Девушка с синестезией рисует музыку, которую слышит С помощью масляных и акриловых красок Мели...
Сильные люди - (0)Пианист без пальцев Сирота Алексей Романов, родившийся без кистей рук и одной стопы покорил вс...
Без заголовка - (0)Музыка для души
Музыка души - (0)Музыка для души Музыкальный проект "North Sunset ", рекомендую! ...
Камасутра прямо с утра!!! - (0)Поднялась я рано утром, чтоб заняться камасутрой – Подняла...
Ум - это когда женщине не надо раздеваться, чтобы понравиться
Цитата сообщения myparis
Адамо!!! |
Цитата |
80 просмотров |
|
В телевизионном Le GRAND SHOW 2015,
посвященном его новому альбому,
Адамо не только спел
популярнейшую в России
Томбэ-ля-нэжэ,
но также спел её
на японском (!) языке!
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:
ОСТАЛЬНОЕ - ЗДЕСЬ.
САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -
картинка кликабельна!
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:
ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!
(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)
Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés
тм
|
|
Комментарии (0) |
Зелёные тоннели |
|
|
Цитата сообщения lipa_fv
Без заголовка |
Цитата |
|
1148 просмотров |
|
Суровое воспитание - наверно, достал...
|
|
Комментарии (0) |
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Полезные советы в картинках.
20-я часть.
Как делать массаж стоп
|
|
Цитата сообщения myparis
Без заголовка |
Цитата |
|
34 просмотров |
|
И вновь - искромётный дуэт: на этот раз - 52-летнего Шарля Азнавура с 29-летней Франс Галл, к тому времени уже победившей на Евровидении.
Примечательность этого редкого дуэта в совершенно необычном для этой песни мажорном исполнении, что ничуть не лишает её той минорности, что обусловлена стихами, а напротив - придаёт большей выразительности, причём - совсем без мата.
Вторая примечательность состоит в том, что эту песню в 1962 Азнавур написал с монмартским поэтом Робертом Галлом - отцом очаровательной Франции. ))
Третья достопримечательность - эта знаменитая афиша Азнавура, нарисованная самим Пикассо. И если вы будете смотреть этот видеоролик столь же внимательно, как и Пикассо, вы не упустите именно тот миг, когда Азнавур примет эту свою фантастическую, запечатлённую Пикассо, вот эту летящую позу Азнавура:
Сбежались все, слетелись вмиг,
Едва услышав этот крик:
«О боже, мама умирает!»
Сбежались все, слетелись вмиг,
Со всей Италии большой,
И даже Джорджо, сын лихой,
В дверях с подарками возник.
Играют дети на полу,
И понимают те, кто стар:
Их игры тихие в углу –
Это от них последний дар
Мама, тебе…
Мы тут, подушку приподнять
И поцелуем поддержать…
О боже, мама умирает!
Святая Дева, ты всплакни
И маме руки протяни,
Ее прими и обними
И тихо спой: Аве Мария,
Аве Мария…
Ты, мама, век, свой долгий век
Жила, любя, жила, любя,
Мы знаем жизнь – беду и смех –
Через тебя, через тебя.
Сыны примчались в этот дом,
В пути терпя палящий зной:
О боже, мама умирает!
Наполнив молодым вином
Бокал, мы рядом здесь с тобой
Покуда не за упокой,
Столпившись у кровати, пьем.
Но нет тоски и грусти нет,
Есть только дом, любви причал,
И даже дядя, наш поэт,
Гитару старую достал
И забренчал.
И, светлой нежностью дыша,
Запели женщины псалом…
О боже, мама умирает!
Они поют, прикрыв глаза,
Ей сладкий навевая сон,
Как у постели малыша,
Чтоб засыпал с улыбкой он…
Аве Мария…
Ты, мама, век, свой долгий век
Жила, любя, жила, любя,
Мы знаем жизнь – беду и смех –
Через тебя, через тебя.
Знаем: ты никогда, никогда
Не уйдёшь навек!
Перевод - Ирина Олехова -
великолепный переводчик и замечательная певица!
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:
ПАБЛО ПИКАССО:
ЛУЧШИЕ И РЕДКИЕ ДУЭТЫ АЗНАВУРА:
САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР 2015 ГОДА ОТ MYPARIS
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:
ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!
(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)
Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés
тм
|
|
Комментарии (0) |
Цитата сообщения Joker-6
Мир животных |
Цитата |
|
658 просмотров |
|
|
|
Комментарии (0) |
Цитата сообщения Oleg_376
Без заголовка |
Цитата |
|
10 просмотров |
|
.
|
|
Комментарии (0) |
Мир прекрасен! Путешествуйте! |
Бухта Халонг - одно из самых популярных мест во Вьетнаме. ЮНЕСКО в 1994 году внесло бухту Халонг в список объектов всемирного наследия, а по итогам завершившегося в конце 2011 года всемирного голосования бухта Халонг была признана одним из семи природных чудес света. Вьетнамцы рассказывают следующую легенду о создании 3 тысяч островов бухты Халонг: давным-давно, когда вьетнамский народ боролся с китайскими захватчиками, с неба для помощи вьетамцам было послано семейство драконов, которые стали выплевывать драгоценные камни, превращавшиеся в острова, которые неожиданно возникли перед идущими в море китайским судами и разбили их в щепки. После победы драконы решили остаться в этих местах. Дракониха - мать семейства поселилась в бухте, которую с тех пор называют Халонг, что в переводе с вьетнамского означает "там, где дракон спустился в море". С бухтой Халонг связан и другой эпизод обороны вьетнамцев от захватчиков, причём этот эпизод не легендарный, а вполне исторический. В 1288 году флот монгольского хана Хубилая был послан для завоевания Вьетнама. Полководец Чан Хынг Дао придумал, как остановить монголов: в бухте Халонг были вбиты деревянные колья с металлическими наконечниками. Во время прилива кольев не было видно, но во время отлива монгольские суда оказались насажены на эти колья и флот захватчиков был уничтожен.
|
|
Цитата сообщения Ирцейс
Чудо-йога |
Цитата |
|
2110 просмотров |
|
После 50 лет тренировки просто необходимы для поддержания стройности, хорошего самочувствия и настроения. Однако они должны быть щадящими — и йога тут подходит как нельзя лучше.
|
|
Комментарии (0) |
Фентези |
|
|
Наше бытие |
|
|
Музыка души! |
Прекрасная спокойная музыка от проекта "Polished Chrome", наслаждайтесь!
|
|
Цитата сообщения myparis
Музыка души! |
Цитата |
|
457 просмотров |
|
ВСКОРЕ В НЕСКУЧНЫХ ЗАМЕТКАХ,
СРАЗУ ПОСЛЕ ЮБИЛЕЙНЫХ ТОРЖЕСТВ, ПОСВЯЩЁННЫХ
ИХ ШЕСТИЛЕТИЮ -
- НОВЫЙ ГРАНДИОЗНЫЙ ЦИКЛ,
ПОСВЯЩЕННЫЙ
ЭТОМУ САМОМУ ВЫДАЮЩЕМУСЯ
КИНОФИЛЬМУ
С УЧАСТИЕМ
ЖАНА-ПОЛЯ БЕЛЬМОНДО!
А ВОТ С ЧЕГО ЭТО ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ:
САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:
ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!
(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)
Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés
тм
|
|
Комментарии (0) |
Аудио-запись: КРИС СФИРИС — музыка души. Эрос. Дождливая тема. |
Музыка |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: КРИС СФИРИС — музыка души. Эрос. Дождливая тема. |
Музыка |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Божественный инструмент: ТРУБА (Саундтрек из к/ф "Земля Санникова) |
Музыка |
7639 слушали 219 копий |
love_amor
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Маленькие хитрости |
|
|
Без заголовка |
|
|
