А сегодня негритята ржали над Грузией.

Отправившись с утра по Москве в поисках сверх-мощного шредера
для уничтожения сверх-конфиденциальных счетов за электричество,
ГУВХ в компании Атташе по Образованию и Конфиденциального Секретаря
(если соблюдать все заглавные буквы) случайно проезжал мимо посольства Грузии,
и для поддержания беседы ГУВХ не придумал ничего лучше, чем вякнуть:

— Лук, зис из зэ эмбаси ов Джорджиа!

Негритята страшно развеселились:
— А Грузия герб поменяла!
— И печати консульства тоже! *
— А сегодня образцы новых паспортов прислала! *
— Вот ведь им неймётся, хи-хи!
— Нация в отчаянном поиске национальной идентичности! **
— Смотри, а на вывеске у них ещё старый герб остался! ***

— Послушайте, Грузия 200 лет находилась под владычеством России... —
ГУВХ попытался дать историческую справку, но негритята не слушали
и продолжали искренне смеяться над страной, которая никак не может
определиться с такой элементарной вещью, как национальная символика.

— Они теперь при каждой смене президента герб менять будут!
— И паспорта!
— Безудержный поиск национальной идентичности!
— Точно-точно, мадам, поиск просто неудержимый! ****

Им было действительно смешно — как мы смеёмся над неграми из анекдотов.
А для них Грузия — анекдот. А про имперского орла вкупе с гимном СССР
я решил даже не спрашивать. Негритятам неинтересны исторические справки,
для них нация, герб и гимн — свято, и это просто — либо это есть, либо этого нет.

А ещё ГУВХу было немного стыдно за бывших соотечественников.

_____________________________________________________________

* соответствующие ноты ГУВХ переводил в потоке прочих.
** в оригинале — A nation in a frantic search of national identity.
*** и правда, старый — семиконечная звезда.
**** перевод всего диалога — почти дословный, за опущением множества "хи-хи".