Maab, "обед" от другого корня -- "объедать", "объедаться".

и называется так, потому что традиционно, обед -- самый плотный и ощутимый приём пищи, по сравнению и с завтраком, и с ужином.

Гей-удолбаный-в-хлам, в испанском- обидеть, это одно слово, а обидеться-совсем другое-resentir , от слова ,,чувствовать,, , перечувствовать, дословно

Ответ на комментарий Maab

Исходное сообщение Maab
подумалось, на испанском, похожее с англ, обидеть--ofender; a ofrenda- дар-, может быть, забрать дар?

нет, офренда -- в нём Р лишнее, это нельзя игнорировать

иными словами, это совершенно другой, не родственный смысл.

Maab, в английском есть однокоренное resent.
означает "гневаться", "быть недовольным ч-л, считать это неправильным".

возвратная частица RE в данном случае означает "пере-" в смысле "слишком много", а не в возвратном смысле "к себе".

иными словами, resent -- это "испытывать чересчур сильные чувства".

Гей-удолбаный-в-хлам, а, тоже самое! Гневаться, сердится-это побочные явления, от переизбытка). Потому что есть четкие слова, гневиться)) Ресентир- у нас говорят на общую мину человека, все его состояние тела и лица, когда он в обиде

Maab, а в русском, думаю, "гнев" -- это однокоренное с "огонь" -- типа, гневаться, это быть как в огне.

Гей-удолбаный-в-хлам, ну да, голова в огне, точно. В испанском ,,гнев,, - ira

Ооооо, *под столом от смеха*
---
Вечерняя прохлада, открыто окно, компания нетрезвых(?) господ(!) подпевает Юлии Коган: "я так люблю, когда большой, когда большой и то-о-олстый хуй во мне. я так хочу, чтоб он был твой, но твой большой он то-о-олько в моём сне".
http://www.youtube.com/watch?v=us7ak9UZs0Y
(оригинал).
Группа Ленинград, айе-айе-айе=))))))))
---
Про обидки. По новому постановленю, слышала, на обиженных возят не воду, а бадью с говном.

люблю такие заметки :3

Fraulein_Anchen, вай, музычка зачётная, спору нет =)

roxie_hurt, всё хорошо, что к добру =)

Гей-удолбаный-в-хлам, все хотела спросить, сколько именно языков ты знаешь ?

Гей-удолбаный-в-хлам, несомненно. Кроме того для обогащения словарного запаса.

Elena_Prikhodko, англ. и франц.

roxie_hurt, ну, здесь не столько обогащение, сколько понимание =)

Ответ на комментарий Гей-удолбаный-в-хлам

Гей-удолбаный-в-хлам, это еще лучше :3

Хм, интересно! Спасибо!

VovanLX, ай, не за што =)

Офигеть. Всегда поража способность англичан отражать обиды....

Vesna_Olga, ну, заключений насчёт национального характера я всё-таки не делал, это было бы уже обобщение =)

Когда увидел про глагол "разить", сразу вспомнился украинский глагол "ображатися". Связь, по-видимому, есть.

Elmismo, да, вполне вероятно.

Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
Elena_Prikhodko, англ. и франц.

roxie_hurt, ну, здесь не столько обогащение, сколько понимание =)

cool

По-моему, это маловероятно.
Гораздо проще связать с корнем "вид": в древнерусском языке из сочетания приставки объ- с корнями на "в" первая буква корня выпадала: обод (обвод), обёртка (обвёртка), облако (обвлако) и т.п. Я бы и "обидеть" вывел из "обвидеть" - т.е. пренебречь.

Hobbittt, интересная версия, но маловероятная.

"обвидеть" -- это "недосмотреть", что ли?

недосмотр -- не преступление, как бы.

другое дело, что я и свою версию вовсе не провозглашаю истинной -- мне важнее суть, а не формальная этимология =)

Гей-удолбаный-в-хлам, да, недосмотреть, пренебречь, обделить.
Понятно, что суть важнее, тем более что значения слов со временем меняются. :)

Hobbittt, слова меняются, пиздец остаётся =)

Гей-удолбаный-в-хлам, о да, есть неизменные вещи в нашем измечивом мире. )