Язык — мой якорь. Едва ли кто отберёт, а?

to have it so good (1946) — ... очень хорошо жить. Президентская и кампания в США 1952 под лозунгом: "You've never had it so good" — заметьте Present Perfect; другой пример: The Times, 1958: How long can women's magazines have it so good? — Выражение до сих пор широко используется.

Другое слово, бесстыдно украденное кучей тупых авторов всякого такого "фэнтэзи" (пффф!). Есть слово gremlin. К удовольствию прыщавых авторов псевдо-фантазийных саг? что-то типа — О!, И тут великий Гвальдбульдграмсбард взмахнул своей могучей палицей, и размозжил злобного гремлина о шероховатую поверхность магического камня Огльгрумсбургдгрямдсвальд, и стал обладателем величественного меча, который он не смог удержать в руках, потому что меч весил ровно сто десять тысяч мега-гига-тонн в исчислении фунтов 1945 года".

Так вот, господа, слово "гремлин", или, в английском, "gremlin", появилось в английском языке только в 1941 году, и изначально означало "эльф, который, в зависимости от отношения к личности пилота, помогает ему в воздушной битве с Наци, или, наоборот, бегает по корпусу самолёта, перерезая важнейшие коммуникации, которые тогда осуществлялись посредством стальных тросиков." Не более и не менее, да.

Наличие гремлинов даже упоминалось в отчёте The Times о возвращении Его Величества Короля Англии Эдварда какого-то (извините, я не отслеживаю британскую генеалогию) в 1947 году, в виде крошечных человечков, которые бегали по крыльям королевского самолёта в поисках стальных тросиков, которые можно было бы обрезать. Oh, my. К тому времени уже давно не было стальных тросиков. Тем более на королевских самолётах. Гидравлика, идиоты, гидравлика.