Давно хотел прояснить для себя этот вопрос, да руки не доходили -- что такое ижица.

Буква ѵ употреблялась в слове мѵ́ро для его отличия от слов миръ и міръ, а также, по традиции, ещё в нескольких словах греческого происхождения вместо буквы ипсилон (как и мѵро, это в основном слова, относящиеся к церкви).

К началу XX века это: ѵпакои, ѵподiаконъ, ѵпостась, полѵелей, сѵмволъ (только в смысле "символ веры"), сѵнодъ (хотя в словарях — синодъ). Производные слова от сѵмволъ и сѵнодъ к началу XX века не удержали ѵ: символическій, синодальный, синодскій, синодическій. В текстах на церковнославянском языке гражданской печати (например, в молитвословах) круг слов с написанием через ижицу шире — ѵссопъ, Мѵры Лѵкійскіе, Еѵангеліе. В современном русском тексте они выглядят как иссопъ, Мѵры Ликійскіе, Евангелие.

* * *

Взято здесь — http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%B4_%28%D0%BA%D0%B...%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29
Примечательно, что в тексте статьи я нашёл и исправил стилистическую ошибку, хе-хе.