— Тебя укусила букашка любви? (с) Спанч-Боб.

Это идиома, грубо и непрофессионально переданная переводчиком.
На самом деле имеется в виду "стрела амура" или что-то подобное.

Но, самое интересное — love bug реально существует как биологический вид.
Только слабонервным на него смотреть не рекомендуется, хе-хе — view.