Ну где, как не в Москве, в полночь в киберкафе объявится пьяный в жопу американец лет пятидесяти, классический такой, в бейсболке, корреспондент-фрилансер, которого выгнала из дому русская подруга (гы); с робким вопросом "Do you speak English?", потому что мы с Артемом Hiawatha громко обсуждали тонкости перевода статьи про что-такое философское для его аспирантской работы по английскому.

Побубнили-набубнились =)