Ñåêðåòû ñåìüè Ðîòøèëüäîâ |
Àëüìèíà Ðîòøèëüä
Åå æèçíü ñ ðîæäåíèÿ áûëà îêóòàíà òàéíîé. Âíåáðà÷íàÿ äî÷ü îäíîãî èç áîãàòåéøõ ëþäåé â ìèðå — íå îíà ëè ÿâëÿåòñÿ ïðîòîòèïîì ãåðîèíè ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà «Àááàòñòâî Äàóíòîí», äðàìàòè÷åñêèå ñîáûòèÿ êîòîðîãî ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â çàìêå Õàéêëèð? Èìåííî òàì, â ðîñêîøíîì ïîìåñòüå, ÷üè ñòåíû íàäåæíî ñêðûâàþò íåìàëî ñåìåéíûõ ñåêðåòîâ, Àëüìèíà äå Ðîòøèëüä ïðîâåëà ñâîè äàëåêî íå ñàìûå ñ÷àñòëèâûå ãîäû...
 äîæäëèâûé âå÷åð 1881 ãîäà æåíùèíà, ñèäåâøàÿ â ýêèïàæå, âåëåëà îñòàíîâèòü ó âûñîêîé êîâàíîé îãðàäû. Îíà ïðèåõàëà çàòåìíî, êàê è áûëî óñëîâëåíî. Ïðîìîçãëàÿ ïîãîäà ïðîãíàëà çåâàê, êðóòèâøèõñÿ âîêðóã íåäàâíî îòñòðîåííîãî çàìêà Õýëòîí-õàóñ, òåì ëó÷øå — èõ íèêòî íå óâèäèò. Îñîáíÿê èç ðîçîâàòîãî êàìíÿ êàçàëñÿ íàñòîÿùåé áàðî÷íîé ôàíòàçèåé: ñ áàøåíêàìè, êðûòûìè çåëåíîé ÷åðåïèöåé, óêðàøåííûìè ôëàæêàìè è ôëþãåðàìè. Îäåòà æåíùèíà áûëà ñêðîìíî, íî èçÿùíî — äåòñòâî è þíîñòü, ïðîâåäåííûå Ìàðè Âóìâåëë â Ïàðèæå äàâàëè î ñåáå çíàòü. «Äàìà ïîëóñâåòà ñ ïðåòåíçèåé íà ÷òî-òî áîëüøåå», — òàê ïîäóìàëà æåíùèíà, íà ñåêóíäó çàãëÿíóâ â êàðìàííîå çåðêàëüöå. Ïîëóñâåò, ïîëóæèçíü, ïîëóîòíîøåíèÿ — êàê æå åé ýòî íàäîåëî! Íî ñåãîäíÿ âñå èçìåíèòñÿ. Îíà ïîëó÷èò ñïîëíà — çà êàæäûé ãîä ïðîçÿáàíèÿ è óíèæåíèé.
— Ìàìà, — äåâî÷êà ëåò ïÿòè ïîòÿíóëà åå çà ðóêàâ, — êóäà ìû èäåì?
Ñ çàâèòûìè ëîêîíàìè, â øëÿïêå, ñ æèâûì ñâåæèì ëè÷èêîì îíà ïîõîäèëà íà ôàðôîðîâóþ êóêîëêó.
— Â ãîñòè.
Îñòàòîê ïóòè îíè ïðîøëè ïåøêîì. Íå äîõîäÿ äî ïàðàäíîãî — òóäà-òî èì ïóòü çàêàçàí — ñâåðíóëè ê ÷åðíîìó õîäó, ãäå äîëæåí ïîäæèäàòü ëàêåé. Ìàðè ïîäõâàòèëà äî÷ü íà ðóêè:
— Ñìîòðè, äîðîãàÿ, ñìîòðè, ñìîòðè âíèìàòåëüíî è çàïîìíè ýòîò äåíü. Êîãäà-íèáóäü âñå ýòî ñòàíåò òâîèì...
Àëüìèíà, òàê çâàëè äåâî÷êó, âåñåëî çàñìåÿëàñü. Äîëæíî áûòü, ìàìà ïðèäóìàëà î÷åðåäíóþ èãðó. Íàâåðíîå, ýòî òàêîé ïîäàðîê, âåäü ñåãîäíÿ ó íåå äåíü ðîæäåíèÿ.
Èõ âñòðå÷àë îðêåñòð — ñàìûé íàñòîÿùèé, êîòîðûì äèðèæèðîâàë âûñîêèé ìóæ÷èíà ñ áàêåíáàðäàìè. Îáåðíóâøèñü, îí îïóñòèë ïàëî÷êó è óñòðåìèëñÿ èì íàâñòðå÷ó. «Ñ äíåì ðîæäåíèÿ, ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà!» — ñêàçàë ìóæ÷èíà, ïîäõâàòûâàÿ êðîõó íà ðóêè è ïîäáðàñûâàÿ ââåðõ.
Àëüìèíà õìóðèòñÿ. Íåò, îíà ñîâñåì íå èñïóãàëàñü, åãî çàïàõ äàæå êàæåòñÿ åé ñìóòíî çíàêîìûì è ïðèÿòíûì — çàïàõ ñèãàð è åùå ÷åãî-òî. Ïðîñòî îí íåïðàâèëüíî âñå äåëàåò. Íó êòî æå òàê ïðèâåòñòâóåò ïðèíöåññ?
Òî áûë âîëøåáíûé âå÷åð. Àëüìèíà ñàìà äèðèæèðîâàëà îðêåñòðîì, âçìàõèâàÿ áëåñòÿùåé ïàëî÷êîé. À åùå â ïîìåñòüå áûë ñàìûé íàñòîÿùèé ìàëåíüêèé öèðê, îí ðàñïîëàãàëñÿ â îòäåëüíîé ïðèñòðîéêå, è Àëüôðåä, òàê çâàëè ìóæ÷èíó, îò êîòîðîãî çíàêîìî ïàõëî, íàäåâ âûñîêèé öèëèíäð, èñïîëíÿë ðîëü èíñïåêòîðà ìàíåæà.
Ìíîãèõ âåùåé ìàëåíüêîé Àëüìèíå òîãäà åùå íå äàíî áûëî çíàòü. Íàïðèìåð, ÷òî îðêåñòð, êîòîðûì îíà äèðèæèðîâàëà, îäèí èç ëó÷øèõ â Àâñòðèè, à âûñîêèé ìóæ÷èíà ñ áàêåíáàðäàìè ïî èìåíè Àëüôðåä Ðîòøèëüä — åå ðîäíîé îòåö. À íåîáûêíîâåííîå èìÿ Àëüìèíà — øèôð, ñî÷åòàíèå ðîäèòåëüñêèõ èìåí: Àëüôðåä è Ìèíà. Ìèíîé â äîìàøíåì êðóãó çâàëè Ìàðè Âóìâåëë.
Ñýð Àëüôðåä Ðîòøèëüä
Ìàðè Áóàéå ðîäèëàñü â áîãàòîé ñåìüå ïî÷òåííîãî áàíêèðà. Îíà âûðîñëà â Ïàðèæå, íî ÷àñòî áûâàëà è â Àíãëèè. Äâå åå ñåñòðû óäà÷íî âûøëè çàìóæ çà àíãëèéñêèõ àðèñòîêðàòîâ, à âîò Ìàðè íå ïîâåçëî. Áàðîíåò Ôðåäåðèê Âóìâåëë êðàñèâî óõàæèâàë, íî ñåìåéíàÿ æèçíü ñ íèì íå ñëîæèëàñü. Ôðåäåðèê îêàçàëñÿ çàÿäëûì êàðòåæíèêîì è ëþáèòåëåì ïðèëîæèòüñÿ ê áóòûëêå. Äàæå ðîæäåíèå ñûíà íå ñìîãëî óäåðæàòü åãî îò áåñïóòíîé æèçíè.  êîíöå êîíöîâ îí îïóñòèëñÿ äî âîðîâñòâà. Ïîñëå òàêîãî ñêàíäàëà ðåïóòàöèÿ áàðîíåòà áûëà íàâñåãäà çàãóáëåíà è ÷åòó Âóìâåëë ïåðåñòàëè ïðèíèìàòü â îáùåñòâå. Ìàðè ïîäàëà â ñóä ïðîøåíèå î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè. Ïîñêîëüêó áåñïóòñòâî Ôðåäåðèêà áûëî âñåì èçâåñòíî, ïðîøåíèå óäîâëåòâîðèëè.
Îäíàæäû â îïåðå, à Ìàðè îáîæàëà òåàòð, îòåö ïðåäñòàâèë åå ñâîåìó çíàêîìîìó — ñýðó Àëüôðåäó äå Ðîòøèëüäó, ñàìîìó áîãàòîìó ÷åëîâåêó Áðèòàíèè, õîëîñòÿêó è ýñòåòó. Åãî îòåö íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïðåäîñòàâëÿë ïðàâèòåëüñòâó îãðîìíûå çàéìû è áûë ïåðâûì åâðååì, êîòîðîãî äîïóñòèëè â ïàëàòó îáùèí, íå âûíóæäàÿ îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé âåðû. Ñàì Àëüôðåä â äâàäöàòü øåñòü ëåò ñòàë äèðåêòîðîì áàíêà è ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî íèêîãäà íå ïðèõîäèë íà ñëóæáó ðàíüøå îáåäà, âñþäó ïîÿâëÿÿñü â ñîïðîâîæäåíèè ÷åòûðåõ ëàêååâ. Àëüôðåä ëþáèë ïîãóëÿòü, î åãî «âå÷åðàõ îáîæàíèÿ», íà êîòîðûå ïðèãëàøàëèñü ñîñòîÿòåëüíûå äæåíòëüìåíû è èçâåñòíûå æåíùèíû, ñóäà÷èë âåñü Ëîíäîí. Âïðî÷åì, ÷òî òàì òâîðèëîñü íà ñàìîì äåëå, òîëêîì íèêòî íå çíàë.
Äîâîëüíî ñêîðî ïîñëå çíàêîìñòâà Ìàðè è Àëüôðåä ñòàëè ëþáîâíèêàìè, è êîãäà ó íèõ ðîäèëàñü Àëüìèíà, ìîëîäîé îòåö, âçÿâ äåâî÷êó íà ðóêè, ïîêëÿëñÿ: íàñòàíåò âðåìÿ è îí ïîëîæèò ê åå íîãàì âåñü ìèð! Íî äî ýòîãî áûëî åùå äàëåêî. Ìàðè ïî çàêîíó âñå åùå îñòàâàëàñü æåíîé Âóìâåëëà...
×åðåç íåñêîëüêî ëåò Ôðåäåðèê, äîïèâøèñü äî áåëîé ãîðÿ÷êè, óìåð, è Ìàðè ñòàëà âäîâîé. Òóò áû è ãðÿíóòü ñâàäåáíûì ôàíôàðàì, íî ñåìåéñòâî Ðîòøèëüä, óçíàâ î êðàéíå ñîìíèòåëüíîé ñâÿçè Àëüôðåäà, ïðèãðîçèëî, ÷òîáû è äóìàòü íå ñìåë æåíèòüñÿ íà êàòîëè÷êå, êîòîðóþ ê òîìó æå ïî-ïðåæíåìó íå ïðèíèìàþò â ñâåòå, à òî ëèøèòñÿ íàñëåäñòâà. Ïðèøëîñü âëþáëåííûì íà âðåìÿ ðàññòàòüñÿ, íî Àëüôðåä ïîîáåùàë Ìàðè äàòü çíàòü, êîãäà ñòðàñòè óëÿãóòñÿ.
È âîò íàêîíåö ýòîò äåíü íàñòàë... Êàêèì áû íè áûëî áóäóùåå, ñåãîäíÿ Ìàðè ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ àáñîëþòíî ñ÷àñòëèâîé. Àëüôðåä ðàñïîðÿäèëñÿ óñòðîèòü äëÿ äåâî÷êè ôåéåðâåðê, óñàäèë äî÷ü íà ïëå÷î, ÷òîáû ëó÷øå áûëî âèäíî, è ñêàçàë: «Êîãäà òû âûðàñòåøü, ïîéäåøü ê àëòàðþ â îäíîé èç öåðêâåé Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà, óñûïàííàÿ àëìàçàìè, òîáîé áóäóò ëþáîâàòüñÿ ïðèíöû è êîðîëè, è âñå-âñå ñòàíóò çàâèäîâàòü òåáå!»
Ñ ýòîãî äíÿ âñå ïåðåìåíèëîñü. Àëüôðåä îáåñïå÷èë äî÷åðè òàêîå ñîäåðæàíèå, ÷òî ëîíäîíñêèå ìîðàëèñòêè âûíóæäåíû áûëè çàêðûòü ðòû. Ìàðè ñ äî÷åðüþ ïåðååõàëè â äîì íà Áðóòîí-ñòðèò, ÷òî â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî Ìåéôýðà. Òàì Àëüôðåä, êîòîðîãî ðàäè ïðèëè÷èÿ ñòàëè íàçûâàòü êðåñòíûì îòöîì äåâî÷êè, ÷àñòî íàâåùàë èõ. Ñåìåéñòâî Ðîòøèëüä, óäîñòîâåðèâøèñü, ÷òî «ìàëü÷èê» äåðæèò ñëîâî è íèêîãäà íå ïðèçíàåò Àëüìèíó îôèöèàëüíî, óñïîêîèëîñü.
Äæîðäæ Ýäâàðä Ñòýíõîóï Ìîëèíî Ãåðáåðò, ïÿòûé ãðàô Êàðíàðâîí, êîòîðîãî äðóçüÿ çâàëè Ïîð÷è.
Äåâî÷êå íàíÿëè ãóâåðíàíòîê — åé ïðåäñòîÿëî îâëàäåòü ñâåòñêèìè ìàíåðàìè: íàó÷èòüñÿ ïåòü, òàíöåâàòü, ìóçèöèðîâàòü è âåñòè íåïðèíóæäåííóþ áåñåäó. Àëüìèíà ÷àñòî ãîñòèëà â Ïàðèæå ó äåäà — çäåñü, äîëæíî áûòü, îíà è óñâîèëà îñîáûé øàðì, êàêîãî íå íàéäåøü â àíãëè÷àíêàõ. Äî÷ü Àëüôðåäà âûðîñëà â ìèíèàòþðíóþ, î÷åíü èçÿùíóþ äåâóøêó, îáëàäàþùóþ îòìåííûì âêóñîì. Êàðìàííîé Âåíåðîé îêðåñòèëè êðåñòíèöó Ðîòøèëüäà âîçäûõàòåëè. Íî íå òàê âñå îêàçàëîñü áåçîáëà÷íî.
...Ëåæà íà ïîñòåëè ïðÿìî íà âîðîõå òîí÷àéøèõ êðóæåâ, òàôòû è äîðîãèõ øåëêîâ, Àëüìèíà áåçóòåøíî ðûäàëà. Ïåðåïóãàííûå áåëîøâåéêè è ãîðíè÷íàÿ ñòàéêîé âûñêîëüçíóëè èç êîìíàòû, êîãäà òóäà óðàãàíîì âîðâàëàñü åå ìàòü.
— Äîðîãàÿ, ÷òî ñ òîáîé!? ×òî ñëó÷èëîñü?
Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä áûëè çàêàçàíû íîâûå òóàëåòû, øëÿïêè, ïåð÷àòêè, âååðà èç ïåðüåâ è äðàãîöåííîñòè — Àëüôðåä Ðîòøèëüä îáîæàë ñâîþ äî÷ü è íåóñòàííî áàëîâàë åå.
— ×òî... ÷òî òîëêó îò âñåãî ýòîãî, åñëè ìåíÿ íèãäå íèêîãäà íå ïðèìóò?! Êóäà ÿ âñå ýòî íàäåíó, — äîíåñëîñü èç îáëàêà êðóæåâ, — îíè âñå ñìîòðÿò íà ìåíÿ êàê... êàê íà... — Àëüìèíà ñíîâà áåçóäåðæíî çàðûäàëà.
Ìàðè âçäîõíóëà. Åé íå íóæíî áûëî îáúÿñíÿòü, êàê íà íèõ ñìîòðèò áðèòàíñêèé ñâåò. Õîòü îíè ñ äî÷åðüþ è æèâóò òåïåðü â ôåøåíåáåëüíîì Ìåéôýðå, íî ÷òî òîëêó — èõ íå çàìå÷àþò, òî÷íî îíè íåâèäèìêè. Ìàðè-òî ê ýòîìó íå ïðèâûêàòü, íî âîò Àëüìèíà!..
— Ìàìà, äàâàé óåäåì ê äåäóøêå â Ïàðèæ! Íàâñåãäà!
— Íåò, äîðîãàÿ, — òâåðäî âîçðàçèëà Ìàðè. — Òû äîëæíà áûòü ìóæåñòâåííîé è äàòü èì áîé. Òâîå ìåñòî çäåñü.
Êîãäà-íèáóäü ýòè áðèòàíöû-ïóðèòàíå, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ áåëîé êîñòüþ, ñòàíóò ñ÷èòàòü çà ÷åñòü äûøàòü îäíèì âîçäóõîì ñ åå äî÷åðüþ! Ïóñòü Àëüôðåä ñäåðæèò îáåùàíèå, äàííîå ïÿòèëåòíåé Àëüìèíå. È ñýð Àëüôðåä Ðîòøèëüä åãî ñäåðæàë.
 îäèí ïðåêðàñíûé äåíü âåñíîé 1893 ãîäà ïîñûëüíûé â ùåãîëüñêîì ìóíäèðå ñ ãàëóíàìè ïðèâåç ïðèãëàøåíèå èç Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà: Àëüìèíà áóäåò ïðåäñòàâëåíà êî äâîðó íà ïåðâîì â ñåçîíå áàëó äåáþòàíòîê.  êà÷åñòâå ñîïðîâîæäàþùåé îñîáû âûáðàëè òèòóëîâàííóþ òåòêó Äæóëèþ, ñåñòðó ïîêîéíîãî Ôðåäåðèêà. Ïî òðàäèöèè äåáþòàíòêà äîëæíà áûëà ÿâèòüñÿ â áåëîì ïëàòüå è äëèííûõ àòëàñíûõ ïåð÷àòêàõ. Òàêèì îáðàçîì, äåâóøêè íà áàëó áûëè ïî÷òè ëèøåíû âîçìîæíîñòè âûäåëèòüñÿ òóàëåòîì — âîò òóò-òî Àëüìèíó âûðó÷èëè åå ïàðèæñêèé øàðì, ðîñêîøíûå âüþùèåñÿ âîëîñû è îñèíàÿ òàëèÿ.
Îíà ïîêèäàëà Áóêèíãåìñêèé äâîðåö â ïîëíîì âîñòîðãå. È äåëî äàæå íå â áëàãîñêëîííîì âçãëÿäå êîðîëåâû, êîòîðûì òà óäîñòîèëà äåáþòàíòêó. Âðÿä ëè Âèêòîðèÿ äàæå âñïîìíèò î íåé çàâòðà... Íî âîò îí — îí âñïîìíèò îáÿçàòåëüíî! Èëè åå èìÿ íå Àëüìèíà Âóìâåëë! Ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë âûñîê, ñòðîåí è õîðîø ñîáîé. À ÷åãî ñòîèëî îäíî åãî èìÿ — óæå îòêðóæèâøèñü ñ êàâàëåðîì â òàíöå, Àëüìèíà ïðî÷ëà åãî â ñâîåé áàëüíîé êíèæå÷êå, õðàíèòåëüíèöåé êîòîðîé ïî òðàäèöèè áûëà åå äóýíüÿ — òåòóøêà Äæóëèÿ, ñèäåâøàÿ â óãëó áàëüíîé çàëû. Äæîðäæ Ýäâàðä Ñòýíõîóï Ìîëèíî Ãåðáåðò, ïÿòûé ãðàô Êàðíàðâîí. Êàðíàðâîíîâ çíàëè âñå — îíè áûëè âëàäåëüöàìè Õàéêëèðà, îäíîãî èç ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ çàìêîâ Àíãëèè. Ñ ëåãêîé ðóêè ïèñàòåëÿ Èâëèíà Âî â îáèõîä äàæå âîøëî âûðàæåíèå «õàéêëèðíàÿ ðîñêîøü».
Çàìîê Õàéêëèð.
 òó íî÷ü Àëüìèíà ëåãëà ñïàòü ñ òâåðäîé óâåðåííîñòüþ, ÷òî çàâòðà åå êàðåòà óæ òî÷íî íå ïðåâðàòèòñÿ â òûêâó. Íî óòðîì âîñòîðã ñìåíèëè ñîìíåíèÿ: äàæå åñëè îíà è ïîíðàâèëàñü ãðàôó, èõ îáùåíèå âðÿä ëè âîçìîæíî. Äà è ãäå áû îíè ìîãëè ïîâñòðå÷àòüñÿ — äåâóøêà êðàéíå ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ïðåäñòàâèòåëü ñàìîé ãîëóáîé èç âñåõ ãîëóáûõ êðîâåé Àíãëèè?
Òàê â óíûíèè è ãðóñòíûõ ðàçäóìüÿõ îíà êîðîòàëà ëåòî. Ïîêà â àâãóñòå Ìàðè íå ïîëó÷èëà ïèñüìî îò Àëüôðåäà — èõ ïðèãëàøàþò íà óèê-ýíä â Õýëòîí-õàóñ. Àëüìèíå åõàòü íå õîòåëîñü: â Õýëòîí-õàóñå îíè áûâàþò ÷àñòî, ÷òî òàì èíòåðåñíîãî? Íî ìàòü íàñòîÿëà íà ïîåçäêå è ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû äî÷ü âçÿëà ñâîè ñàìûå ýôôåêòíûå íàðÿäû.
Àëüìèíà ëèøèëàñü äàðà ðå÷è, êîãäà íàâñòðå÷ó åé èç êðåñëà ïîäíÿëñÿ Îí! «Äîðîãàÿ, ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì ìîåãî ãîñòÿ, ëîðäà Êàðíàðâîíà. Îòëè÷íûé ñòðåëîê, çàÿäëûé ïóòåøåñòâåííèê è ìàñòåð ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ!» — ïðîèçíåñ îòåö è õèòðî ïîäìèãíóë åé. Äî÷ü ñ òðóäîì ñäåðæàëàñü, ÷òîáû íå áðîñèòüñÿ åìó íà øåþ. Óæå çàòåìíî ñ÷àñòëèâóþ Àëüìèíó, âåñü âå÷åð êóïàâøóþñÿ âî âíèìàíèè ìîëîäîãî ëîðäà, ïðèãëàñèëè íà ñåìåéíûé ñîâåò â áèáëèîòåêó. Àëüôðåä çàãîâîðèë, è åå âîñòîðæåííîñòü íà÷àëà ïîíåìíîãó óãàñàòü.
Îêàçàëîñü, Ðîòøèëüä ïåðåä áàëîì äåáþòàíòîê ñòàë îñòîðîæíî ðàñïðîñòðàíÿòü ñëóõè, ÷òî ãîòîâ äàòü çà êðåñòíèöåé ñêàçî÷íîå ïðèäàíîå. Ïîð÷è, òàê çâàëè äðóçüÿ è ðîäíûå íàñëåäíèêà Õàéêëèðà, íè â ÷åì íå ïîõîäèë íà ñâîåãî îòöà, ñòåïåííîãî äæåíòëüìåíà Âèêòîðèàíñêîé ýïîõè. Ïðîó÷èâøèñü íåäîëãî â Èòîíå, îí ïåðåáðàëñÿ â Êåìáðèäæ, íî è òàì íå çàäåðæàëñÿ, ãîðàçäî ÷àùå åãî âèäåëè íà ñêà÷êàõ, ÷åì íà ñòóäåí÷åñêîé ñêàìüå. Êàðíàðâîí îáîæàë ïóòåøåñòâîâàòü, îáçàâåëñÿ äëÿ ýòîãî ãðîìàäíîé ÿõòîé «Àôðîäèòà». Ñâåòñêàÿ õðîíèêà çà íèì íå óñïåâàëà: òî Ïîð÷è îõîòèòñÿ íà ñëîíîâ â Þæíîé Àôðèêå, òî ñëóøàåò îïåðó â Áóýíîñ-Àéðåñå, îòáûë â Âåñò-Èíäèþ, ñòðåëÿåò êóðîïàòîê â Íîòòèíãåìøèðå.
Ïîñëå ñìåðòè îòöà, êàê òîëüêî îãëàñèëè çàâåùàíèå, Êàðíàðâîí îòáûë èç Õàéêëèðà è ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ëåò ñ óïîåíèåì ïðîìàòûâàë ðîäèòåëüñêîå ñîñòîÿíèå. Ñêîðî ãðàô îêàçàëñÿ íà ãðàíè ðàçîðåíèÿ. Íà áàëó äåáþòàíòîê Ïîð÷è ïðèìåòèë Àëüìèíó è, àòàêóåìûé êðåäèòîðàìè, ñìåêíóë: ó íåãî åñòü çàìå÷àòåëüíûé òîâàð íà ïðîäàæó — ðîäîâîé òèòóë, à ó êðåñòíèöû Ðîòøèëüäà — õîðîøåå ïðèäàíîå. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî...
«Ìîëîäîé ÷åëîâåê îïðåäåëåííî â òåáÿ âëþáëåí, è âñå æå, äîðîãàÿ, — Àëüôðåä âçÿë äî÷ü çà ïîäáîðîäîê. — Òû äîëæíà çíàòü èñòèííîå ïîëîæåíèå âåùåé. Âñå ìîè äåíüãè — òâîè, íî ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ïîäàðèòü òåáå ñàìîå äîðîãîå, òî, ÷åãî ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî: ñâîáîäó äåëàòü òî, ÷òî òåáå õî÷åòñÿ. Ñâîáîäó áûòü ñ÷àñòëèâîé, — îíè ñ Ìàðè îáìåíÿëèñü êîðîòêèìè âçãëÿäàìè, è Àëüôðåä âçäîõíóë: — Ïóñòü ýòî è ñäåëêà... Òû åãî ëþáèøü?» Àëüìèíà ìîë÷à êèâíóëà, ïîòðÿñåííàÿ óñëûøàííûì. «Çíà÷èò, âûéäåøü çà íåãî, äàæå åñëè ðàçðàçèòñÿ ñêàíäàë».
Àëüìèíà Ðîòøèëüä
È ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ. Åùå áû, ïðåäñòàâèòåëü îäíîãî èç ñàìûõ çíàòíûõ ðîäîâ Áðèòàíèè æåíèòñÿ íà íåçàêîííîé äî÷åðè åâðåéñêîãî áàíêèðà! Òåì íå ìåíåå äâàäöàòü øåñòîãî èþíÿ 1895 ãîäà â âåñòìèíñòåðñêîé öåðêâè Ñâÿòîé Ìàðãàðèòû íà âåí÷àíèè ìèññ Àëüìèíû Âèêòîðèè Ìàðèè Àëåêñàíäðû Âóìâåëë è Äæîðäæà Ýäâàðäà Ñòýíõîóïà Ìîëèíî Ãåðáåðòà, ïÿòîãî ãðàôà Êàðíàðâîíà ïðèñóòñòâîâàëà òüìà ìàðêèçîâ è ëîðäîâ, åùå è ïðèìàäîííà Àäåëèíà Ïàòòè â ïðèäà÷ó.
Öåðêîâü óêðàøàëè ïàëüìû â êàäêàõ è ãèðëÿíäû ýêçîòè÷åñêèõ ïàïîðîòíèêîâ. Øàôåðîì æåíèõà ñòàë åãî äàâíèé äðóã ïî Èòîíó ïðèíö Âèêòîð Äàëèï Ñèíãõ, ñûí àíãëè÷àíêè è ìàõàðàäæè Ïåíäæàáà, ïî ñëóõàì, êîãäà-òî âëàäåâøåãî çíàìåíèòûì àëìàçîì «Êîõèíîð». Íåâåñòà ïðåäñòàëà ïåðåä àëòàðåì â ðîñêîøíîì àòëàñíîì ïëàòüå îò Âîðòà, ñ âåíêîì èç ïîìåðàíöà è ôàòîé èç òîí÷àéøåãî øåëêîâîãî òþëÿ. Åå ñîïðîâîæäàëè äâà ïàæà è âîñåìü ïîäðóæåê.
Íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíåå Àëüìèíà ñ ìàòåðüþ íàíåñëè âèçèò â Õàéêëèð. Óâèäåâ äåâóøêó, ëîðä Áóðãêëèð, ðîäñòâåííèê Êàðíàðâîíîâ, ïðèâåòñòâîâàë åå âîñêëèöàíèåì: «Êàê ÿ ðàä, äîðîãàÿ! Çíàåòå, Ïîð÷è íå èç òåõ, êòî æåíèòñÿ ïðîñòî èç-çà äåíåã. ×åðò âîçüìè, âû åìó äåéñòâèòåëüíî íðàâèòåñü, à çíà÷èò — è âñå îñòàëüíîå ïðèëîæèòñÿ!»
Ãðàô Êàðíàðâîí ñäåëàë Àëüìèíå ïðåäëîæåíèå íà ïðîãóëêå ïî ðàçâàëèíàì äðåâíåãî õðàìà Äèàíû, ÷òî ðàñïîëàãàëñÿ â ìèëå îò çàìêà. Íà ïðèåìå ïî ñëó÷àþ ïîìîëâêè ñîáðàëèñü ñëèâêè îáùåñòâà. Ïðèâåòñòâóÿ ãåðöîãà Ìàëüáîðî ñ åãî íåâåñòîé, Àëüìèíà ÷óòü äîëüøå, ÷åì ýòî ïîçâîëÿëè ïðèëè÷èÿ, çàäåðæàëà âçãëÿä íà Êîíñóýëî. Ìèññ Âàíäåðáèëüò áûëà, òàê æå êàê è Àëüìèíà, íàñëåäíèöåé áîëüøîãî ñîñòîÿíèÿ. Äåâÿòûé ãåðöîã Ìàëüáîðî ñîáèðàëñÿ æåíèòüñÿ íà íåé èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà äåíåã, ïðè÷åì äàæå íå ñêðûâàë ýòîãî. À Êîíñóýëî ïðèíóæäàëè ê çàìóæåñòâó ðîäèòåëè. Îáà ðàäè áðàêà âûíóæäåíû áûëè îòêàçàòüñÿ îò òåõ, êîãî äåéñòâèòåëüíî ëþáèëè, è Êîíñóýëî ãîðüêî ïëàêàëà íà ñâîåé ïîìîëâêå. Èõ áðàê íå óäàñòñÿ, â 1907 ãîäó îíè ðàçúåäóòñÿ, à ïîòîì è ðàçâåäóòñÿ. È ñåé÷àñ, ãëÿäÿ â ñòðàäàëü÷åñêèå ãëàçà Êîíñóýëî è ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóÿ åå ñóäüáó, Àëüìèíà ïðåèñïîëíèëàñü æàëîñòüþ ê íåé.
Ïîñëå ïîìîëâêè Ïîð÷è âìåñòå ñ äðóãîì Âèêòîðîì Äàëèïîì Ñèíãõîì îòáûë â Þæíóþ Àìåðèêó, ÷òîáû ïðîâåñòè òàì îñòàâøèåñÿ äî âåí÷àíèÿ ìåñÿöû.
Ñâàäåáíûì ïîäàðêîì Àëüìèíå îò îòöà ñòàë ðîñêîøíûé èçóìðóäíûé ãàðíèòóð — êîëüå è òèàðà. Ïîð÷è òîæå ïðèøåëñÿ ïî äóøå ïîäàðîê, êîòîðûé ñäåëàë åìó áóäóùèé òåñòü: ñýð Àëüôðåä Ðîòøèëüä óïëàòèë âñå åãî äîëãè. Àëüìèíà áûëà ñ÷àñòëèâà: îíà îáðåëà ñâîåãî ïðèíöà è — àõ äà! — åùå è íàñòîÿùèé çàìîê â ïðèäà÷ó!
Êîãäà ëàíäî ìîëîäîæåíîâ ïîêàçàëîñü áëèç Õàéêëèðà, ÷åòó íîâîáðà÷íûõ ïî òðàäèöèè ïðèâåòñòâîâàë ïóøå÷íûé ñàëþò ñ îäíîé èç áàøåí çàìêà. Ýêèïàæ îñòàíîâèëñÿ ó ïîäúåçäíîé àëëåè, ëîøàäåé îòïðÿãëè è ïîä çâóêè ìàðøà äâàäöàòü ÷åëîâåê èç îãðîìíîãî øòàòà ïðèñëóãè Õàéêëèðà ïîòàùèëè ëàíäî ê ïàðàäíîìó âõîäó. Ãðàôèíÿ Êàðíàðâîí íàñëàæäàëàñü ñâîèì íîâûì ïîëîæåíèåì õîçÿéêè ïîìåñòüÿ: îíà ðàñïîðÿäèëàñü íàíåñòè ñâîè íîâûå èíèöèàëû ðÿäîì ñ ãåðáîì Êàðíàðâîíîâ ðåøèòåëüíî íà âñå ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà — îò êíèã äî áåëüÿ — è îáèòü âñå ñòåíû øåëêîì.
Èíòåðüåðû çàìêà Õàéêëèð.
Ñýð Àëüôðåä Ðîòøèëüä òîæå íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå è çà ñâîé ñ÷åò ïðîâåë â çàìêå ýëåêòðè÷åñòâî è âîäîïðîâîä. Òåïåðü ó ïðèñëóãè îòïàëà íåîáõîäèìîñòü çàæèãàòü ñîòíè ìàñëÿíûõ ëàìï è êàæäûé äåíü íîñèòü âîäó, ÷òîáû íàïîëíèòü âàííû ãîñïîäàì. Ïðèñëóãó íîâàÿ ãîñïîæà â îáùåì-òî íå äîïåêàëà, ðàçâå ÷òî ïðè ïîäà÷å ïòèöû èëè ðûáíîãî áëþäà òðåáîâàëà âûíóòü âñå êîñòî÷êè äî åäèíîé (áûë ó Àëüìèíû òàêîé ïóíêòèê, è åñëè õîòü îäíó îáíàðóæèâàëà, óñòðàèâàëà êóõàðêå ðàçíîñ).
...Ïîçäíèì âå÷åðîì ñåäüìîãî íîÿáðÿ 1898 ãîäà â äîìå ¹ 13 ïî Áåðêëè-ñêâåð â îäíîé èç ñïàëåí îñîáíÿêà Àëüìèíà êîð÷èëàñü íà øèðîêîì ëîæå â ðîäîâûõ ìóêàõ. Çà øèðìîé ãîòîâèëà âñå íåîáõîäèìîå àêóøåðêà, âåðíàÿ êàìåðèñòêà íå îòõîäèëà îò ëåäè Êàðíàðâîí íè íà ìèíóòó, âûòèðàÿ ïîò è äåðæà çà ðóêó, êîãäà ñõâàòêè áûëè îñîáåííî ñèëüíûìè.  òàêèå ìèíóòû ðîæåíèöà òîëüêî ìîë÷à âïèâàëàñü çóáàìè â æãóò, ñêðó÷åííûé èç íîñîâîãî ïëàòêà — íèêòî íå äîëæåí áûë çíàòü î òîì, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò. Àêóøåðêó òàêæå ïðèâåëè â äîì òàéíî.
— Ïàïà, ãäå ïàïà? — ñòîíàëà Àëüìèíà.
— Ñýð Àëüôðåä Ðîòøèëüä çäåñü, â ñîñåäíåé êîìíàòå, î÷åíü çà âàñ âîëíóåòñÿ, — øåïòàëà êàìåðèñòêà, ïîïðàâëÿÿ ïîäóøêó.
 ìîìåíò, êîãäà òåðïåòü áîëü ñòàëî ñîâñåì íåâìîãîòó, ãðàôèíÿ, íå â ñèëàõ ñäåðæàòüñÿ, ÿðîñòíî âûêðèêíóëà:
— Íåãîäÿé! Ìåðçàâåö! Íåíàâèæó!
Êàìåðèñòêà âçäîõíóëà, åé íå íóæíî áûëî îáúÿñíÿòü, êîãî èìååò â âèäó õîçÿéêà.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ îíà âûíåñëà ê Àëüôðåäó êðîøå÷íûé ïèùàùèé ñâåðòîê — ãðàôèíÿ Êàðíàðâîí ïðîèçâåëà íà ñâåò ìàëü÷èêà. Âãëÿäåâøèñü â ëè÷èêî ðåáåíêà, Ðîòøèëüä îáëåã÷åííî âçäîõíóë...
Îí óçíàë îáî âñåì â íà÷àëå îêòÿáðÿ 1898 ãîäà. Àëüìèíà âûøëà èç ýêèïàæà ó öåíòðàëüíîãî îôèñà áàíêà «Ðîòøèëüä è ñûíîâüÿ». Îíà ÷àñòî íàâåäûâàëàñü ñþäà, ÷òîáû ïîïðîñèòü ó îòöà î÷åðåäíóþ êðóïíóþ ñóììó. Àëüìèíà íå ïðèâûêëà ñ÷èòàòü äåíüãè, Ïîð÷è — òåì áîëåå. À íåäàâíî ê åãî ìíîãî÷èñëåííûì óâëå÷åíèÿì ïðèáàâèëñÿ åùå è íîâîìîäíûé àâòîìîáèëèçì. Ãðàôà äàæå ïðîçâàëè â Àíãëèè Êàðíàðâîí-ìîòîð. Îí âëàäåë öåëûì ïàðêîì äîðîãèõ àâòîìîáèëåé ôðàíöóçñêîé ìàðêè «ïàíàð-ëåâàññîð». Îáû÷íî Ïîð÷è åçäèë ñ ëè÷íûì øîôåðîì è äâóìÿ êàìåðäèíåðàìè è ÷àñòåíüêî ïðåäñòàâàë ïåðåä ñóäîì çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Âïðî÷åì, ïîìèìî ìàøèí åãî èíòåðåñîâàëî ìíîãîå: àíòèêâàðèàò, åãèïòîëîãèÿ, îõîòà è ôîòîãðàôèÿ. Óâû, íå èíòåðåñîâàëñÿ îí ëèøü ñîáñòâåííîé æåíîé.
Äîñòàâàÿ èç ñåéôà äâàäöàòü òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, Ðîòøèëüä øóòëèâî ïîïåíÿë äî÷åðè: «Àõ, ìîÿ êîøå÷êà, ÿ âåäü óæå âûäàë òåáå íà ïðîøëîé íåäåëå äåñÿòü òûñÿ÷. ×òî òû ñ íèìè òîëüêî äåëàåøü, ìèëîå äèòÿ?»
Ê åãî óäèâëåíèþ, Àëüìèíà óðîíèëà ãîëîâó íà ñòîë è ãîðüêî ðàçðûäàëàñü. Îõ óæ ýòè áåðåìåííûå æåíùèíû, ëþáîé ïóñòÿê ñïîñîáåí èõ ðàññòðîèòü! Íî òóò Àëüìèíà çàãîâîðèëà, è ÷åì äîëüøå Àëüôðåä ñëóøàë, òåì ÿðîñòíåå ñæèìàëèñü åãî êóëàêè. Áîæå ìèëîñòèâûé, íåóæåëè ýòî ïðàâäà?!
Àëüìèíà Ðîòøèëüä . Ó ïîñòåëè ðàíåíîãî îôèöåðà, 1914 ã.
Âûÿñíèëîñü, ÷òî åùå äî æåíèòüáû ëîðä Êàðíàðâîí âåðíóëñÿ èç î÷åðåäíîãî ïóòåøåñòâèÿ íà Âîñòîê áîëüíûì «íåõîðîøåé áîëåçíüþ». Íåäóã íàáðîñèëñÿ íà íåãî ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîâåë â ïîñòåëè ïîä íåóñûïíîé çàáîòîé âðà÷åé. Òå, ïîñòàâèâ ãóëÿêó íà íîãè, ïðåäóïðåäèëè î âîçìîæíîì îñëîæíåíèè íà ñóñòàâû è ïîòåíöèþ. Ê ñîæàëåíèþ, è òî è äðóãîå âñêîðå ïðîÿâèëîñü, è â ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü Ïîð÷è ïîïðîñòó íå ïðèøåë ê ìîëîäîé æåíå. Àëüìèíà ïðîæäàëà íàïðàñíî. Ñëåäóþùóþ íî÷ü îíà îïÿòü ïðîâåëà â îäèíî÷åñòâå è íàóòðî ïîòðåáîâàëà îáúÿñíåíèé. Ãðàô, íå æåëàÿ ïóñêàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè, çàÿâèë, ÷òî ñóïðóãà åãî íå ïðèâëåêàåò.
Íåñ÷àñòíàÿ Àëüìèíà ÷àñàìè ãîðüêî ðûäàëà ó ñåáÿ â ñïàëüíå, íåäîóìåâàÿ: â ÷åì åå âèíà, ÷òî îíà ñäåëàëà íå òàê? Âèêòîð Ñèíãõ, êîòîðûé ïîäîëãó æèë â Õàéêëèðå, âèäÿ, êàê áåäíÿæêà ñòðàäàåò, íå âûäåðæàë è îòêðûë íîâîáðà÷íîé ïðàâäó. Íî, êàê âûÿñíèëîñü, íå âñþ...
Îäíàæäû ïîä âå÷åð ê íåé âîøëà âåðíàÿ ñëóæàíêà Ìàðè è ðàññêàçàëà õîçÿéêå òî, ÷òî íåäàâíî óçíàëà ñàìà: «Ëè÷íûé êàìåðäèíåð âîäèò ê õîçÿèíó æåíùèí. Íî÷àìè, êîãäà íèêòî íå âèäèò, â êîìíàòó, êîòîðàÿ â êîíöå êîðèäîðà».
 óïîìÿíóòîé êîìíàòå ðàçìåùàëàñü ôîòîëàáîðàòîðèÿ ãðàôà, îí âñåãäà äåðæàë åå çàïåðòîé. Ëåäè Êàðíàðâîí âåëåëà äâîðåöêîìó ïðèíåñòè äóáëèêàò êëþ÷åé îò ôîòîñòóäèè. Îòïåðåâ äâåðü, Àëüìèíà àõíóëà: âåçäå — íà ñòåíàõ, íà ïîëó, íà ñòîëàõ — îíà óâèäåëà ñíèìêè îáíàæåííûõ æåíùèí. Áîæå, äà åå ìóæ èçâðàùåíåö, âóàéåðèñò! ×òî òåïåðü äåëàòü? Ãðàôèíÿ áûëà â îò÷àÿíèè. Âåäü åå îáÿçàííîñòü — ïðîèçâåñòè íà ñâåò íàñëåäíèêà! Ñâåêðîâü òîëüêî îá ýòîì è òâåðäèò. Êàê æå îíà íåñ÷àñòíà è îäèíîêà â ýòîì îãðîìíîì çàìêå! Õàéêëèð âïåðâûå ïîêàçàëñÿ åé òþðüìîé.  îäèí èç ðåäêèõ âå÷åðîâ, êîãäà ìóæ áûë äîìà, Àëüìèíà íàáðàëàñü õðàáðîñòè äëÿ ðåøèòåëüíîãî ðàçãîâîðà è âîøëà â åãî ñïàëüíþ. Îí êàê ðàç ïàêîâàë ÷åìîäàí âìåñòå ñî ñâîèì êàìåðäèíåðîì, ñîáèðàÿñü â î÷åðåäíîé âîÿæ.
— Âû æèâåòå è ðàçâëåêàåòåñü íà ìîè äåíüãè! Òàê èçâîëüòå õîòÿ áû ïîãîâîðèòü ñî ìíîé! — âîñêëèêíóëà îíà. — Ìíå âñå èçâåñòíî. Âû íå ñïîñîáíû ïðîÿâèòü ñâîå ìóæñêîå íà÷àëî è âñå, ÷òî ìîæåòå, — ýòî ñìîòðåòü íà ãîëûõ ïðîñòèòóòîê!
— Ýòî èñêóññòâî, ìîÿ äîðîãàÿ åâðåéñêàÿ ïðèíöåññà, âàì íå ïîíÿòü, — íå îñòàëñÿ â äîëãó Ïîð÷è.
— Ìîæåò áûòü, ñîáëàãîâîëèòå ïîäñêàçàòü, ÷òî ÿ äîëæíà äåëàòü, åñëè âû íå ìîæåòå áûòü ìóæ÷èíîé?! Õàéêëèðó íóæåí íàñëåäíèê!
— Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, äîðîãàÿ, ìíå íà ýòî ïëåâàòü, — Ïîð÷è çàõëîïíóë ÷åìîäàí, ïîäõâàòèë àâòîìîáèëüíûå êðàãè è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. — Âû òàêàÿ ñîîáðàçèòåëüíàÿ, äóìàþ, ñàìè ñî âñåì ñïðàâèòåñü, ïîêà ìåíÿ íåò!
Àëüìèíà ëèøèëàñü äàðà ðå÷è. Îí õî÷åò... îí õî÷åò, ÷òîáû îíà... Äà ýòî äàæå âûìîëâèòü íåâîçìîæíî!
Âñå òå ìåñÿöû, ïîêà ãðàô îòñóòñòâîâàë, îäèíî÷åñòâî Àëüìèíû ñêðàøèâàë Âèêòîð Ñèíãõ. Ìîëîäîé èíäóñ îáëàäàë âåëèêîëåïíûì ÷óâñòâîì þìîðà, âåðîÿòíî äîñòàâøèìñÿ åìó îò ìàòåðè-àíãëè÷àíêè, è çíàë ìíîãî ïðåçàáàâíûõ èñòîðèé. Îíè ïîäîëãó ãóëÿëè ïî ðîùàì Õàéêëèðà è ìèëî îáùàëèñü — ïîêà íå íà÷àëèñü äîæäè. Êòî çíàåò, â äîæäÿõ ëè äåëî èëè â òîì, ÷òî Àëüìèíà áûëà óæàñíî îäèíîêà, à ðÿäîì áûë òàêîé ìèëûé, îáõîäèòåëüíûé ãîñòü...
Íàóòðî îáà ñäåëàëè âèä, áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, à ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü Àëüìèíà ïîíÿëà, ÷òî áåðåìåííà.  ñåíòÿáðå îíà ïåðåñåëèëàñü â Ëîíäîí ê ìàòåðè ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî õî÷åò áûòü ïîä ïðèñìîòðîì ëó÷øèõ âðà÷åé. Äàæå åé ëåäè Êàðíàðâîí íå ñìîãëà ðàññêàçàòü î ñâîåé ïîñòûäíîé òàéíå. Òåïåðü Àëüìèíà ïðåáûâàëà â ñòðàõå: ÷òî åñëè ðåáåíîê ðîäèòñÿ ÷åðåñ÷óð ñìóãëûì?
Óçíàâ ïðàâäó, ñýð Àëüôðåä Ðîòøèëüä âçÿë âñå â ñâîè ðóêè. Îíè ñäåëàþò òàê: Àëüìèíà ïåðåä ðîäàìè ïîñåëèòñÿ â îñîáíÿêå Êàðíàðâîíîâ íà Áåðêëè-ñêâåð. Îòåö áóäåò ðÿäîì, è åñëè ñëó÷èòñÿ òàê, ÷òî ðåáåíîê îêàæåòñÿ «òåìíåíüêèì», ïîçàáîòèòñÿ î íåì — çàáåðåò, íàéäåò êîðìèëèöó, ïðèñòðîèò â õîðîøóþ ñåìüþ...
È âîò òåïåðü âñå ìîãëè âçäîõíóòü ñâîáîäíî — ìàëü÷èê ðîäèëñÿ ñâåòëîêîæèì, ñîìíåíèé íè ó êîãî íå âîçíèêíåò. Òîëüêî Àëüìèíà íå çàõîòåëà äàæå ïîñìîòðåòü íà ðåáåíêà.
— Ïóñêàé ìåðçàâåö òîëüêî ïîïðîáóåò íå ïðèíÿòü åãî! — ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó Ðîòøèëüä.
— Îí ïðèìåò åãî, ïàïà, — Àëüìèíà ãðóñòíî óëûáíóëàñü. — Ïîð÷è íè çà ÷òî íå çàõî÷åò ëèøèòüñÿ ìîèõ äåíåã.
Âñå âûøëî òàê, êàê îíà ïðåäñêàçàëà. Êîãäà ëåäè è ëîðä Êàðíàðâîí ñ íàñëåäíèêîì âûøëè èç àâòîìîáèëÿ ó õàéêëèðñêîãî ïàðàäíîãî, èõ âñòðå÷àë âåñü øòàò ïðèñëóãè, âûñòðîèâøèñü â øåðåíãó âäîëü ïîäúåçäíîé àëëåè. Õîçÿèí ïîæàëîâàë êàæäîìó çîëîòîé ñîâåðåí â ÷åñòü ðîæäåíèÿ ñûíà.
Íà äðóãîé äåíü Àëüìèíà ïîçèðîâàëà ñ ñûíîì äëÿ ãàçåò. Îïóáëèêîâàííûå ñíèìêè áûëè óìèëèòåëüíû — ëåäè Êàðíàðâîí ñêëîíÿëàñü íàä çàäðàïèðîâàííîé áåëûì ìóñëèíîì êîëûáåëüêîé.
Ñûí, ïîëó÷èâøèé èìÿ Ãåíðè, áûë âîäâîðåí â äåòñêóþ íà òðåòèé ýòàæ çàìêà. Àëüìèíà ïîëíîñòüþ ïåðåïîðó÷èëà åãî âîñïèòàíèå íÿíÿì, íèêàêèõ ìàòåðèíñêèõ ÷óâñòâ îíà ê ìàëûøó íå èñïûòûâàëà. Ðåáåíîê áûë ïîñòîÿííûì íàïîìèíàíèåì î òîé ÷óäîâèùíîé ëæè, íà êîòîðóþ åå òîëêíóëè ñåìåéíûå îáñòîÿòåëüñòâà. Äîëãèå ãîäû Àëüìèíà ïîïðîñòó íå çàìå÷àëà ñûíà, ñ÷èòàÿ Ãåíðè ðàñòÿïîé è íåóäà÷íèêîì.
...Äâàäöàòü âîñüìîãî àïðåëÿ 1923 ãîäà â ïîðòó Ïëèìóò äåæóðèëè ãàçåò÷èêè: èç Åãèïòà â Àíãëèþ âîçâðàùàëàñü ëåäè Êàðíàðâîí ñ òåëîì ïîêîéíîãî ñóïðóãà. Ïîð÷è, ïðîñëàâèâøèéñÿ òåì, ÷òî âìåñòå ñ àðõåîëîãîì Ãîâàðäîì Êàðòåðîì îáíàðóæèë â Äîëèíå öàðåé íåðàçãðàáëåííóþ ãðîáíèöó Òóòàíõàìîíà, ñêîí÷àëñÿ â Êàèðå ïðè âåñüìà òàèíñòâåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Òóò æå ïîïîëçëè ñëóõè î «ïðîêëÿòèè ôàðàîíà», âå÷íûé ïîêîé êîòîðîãî ïîòðåâîæèë ëîðä. Íàáëþäàÿ çà òåì, êàê ïðèáëèæàåòñÿ àíãëèéñêèé áåðåã, Àëüìèíà äóìàëà: ìîæåò, ýòî äëÿ êîãî-òî è ïðîêëÿòèå, íî äëÿ íåå-òî óæ òî÷íî áëàãîñëîâåíèå.
ëîðä Êàðíàâðîí (ñëåâà) è Ãîâàðä Êàðòåð
Âåñòü î òîì, ÷òî ñóïðóã î÷åíü ïëîõ è åé íàäëåæèò êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèáûòü â Åãèïåò, çàñòàëà ãðàôèíþ â Ïàðèæå è âûçâàëà ñêîðåå äîñàäó, ÷åì ïå÷àëü. Âñå ìûñëè Àëüìèíû â òîò ìîìåíò çàíèìàë áûâøèé ìóæ ïîäðóãè Äîðîòè, ìèëûé ßí Äýííèñòîóí, òàê ÷òî òàùèòüñÿ â Àôðèêó åé ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Íî ïîëîæåíèå îáÿçûâàëî, è Àëüìèíà îòáûëà â Êàèð, ÷òîáû ñêàçàòü Ïîð÷è ïîñëåäíåå ïðîñòè è òîðæåñòâåííî âñòóïèòü â ðîëü áåçóòåøíîé âäîâû.
Õîòÿ, âèäèò áîã, îí, ñ òåõ ïîð êàê ïîïàë â àâàðèþ è ÷óäîì îñòàëñÿ æèâ, âåë ñåáÿ ïîñïîêîéíåå. Ýòî ñëó÷èëîñü â ñåíòÿáðå 1901 ãîäà, êîãäà ÷åòà Êàðíàðâîí ïóòåøåñòâîâàëà ïî Ãåðìàíèè, êàæäûé ïî ñâîåìó ìàðøðóòó, ðàçóìååòñÿ. Ïîñëå àâòîêàòàñòðîôû ãðàô ïåðåíåñ íåñêîëüêî îïåðàöèé è áåç òðîñòè òåïåðü îáîéòèñü íå ìîã. Ãëÿäÿ íà ïîõóäåâøåãî ìóæà, Àëüìèíà íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ èñïûòàëà ÷óâñòâî æàëîñòè. È ÷òî åùå íåîæèäàííåå, îáíàðóæèëà, ÷òî åé íðàâèòñÿ óõàæèâàòü çà áåñïîìîùíûì ñóïðóãîì. Çèìû îí òåïåðü íåèçìåííî ïðîâîäèë â Åãèïòå, âñåðüåç «çàáîëåâ» àðõåîëîãèåé, è âîçâðàùàëñÿ â Àíãëèþ ëèøü íà ëåòî, ÷òî î÷åíü óñòðàèâàëî îáîèõ. Àëüìèíà áûâàëà â Êàèðå ðåäêî. Âïðî÷åì, êàê-òî îíà ñóìåëà áëåñíóòü è çäåñü ñâîèì òàëàíòîì îðãàíèçàòîðà, çàêàòèâ íî÷íîé ïèð â ñòèëå «Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è» â Êàðíàêñêîì õðàìå.
Òðèäöàòîãî àïðåëÿ íàä õîëìîì Áèêîí, ñ êîòîðîãî îòêðûâàëñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà Õàéêëèð, êðóæèë áèïëàí, ñ íåãî ôîòîðåïîðòåðû äåëàëè ñíèìêè Àëüìèíû, ïðåêëîíèâøåé êîëåíè ó ìîãèëû ñóïðóãà. Ïðàêòè÷åñêè âñå ó÷àñòíèêè ïîõîðîí óæå ïîêèíóëè õîëì, íî Àëüìèíà íå îòêàçàëà ñåáå â óäîâîëüñòâèè åùå íåìíîãî ïîïîçèðîâàòü.  êîíöå êîíöîâ, ïî÷åìó áû è íåò?
—  ðàçíûõ àïàðòàìåíòàõ, äîðîãàÿ? — áóäòî óñëûøàëà îíà ãîëîñ Ïîð÷è.
È òèõî îòâåòèëà:
— Ëó÷øå íà ðàçíûõ ìàòåðèêàõ, äîðîãîé!
Ýòî áûëà èõ èçëþáëåííàÿ øóòêà â ïîñëåäíèå ãîäû. Ëîðä Êàðíàðâîí íå äîêó÷àë åé, è îíà æèëà ñâîåé æèçíüþ. Ñ íåêîòîðûõ ïîð ïîÿâèëñÿ óäîáíûé ïðåäëîã íå ñîïðîâîæäàòü ìóæà — Àëüìèíà çàíÿëàñü áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ.
...Çà äåâÿòü ëåò äî ñìåðòè Ïîð÷è, îñåíüþ 1914 ãîäà, â Áîëüíèöó èìåíè Ýäóàðäà VII ÿâèëàñü ðîñêîøíî îäåòàÿ æåíùèíà è ïîïðîñèëà ïðîâåñòè åå ê Àãíåñ Êàéçåð. Àãíåñ, ëþáîâíèöà ïîêîéíîãî êîðîëÿ Ýäóàðäà, áûëà îñíîâàòåëüíèöåé ýòîé ïðîñëàâëåííîé áîëüíèöû è öåëîé ñåòè ãîñïèòàëåé äëÿ ðàíåíûõ — åùå ñî âðåìåí Àíãëî-áóðñêîé âîéíû. Ñ íà÷àëîì Ïåðâîé ìèðîâîé äåë ó ýíåðãè÷íîé ëåäè ïðèáàâèëîñü, è ïîòîìó, ïðî÷èòàâ âèçèòêó, îíà îòêàçàëà ïîñåòèòåëüíèöå — ñåé÷àñ åé íå äî ñâåòñêîé áîëòîâíè. Ãðàôèíÿ Êàðíàðâîí — íó è ÷òî? Îäíàêî ñïóñòÿ ÷àñ åé äîëîæèëè, ÷òî æåíùèíà íå óõîäèò.
Àãíåñ óäåëèëà âèçèòåðøå ïîë÷àñà, â òå÷åíèå êîòîðûõ ãðàôèíÿ êðàòêî èçëîæèëà ñóòü äåëà: îíà õî÷åò óñòðîèòü â ñâîåì çàìêå Õàéêëèð ãîñïèòàëü äëÿ ðàíåíûõ è óæå íàíÿëà òðèäöàòü ñåñòåð ìèëîñåðäèÿ, çàêàçàëà äëÿ íèõ ïëàòüÿ èç òîíêîé øåðñòè öâåòà äàâëåíîé çåìëÿíèêè. Ïîäóøêè â ïàëàòàõ ñòàíóò ïóõîâûìè, áåëüå íà êðîâàòÿõ — èç òîí÷àéøåãî ëüíà, ïàöèåíòîâ áóäóò ñíàáæàòü ôðóêòàìè èç îðàíæåðåé Õàéêëèðà. Ïî óáåæäåíèþ Àëüìèíû, îíè íà÷íóò ñêîðåå âûçäîðàâëèâàòü â àòìîñôåðå ðîñêîøíîãî çàãîðîäíîãî äîìà. Áðîâè Àãíåñ Êàéçåð íàñìåøëèâî ïîïîëçëè ââåðõ, ãðàôèíÿ ìåæ òåì íåâîçìóòèìî ïðîäîëæèëà: ðàçóìååòñÿ, îíà ïîíèìàåò, ÷òî ëå÷åíèå — ýòî ãëàâíîå, è ïîòîìó õî÷åò, ÷òîáû Õàéêëèð ïðåâðàòèëñÿ â ãîñïèòàëü, îáîðóäîâàííûé ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó ìåäèöèíû ñ ðåíòãåíîâñêîé óñòàíîâêîé è îïåðàöèîííûìè.
Ãîâàðä Êàðòåð ñ ãðóïïîé àðõåîëîãîâ ïîêèäàþò Äîëèíó öàðåé, Åãèïåò, ôåâðàëü 1923 ãîäà.
Ïîñëå óõîäà ñòðàííîé ëåäè Àãíåñ ïîäóìàëà: «È çà÷åì âàì, ìèëî÷êà, ýòî íàäî?» È íåâäîìåê åé áûëî: Àëüìèíà õîòåëà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âñåñèëüíîé ïàòðîíåññîé. À ýòè ðàíåíûå — òàêèå íåñ÷àñòíûå, òàêèå áåñïîìîùíûå è áëàãîäàðíûå! Îíè âñå áóäóò åå îáîæàòü!
Íà èäåþ îòêðûòü â ïîìåñòüå ãîñïèòàëü ëåäè Êàðíàðâîí íàòîëêíóë çíàìåíèòûé ãåíåðàë Ãîðàöèî Êèò÷åíåð, â ñàìîì íà÷àëå âîéíû ãîñòèâøèé â Õàéêëèðå. Ñëóøàÿ, êàê îí âîñõèùàåòñÿ òåì, ÷òî ìíîãèå àðèñòîêðàòû ðàçìåùàþò â ñâîèõ îñîáíÿêàõ ðàíåíûõ, Àëüìèíà íåîæèäàííî äëÿ ñàìîé ñåáÿ âûïàëèëà: «Âû ïðàâû, ýòî òàê âäîõíîâëÿåò â òðóäíîå âðåìÿ. Âîò è ìû ðåøèëè îòêðûòü â Õàéêëèðå áîëüíèöó».
Ëîðä Êàðíàðâîí îò òàêîé íîâîñòè ÷óòü íå ïîäàâèëñÿ ñâîèì òþðáî, íî Àëüìèíà ïðåäîñòåðåãàþùå ïíóëà ìóæà ïîä ñòîëîì íîãîé. Ðàñòðîãàííûé ãåíåðàë íàãîâîðèë õîçÿéêå òüìó ëþáåçíîñòåé. Ïîñëå åãî óõîäà ðàçãîðåëñÿ íåøóòî÷íûé ñåìåéíûé ñêàíäàë, Ïîð÷è áûë â ÿðîñòè. «Âàñ âñå ðàâíî áîëüøóþ ÷àñòü ãîäà íåò äîìà, — íàïîìíèëà ìóæó ãðàôèíÿ. — ß ñîäåðæó ýòîò çàìîê è îïëà÷èâàþ âàøè äóðàöêèå ðàñêîïêè. Îòïðàâëÿéòåñü â ñâîé Åãèïåò è èçâîëüòå íå ìåøàòü!»
...Ìåäñåñòðó Ìýðè Ìàêêàðòè òðÿñëî îò óæàñà. Îíà ñòîÿëà çà äâåðüþ áèëüÿðäíîé Õàéêëèðà, êîòîðóþ ëåäè Êàðíàðâîí ðàñïîðÿäèëàñü ïåðåîáîðóäîâàòü ïîä ñâîé êàáèíåò. Òî, ÷òî âñåìîãóùàÿ ïàòðîíåññà âäðóã âûçâàëà åå ê ñåáå, áûëî ïëîõèì çíàêîì. «Ñòðàííîå äåëî, — îíà ëþáèò ëþäåé, íî íåíàâèäèò æåíùèí», — òàê â äóõå Áåðíàðäà Øîó îäíàæäû âûðàçèëñÿ êòî-òî î ãðàôèíå.
Àëüìèíà ðâàëà è ìåòàëà. Îíà ïðåïîäíåñëà ýòîé ñîïëþøêå òàêîé ïîäàðîê — ïðàâî ðàáîòàòü â Õàéêëèðå, è ÷åì æå òà îòïëàòèëà?! Äíåì ðàíüøå âî âðåìÿ âå÷åðíåãî îáõîäà Àëüìèíà íàòêíóëàñü íà ìåäñåñòðó â îáúÿòèÿõ ìàéîðà Äæîðäæà Ïåéòåðà. Íî õóæå âñåãî, ÷òî ñîîáùèëà îäíà èç ãîðíè÷íûõ: âîêðóã ýòîé æå äåâóøêè âüåòñÿ ñåìíàäöàòèëåòíèé ñûí ãðàôèíè Ãåíðè! Êîãäà äðîæàùàÿ Ìýðè âîøëà, Àëüìèíà õîëîäíî îò÷èòàëà åå, çàÿâèâ íà ïðîùàíèå: «Âàì ïðèäåòñÿ ïîêèíóòü íàñ. ß íå ïîçâîëþ, ÷òîáû ìîè ñåñòðû ìèëîñåðäèÿ âåëè ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì».
×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ýòîé èñòîðèè ãðàôèíÿ åùå ðàç óáåäèòñÿ, ÷òî æåíùèíàì íåëüçÿ äîâåðÿòü. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè ëîðäà Êàðíàðâîíà Ãåíðè æåíèëñÿ, è åé ïî òðàäèöèè ïîëàãàëîñü ïîêèíóòü Õàéêëèð. ×åñòíî ãîâîðÿ, îíà ñäåëàëà ýòî ñ ëåãêèì ñåðäöåì: ãîñïèòàëü ñ îêîí÷àíèåì âîéíû çàêðûëñÿ — íè÷òî áîëüøå íå óäåðæèâàëî åå â ïîìåñòüå. Îòíûíå åå æäàëà èíàÿ æèçíü. Àëüôðåä Ðîòøèëüä óìåð è âñå ñâîå îãðîìíîå ñîñòîÿíèå — ñâûøå ìèëëèîíà ôóíòîâ ïëþñ âåëèêîëåïíûé îñîáíÿê íà Ñèìîð-ïëåéñ — îñòàâèë äî÷åðè, òóäà îíà è îòïðàâèëàñü. È âñêîðå î÷óòèëàñü â öåíòðå ñêàíäàëà. Ïîäóìàòü òîëüêî — âäîâà ëîðäà Êàðíàðâîíà âûõîäèò çàìóæ, äàæå íå âûæäàâ ïîëîæåííîãî ïðèëè÷èÿìè ñðîêà! Âïðî÷åì, ñàìà ãåðîèíÿ ïåðåñóäîâ ïëåâàòü õîòåëà íà øóìèõó âîêðóã åå èìåíè. Ê ÷åðòó òðàóð — åé ñîðîê ñåìü, îíà îäíà èç ñàìûõ áîãàòûõ æåíùèí ìèðà è áóäåò æèòü êàê õî÷åò!
Ñûí Àëüìèíû Ðîòøèëüä Ãåíðè ñ æåíîé ëåäè Àííîé, 1924 ãîä.
Ñ áûâøèì ìóæåì ïîäðóãè Äîðîòè ßíîì Àëüìèíà ïîçíàêîìèëàñü çà òðè ãîäà äî ñìåðòè Ïîð÷è. Ñóïðóãè Äýííèñòîóí íåäàâíî ðàçâåëèñü, è Äîðîòè ïîïðîñèëà ãðàôèíþ, ñîáèðàþùóþñÿ â Ïàðèæ, çàáðàòü êàêèå-òî áåçäåëóøêè ó ßíà â îòåëå «Ðèòö». Àëüìèíà, îñòàíîâèâøèñü ïî îáûêíîâåíèþ â ëó÷øåì íîìåðå òîãî æå îòåëÿ, ïîñåòèëà Äýííèñòîóíà è áûëà ïîðàæåíà: îí æèë â ìàíñàðäå, ãäå íå áûëî íè êàìèíà, íè ãîðÿ÷åé âîäû. ßí áûë ïëîõî îäåò, ñòðàøíî õóä è ÿâíî áîëåí. Ãðàôèíÿ íåìåäëåííî ïðîíèêëàñü ê áåäíÿãå ñî÷óâñòâèåì è çàêàçàëà åìó íîâûé êîñòþì. Íå óñïåë ßí îïîìíèòüñÿ, êàê îêàçàëñÿ â óþòíîì äîìå â ïðèãîðîäå Ïàðèæà.
Ñêîðî Àëüìèíà áûëà óæå òâåðäî óâåðåíà â òîì, ÷òî Òèãð, êàê îíà ïðîçâàëà ãîñïîäèíà Äýííèñòîóíà, è åñòü åå èñòèííàÿ ëþáîâü. Èìåííî ñ ßíîì îíà ðàçâëåêàëàñü â Ïàðèæå, êîãäà ïðèøëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî ëîðä Êàðíàðâîí óìèðàåò â Åãèïòå.
...Ïðÿìî íà ïîðîãå Âåðõîâíîãî ñóäà Âåëèêîáðèòàíèè Àëüìèíó îñëåïèëè âñïûøêè — íà ìãíîâåíèå îíà çàñòûëà, ßí íåâîëüíî îòñòóïèë íà øàã íàçàä.  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ãðàôèíÿ Êàðíàðâîí ëó÷åçàðíî óëûáíóëàñü ãàçåò÷èêàì, ïîäõâàòèëà ìóæà ïîä ðóêó è íå ñïåøà ïðîñëåäîâàëà ê ìàøèíå. Ëèøü êîãäà àâòîìîáèëü îòúåõàë, îíà ïîçâîëèëà ñåáå «ñíÿòü ëèöî» è âñþ äîðîãó óãðîæàþùå ìîë÷àëà. Áîæå, êàê ìîãëè åå òàê ïðîâåñòè! ßí ñ÷åë çà áëàãî íå îòêðûâàòü ðîò.
Âåñü 1925 ãîä ãàçåòû íàïåðåáîé ïèñàëè î ïðîöåññå «Äýííèñòîóí ïðîòèâ Äýííèñòîóíà». Çäåñü áûëî âñå, ÷òî ëþáèò ïóáëèêà: áîëüøèå äåíüãè, ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü è æåíñêàÿ äðóæáà, îáåðíóâøàÿñÿ íåíàâèñòüþ. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî, ïðîñëûøàâ î æåíèòüáå ñâîåãî ýêñ-ñóïðóãà íà íàñëåäíèöå ðîòøèëüäîâñêèõ ìèëëèîíîâ, Äîðîòè ïîòðåáîâàëà ó ßíà àëèìåíòû. Òîò, êàê âñåãäà, ïîíàäåÿëñÿ âûêðóòèòüñÿ çà ñ÷åò íîâîé ïàññèè, íî íå òóò-òî áûëî! Ãðàôèíÿ Êàðíàðâîí, óçíàâ î ïðåòåíçèÿõ áûâøåé ïîäðóãè, ðàçúÿðèëàñü. Îíà ÷òî, äîéíàÿ êîðîâà?! Ýòà ìåðçàâêà è ïåííè îò íåå íå ïîëó÷èò!
Ìåæäó òåì ê òðåâîæíûì çâîíî÷êàì Àëüìèíå ñëåäîâàëî áû ïðèñëóøàòüñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå ñâàäüáû åé óæå ïðèøëîñü âûëîæèòü â êà÷åñòâå îòñòóïíûõ êðóïíóþ ñóììó íåêîé àìåðèêàíñêîé àêòðèñêå. Øàíòàæèñòêà Ëîèñ Ìèò÷åëë óâåðÿëà, ÷òî íîâîèñïå÷åííûé ñóïðóã ãðàôèíè íåîäíîêðàòíî îáåùàë íà íåé æåíèòüñÿ, ìíîãî÷èñëåííûå ïèñüìà äóðàêà ßíà ïîäòâåðæäàëè ýòî. Ëîèñ óãðîæàëà ïðåäàòü ïåðåïèñêó îãëàñêå è óñòðîèòü ñêàíäàë. À âåäü Àëüìèíå è ðàíüøå íàìåêàëè, ÷òî ßí — âåëèêîñâåòñêèé æèãîëî, íî, âëþáëåííàÿ, îíà ïðåäïî÷èòàëà íå ñëûøàòü òîãî, ÷òî åé íå íðàâèëîñü.
Èñòîðèÿ, â êîòîðóþ âòÿíóë åå ßí, ñòàëà îáðàñòàòü ïîäðîáíîñòÿìè ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Äîðîòè ïîäàëà íà áûâøåãî ìóæà â ñóä. È ïîäðîáíîñòè ýòè áûëè òàê îòâðàòèòåëüíû, ÷òî ïðåññà ñêîðî îêðåñòèëà íàáèðàþùèé ñèëó ñêàíäàë «ñîáà÷üåé ñâàäüáîé».
 ñóäå Äîðîòè óâåðÿëà: â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò åå ìóæ, êóòèëà è ìîò, ïîïðîñòó ïîäêëàäûâàë åå â ïîñòåëè ñâîèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ çíàêîìûõ èç ÷èñëà âîåííûõ. Öåëü áûëà îäíà — ïðîäâèæåíèå ßíà ïî ñëóæáå. Òàê îí ñòàë ãóáåðíàòîðîì ßìàéêè, ïîòîì ïîëó÷èë åùå áîëåå âûñîêóþ äîëæíîñòü. ×óâñòâà æåíû â ðàñ÷åò íå ïðèíèìàëèñü.  êîíöå êîíöîâ åå òåðïåíèå èññÿêëî, è îíà ïîäàëà íà ðàçâîä, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî êðîìå äîëãîâ çà äóøîé ó ßíà íè÷åãî íåò. Äîðîòè íå ïîëó÷èëà íè ïåííè.
Êîãäà îíà çàãîâîðèëà, Àëüìèíà ïîíÿëà, â öåíòðå êàêîãî ñêàíäàëà î÷óòèëàñü. Õóæå âñåãî, ÷òî ó ìåðçàâêè áûëè äîêàçàòåëüñòâà. Â èòîãå ïðîöåññ îíè ïðîèãðàëè è âûíóæäåíû áûëè âûïëàòèòü ñîðîê òûñÿ÷ ôóíòîâ ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Ëåäè Êàðíàðâîí ïðèøëîñü ïðîäàòü íåñêîëüêî êàðòèí èç êîëëåêöèè îòöà.
Êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, ñóïðóãè íå ðàçîøëèñü. ßí ÷àñòî áîëåë, è Àëüìèíà ñàìîîòâåðæåííî óõàæèâàëà çà íèì — áåñïîìîùíûå ìóæ÷èíû âñåãäà áûëè åå ñëàáîñòüþ. Êîãäà îí ñêîí÷àëñÿ, Àëüìèíà ïîãðóçèëàñü â ãëóáîêèé òðàóð. Îíà íå ïðåðâàëà ñâîåãî çàòâîðíè÷åñòâà, äàæå óçíàâ, ÷òî ðîäèëàñü âíó÷êà, êðåñòèíû äåâî÷êè ïðîøëè áåç íåå. Âïðî÷åì, ãðàôèíþ òàì è íå æäàëè. Ãåíðè, ñòàâ âëàäåëüöåì Õàéêëèðà, îáíàðóæèë, ÷òî êðîìå ïîìåñòüÿ íå óíàñëåäîâàë ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî: âñå îñòàëüíîå ïðèíàäëåæèò åãî ìàòåðè, êîòîðàÿ íå ñïåøèëà äåëèòüñÿ ñâîèì áîãàòñòâîì ñ ñûíîì. Àëüìèíó ñ òåõ ïîð îí ñòàë íàçûâàòü íå èíà÷å êàê «ýòà ñòàðàÿ ìîøåííèöà» è ðàñïîðÿäèëñÿ íàâå÷íî çàïåðåòü åå áûâøóþ êîìíàòó â çàìêå.
 1969 ãîäó âîçëå ñêðîìíîãî äîìèêà â ïðèãîðîäå Áðèñòîëÿ îñòàíîâèëñÿ ôóðãîí ñ ëîãîòèïîì èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî òåëåêàíàëà. Ìîëîäàÿ æóðíàëèñòêà äîëãî ñòó÷àëà â äâåðü — çâîíîê íå ðàáîòàë, ïîêà åé íå îòêðûëà ìàëåíüêàÿ ñòàðóøêà.
— Ìû èùåì ëåäè Êàðíàðâîí, — ñîîáùèëà äåâóøêà, — ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó ôèëüì î åå ìóæå, ïåðâîîòêðûâàòåëå ãðîáíèöû Òóòàíõàìîíà.
— Ëåäè Êàðíàðâîí — ýòî ÿ.
Ðåïîðòåðøà áûëà ïîðàæåíà: îíà íå óçíàëà Àëüìèíó, õîòÿ íå ðàç óæå âèäåëà åå â òåëåïðîãðàììàõ, ïîñâÿùåííûõ ëîðäó. Íî òàì ãðàôèíÿ ñìîòðåëàñü âåñüìà ýôôåêòíî. Çäåñü æå, â ñêðîìíîé îäåæäå, ïîñðåäè óáîãîé îáñòàíîâêè, îíà âûãëÿäåëà ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Óñëûøàâ î öåëè âèçèòà òåëåâèçèîíùèêîâ, ñòàðóøêà îæèâèëàñü, ïðèãëàñèëà ñàäèòüñÿ, ïðèíåñëà àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè.
Äåéñòâèòåëüíî, ïîñëåäíèå ëåò äåñÿòü Àëüìèíà íå ïðîïóñêàëà íè îäíîé ïåðåäà÷è, ñòàòüè èëè ôèëüìà, ïîñâÿùåííûõ ïîêîéíîìó ìóæó. Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû íå çàáûâàëè, âî-âòîðûõ, ÷òîáû ïîçëèòü Ãåíðè, êîòîðîãî ñ÷èòàëà âèíîâàòûì â ñâîåì íûíåøíåì áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè. Ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä îíà ðåøèëà ïðîäàòü ïðèíàäëåæàâøèé åé îñîáíÿê Îð÷àðä Ãðîóâ. Ýòî ñòàëî ïîñëåäíåé êàïëåé äëÿ Ãåíðè, êîòîðûé íå ìîã âèäåòü, êàê ìàòü ðàñïûëÿåò áîãàòñòâî Ðîòøèëüäîâ — åãî áóäóùåå íàñëåäñòâî. È îí äîíåñ íà íåå â Ãëàâíîå íàëîãîâîå óïðàâëåíèå, êîòîðîå îáâèíèëî Àëüìèíó â íåóïëàòå íàëîãîâ. Íà÷àëñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ãðàôèíþ Êàðíàðâîí ïðèçíàëè áàíêðîòîì.  îòëè÷èå îò ñâîåãî îòöà Àëüìèíà âñþ æèçíü óìåëà òîëüêî òðàòèòü äåíüãè.
Âîñüìîé ãðàô Êàðíàâðîí ñ æåíîé ëåäè Ôèîíîé.
...Óæå çàòåìíî ïîæèëàÿ ëåäè âûøëà íà êðûëüöî ïðîâîäèòü ïîñåòèòåëåé. «À ýòà ìîëîäàÿ ñòåðâî÷êà ÿâíî íåðîâíî äûøèò ê òîìó çäîðîâÿêó ñ êàìåðîé, — óñìåõíóëàñü ïðî ñåáÿ îíà. — Íó äà, êîíå÷íî, âîí ìèìîõîäîì îáìåíÿëèñü ïîöåëóåì». Çàïèðàÿ äâåðü, Àëüìèíà ïîäóìàëà, ÷òî, ïîæàëóé, îòäàëà áû âñå, ÷òî åé îñòàëîñü ïðîæèòü, ÷òîáû õîòü íà ïîë÷àñà ïîìåíÿòüñÿ ñ äåâóøêîé ìåñòàìè. Âîñïîìèíàíèÿ ðàçáåðåäèëè äóøó, è ïîíÿâ, ÷òî íå óñíåò, ãðàôèíÿ óñòðîèëàñü ó ïîãàñøåãî êàìèíà.  ïîëóñíå-ïîëóÿâè åé ïîñëûøàëîñü: «Ýé, ïðèâåò, ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà!»
Àëüìèíà óäèâëåííî îòêðûëà ãëàçà. Ãîëîñ òàê ïîõîæ íà îòöîâñêèé, íî íåò, ýòî íå îí. Êòî-òî äðóãîé. Îíà ñòîèò íà ïîäúåçäíîé àëëåå çàìêà: ýòî è Õàéêëèð è â òî æå âðåìÿ íåò — òàê ÷àñòî áûâàåò â ñíàõ. Îíà èäåò, âåäü åå çîâóò. Òàì æäóò, òàì åå áóäóò ëþáèòü — ýòîò ãîëîñ íå ìîæåò ëãàòü...  äâåðÿõ ñòîèò îí — åãî ëèöà îíà íå âèäèò, íî êàêèì-òî îáðàçîì çíàåò, ÷òî îí óëûáàåòñÿ è ïðîòÿãèâàåò ðóêó. Ýòî ïîõîæå íà ïðèãëàøåíèå ê òàíöó...
Âåñíîé 1969 ãîäà äåâÿíîñòîäâóõëåòíÿÿ ãðàôèíÿ Êàðíàðâîí óìåðëà — ïîäàâèëàñü êóðèíîé êîñòî÷êîé âðîäå òåõ, ÷òî âûçûâàëè êîãäà-òî îòâðàùåíèå ó õîçÿéêè Õàéêëèðà è ïðè÷èíÿëè ñòîëüêî áåñïîêîéñòâà åå êóõàðêàì. Ïî ðåøåíèþ Ãåíðè Êàðíàðâîíà åãî ìàòü êðåìèðîâàëè, íî ãäå áûë ðàçâåÿí ïðàõ, íèêòî òàê íèêîãäà è íå óçíàë. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè â îäíîì èç èíòåðâüþ Àëüìèíà îáìîëâèëàñü, ÷òî íè î ÷åì íå æàëååò...
Ñåãîäíÿ òûñÿ÷è òóðèñòîâ ñî âñåãî ñâåòà îñàæäàþò Õàéêëèð â íàäåæäå ïîïàñòü â çàìîê, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ äëÿ ýêñêóðñèé âñåãî íåñêîëüêî ðàç â ãîäó. Çäåñü æèâóò âîñüìîé ãðàô Êàðíàðâîí ñ æåíîé ëåäè Ôèîíîé. Äâàäöàòèòðåõëåòíèé ñûí ãðàôà óíàñëåäóåò òèòóë è ñòàíåò äåâÿòûì ãðàôîì Êàðíàðâîíîì.  2010 ãîäó íà ýêðàíû âûøåë áðèòàíñêèé ñåðèàë «Àááàòñòâî Äàóíòîí», êîòîðûé ñíèìàëñÿ â Õàéêëèðå.  êàðòèíå õîçÿéêà ïîìåñòüÿ ãðàôèíÿ Êîðà Ãðýíòýì òîæå ïðåâðàùàåò ôàìèëüíûé çàìîê â ãîñïèòàëü âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé. Íî íà ýòîì åå ñõîäñòâî ñ Àëüìèíîé çàêàí÷èâàåòñÿ, ïîñêîëüêó òà â îòëè÷èå îò ãåðîèíè áðèòàíñêîé òåëåñàãè íèêîãäà íå ÿâëÿëà ñîáîé ïðèìåð ïðåäàííîé ñóïðóãè è çàáîòëèâîé ìàòåðè...
Àâòîð ñòàòüè Äæèííè ×îñåð
https://7days.ru/
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |