Исходное сообщение Poltoraki
Жабень, я тут, как понимаешь, ансмотрелся на "невест". Тоже не люблю. За одним исключением - когда человек честно и прямо говорит: я там жить не хотела и то, что я сделала есть не что иное как шаг к поставленной цели. Чесно, откровенно и уважаемо. К стати, такие, как показал опыт, и с мужьями не расстаются на следующий день как только местный закон позволяет и добиваются уровня очень и очень приличного. А вот когда начинаются разговоры о не земной любви, которая произошла при его 5-ти дневной командировке в Россию, или при знакомстве в инете, а она еще и двух слов по-английски связать не может, то просто блевать охота.
Абсолютно согласна - применимо и для Германии.
Работа переводчиком с документами и живыми людьми, и даже прямые и недвусмысленные предложения мне, как гражданке Германии, не состоящей в официальном браке, все это подтверждают.
Когда враки "про неземную любовь" - то очень часто вариант - женатый любовник организовывает брак экзотической любовницы с дружком-лопушком. А она потом стонет - и жадный муж, и ее высоких душевных порывов не понимает, и тысячи бешеные маме не переводит, и почему-то возражает, чтобы она по 4 раза в год на Родину ездила ... Причем невесты из России в своей стервозности и потребительстве уже зат кнуты за пояс невестами из Беларуси и особенно из Украины. Просто труба. Так как Берлин - очень "русский" город, то часто очень неприятно ходить по улицам, озвучиваемым этим девушками
П.С.
Жабень,, очеь рада, что ты опять пишешь, и что я нашла времени кусочек тебя прочесть