÿ ñâîáîäà âûðàæåíèÿ. Îíè ìîãóò òâîðèòü, åçäèòü ïî âñåìó ìèðó, âïèòûâàòü ëó÷øåå, ÷òî ñîçäàëà ìèðîâàÿ êóëüòóðà. Íî âûæèòü â ðûíî÷íûõ îòíîøåíèÿõ ñëîæíî. Ìíå íðàâèòñÿ, êàê ñêàçàëà ïåâèöà Ãàëèíà Âèøíåâñêàÿ: «×òîáû ÷åãî-òî äîáèòüñÿ, íàäî âûõîäèòü íà ñöåíó è ïåòü ëó÷øå âñåõ». Âîò è ÿ — âñòàþ ê ìîëüáåðòó è ñòàðàþñü ðèñîâàòü ëó÷øå âñåõ.

×òî èíòåðåñíî, ñåé÷àñ ñôîðìèðîâàëñÿ êëàññ ëþäåé òèïà Òðåòüÿêîâà, Ìîðîçîâà, Ìàìîíòîâà, êîòîðûå èìåþò áîëüøèå äåíüãè è ãîòîâû òðàòèòü èõ íà êîëëåêöèè âûäàþùèõñÿ ìàñòåðîâ ñîâðåìåííîñòè. Òàê ÷òî ïðîéäóò ãîäû, è ëþäè áóäóò âîñõèùàòüñÿ ýòèìè ñîáðàíèÿìè æèâîïèñè, êàê ñåé÷àñ âîñõèùàþòñÿ òåì, ÷òî ïðåäñòàâëåíî â Òðåòüÿêîâêå, Ýðìèòàæå, Ëóâðå è äðóãèõ ìóçåÿõ ìèðà.



— À êàê âû îòíîñèòåñü ê òâîð÷åñòâó Øàãàëà?

— Øàãàë — ýòî âåëèêîå íåäîðàçóìåíèå. Îí ó÷èëñÿ ó èçâåñòíîãî àêàäåìèñòà Áàêñòà, âåëèêîëåïíîãî òåàòðàëüíîãî õóäîæíèêà. È Øàãàë áîãîòâîðèë Áàêñòà, îí ñ÷èòàë åãî ñóïåðãåíèåì, è â ýòîì ÿ ñ íèì ñîãëàñåí. Íî îí íå òî ÷òî íå ïðåâçîøåë ñâîåãî ó÷èòåëÿ, íî äàæå è íå ïðèáëèçèëñÿ. Ìû æèâåì â âåê ðåêëàìû, êîãäà «èñêóññòâî ïðèíàäëåæèò ðåêëàìå». È ê Øàãàëó ýòî èìååò îòíîøåíèå. Åãî ðàñêðóòèëè ôðàíöóçñêèå ãàëåðèñòû. È ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü ïðîñòî àáñóðäíàÿ: âåëèêèé Áàêñò íà àóêöèîíàõ Ñîòáè, Êðèñòè ñòîèò $3—4 òûñ., ìàêñèìàëüíî 15 òûñ., à ïîñðåäñòâåííûé ó÷åíèê — ìèëëèîíû. Âûâîä ïðîñòîé, ía Øàãàëå õîðîøî çàðàáîòàëè òå, êòî âëîæèë â åãî ðàñêðóòêó äåíüãè. Óæàñíî, êîãäà ïåðåïóòàíû öåííîñòè. Âåëèêèé ìàñòåð ñòàë ïîñðåäñòâåííîñòüþ, è íàîáîðîò. È âñå ýòî îòòîãî, ÷òî êòî-òî ïðåâðàùàåò èñêóññòâî â ñðåäñòâî íàæèâû. Øàãàë è ñàì ïðèçíàâàë, ÷òî íå äîñòèãíåò òàêèõ âûñîò, êàê åãî ó÷èòåëü. Èëè åùå ïðèìåð — Ïèêàññî. Ìíîãèå åãî ðàáîòû — ýòî âûçîâ, èçäåâàòåëüñòâî íàä çðèòåëåì. È Ïèêàññî ñàì â ýòîì ïðèçíàâàëñÿ. À çîìáèðîâàííûé çðèòåëü äóìàåò, ÷òî îí íå äîðîñ äî ïîíèìàíèÿ âåëèêîãî õóäîæíèêà.




Âîîáùå-òî ýòî ñòðàøíî, êîãäà èç-çà «çîëîòîãî òåëüöà» ÷åðíîå ñòàíîâèòñÿ áåëûì. Î÷åíü õîòåëîñü áû, ÷òîáû ëþäè âíèìàòåëüíåå ïðèñëóøèâàëèñü ê ñåáå, ê ñâîåé èíòóèöèè è ìîãëè îòëè÷èòü õîðîøåå îò ïëîõîãî, à íå ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ íàâÿçàííûì ìíåíèåì íåäîáðîñîâåñòíûõ èñêóññòâîâåäîâ.

Óâåðåí, ÷òî áóäóùåå çà êëàññèêîé, ðåàëèçìîì. Ñëèøêîì ìíîãî íåãàòèâíîãî âîêðóã íàñ íàêîïèëîñü, è ëþäè åñòåñòâåííûì îáðàçîì áóäóò ñòðåìèòüñÿ ïîâåñèòü íà ñòåíó êðàñèâûé ïåéçàæ, à íå «×åðíûé êâàäðàò» Ìàëåâè÷à, êîòîðûé, êñòàòè, â êîíöå æèçíè ïûòàëñÿ ðèñîâàòü ðåàëèñòè÷åñêèå êàðòèíû, íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.

Ìíå íðàâèòñÿ, êàê ñêàçàëà Ãàëèíà Âèøíåâñêàÿ: "×òîáû ÷åãî-òî äîáèòüñÿ, íàäî âûõîäèòü íà ñöåíó è ïåòü ëó÷øå âñåõ". Âîò è ÿ - âñòàþ ê ìîëüáåðòó è ñòàðàþñü ðèñîâàòü ëó÷øå âñåõ.

— Âû îùóùàåòå, ÷òî õóäîæíèê çàâèñèò îò ýêîíîìèêè ñòðàíû, â êîòîðîé æèâåò?

— Áåçóñëîâíî. Åñëè â ñòðàíå ýêîíîìè÷åñêèé ïîäúåì, òî è èñêóññòâà ïðîöâåòàþò, áóäü òî ìóçûêà, æèâîïèñü, àðõèòåêòóðà. Åñëè ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä — ýòî àâòîìàòè÷åñêè îòðàæàåòñÿ íà êóëüòóðå, íà òåàòðå, ëèòåðàòóðå è ò.ä. Ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò, îñòàâëÿþ ëè ÿ ñåáå ñâîè ðàáîòû. Ê ñîæàëåíèþ, ó ìåíÿ òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, ìíå èõ ïðèõîäèòñÿ ïðîäàâàòü, ÷òîáû íà âûðó÷åííûå äåíüãè æèòü, ñîäåðæàòü ñåìüþ è ñíîâà ðàáîòàòü. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ âûðàæåíèå Äæåêà Ëîíäîíà: «Äåíüãè — ýòî îò÷åêàíåííàÿ ñâîáîäà». ß íå ïðîäàþñü çà äåíüãè, à ñòàðàþñü âêëàäûâàòü â ñâîè ðàáîòû âñþ ñâîþ äóøó, òåïëî, ÷òîáû îíè íåñëè òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè.

— Êàê-òî ñîïîñòàâëÿÿ èìåíà è ñòðàíû, ÿ ïðèøåë ê èíòåðåñíîìó íàáëþäåíèþ. Ìíîãî âåëèêèõ ìàñòåðîâ äàëè Èòàëèÿ, Ðîññèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Ôðàíöèÿ è äðóãèå, è ïî÷òè íèêîãî íå äàëà Ãåðìàíèÿ, ÿ íå èìåþ â âèäó õóäîæíèêîâ, êðîìå, ïîæàëóé, ðàñêðó÷åííûõ åþ áðýíäîâ — ýòî Äþðåð, Áîñõ. Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî, êàê âû äóìàåòå?

— Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî ñâÿçàíî ñ äóõîì íàöèè, ñ åå ìåíòàëüíîñòüþ. Äåéñòâèòåëüíî ó íèõ õóäîæåñòâåííîå èñêóññòâî ñóõîå, îáåäíåííîå. ×åãî íå ñêàæåøü î íåìåöêîé ìóçûêå, ôèëîñîôèè. Ìîæåò, êàê-òî ñêàçûâàåòñÿ òåìïåðàìåíò? Èòàëüÿíöåâ ÿ, íàïðè-ìåð, ñ÷èòàþ ëèäåðàìè â îáëàñòè æèâîïèñè, çà íèìè áû ïîñòàâèë ôðàíöóçîâ è ðóññêèõ.

— Íàø ðàçãîâîð íàïîìíèë ìíå ñòèõè Ãóìèëåâà, ïîñâÿùåííûå ìàñòåðó ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ Ôðà Áåàòî Àíæåëèêî:

“...Ïóñêàé âåëèê íåáåñíûé Ðàôàýëü,
Ëþáèìåö áîãà ñêàë, Áóîíàðîòòè,
Äà Âèí÷è, êîëäîâñêîé âêóñèâøèé õìåëü,
×åëèíè, äàâøèé áðîíçå òàéíó ïëîòè,
Íî Ðàôàýëü íå ãðååò, à ñëåïèò,
 Áóîíàðîòòè ñòðàøíî ñîâåðøåíñòâî,
À õìåëü Äà Âèí÷è äóøó çàìóòèò,
Òó äóøó, ÷òî ïîâåðèëà â áëàæåíñòâî”,

Êàê âàì ýòè ñòðîêè?

— Ïî-ìîåìó, çàìå÷àòåëüíûå, îöåíêè òî÷íûå, ÿ áû ñêàçàë ëàïèäàðíûå. Íî, åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, ñòèõîòâîðåíèå çàêàí÷èâàåòñÿ òàê:

«Åñòü áîã, åñòü ìèð, îíè æèâóò âîâåê,
À æèçíü ëþäåé ìãíîâåííà è óáîãà,
Íî âñå â ñåáÿ âìåùàåò ÷åëîâåê,
Êîòîðûé ëþáèò ìèð è âåðèò â áîãà»










































Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó