Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Yuranis
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀÇÂÀÍÈÉ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ.
Àñòðàõàíü - â ðàçíûå âðåìåíà íàçûâàëñÿ: Àäæèòàðõàí, Àøòðàðõàí, Öèòðàõàíü. Ïî îäíîé èç ãèïîòåç, îáúÿñíÿþùèõ âîçíèêíîâåíèå íàçâàíèÿ ãîðîäà, â ýòèõ êðàÿõ æèëè ïîòîìêè âîèíñòâåííûõ ñàðìàòñêèõ ïëåìåí - àñû. Çà áîåâûå çàñëóãè îíè ïîëó÷èëè îò Áàòó-õàíà ãðàìîòó - òàðõàí, îñâîáîæäàþùóþ îò ïîâèííîñòåé â ïîëüçó ãîñóäàðñòâà.
Áàðíàóë - ïåðâàÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ: «õîðîøåå ñòîéáèùå» èëè «àóë Áàðíà» (ñ êàçàõñêîãî), åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî «Áàðí» — èìÿ îäíîãî èç êî÷åâíèêîâ Ñèáèðñêîãî õàíñòâà. Âòîðàÿ âåðñèÿ: îò íàçâàíèÿ ðåêè Áàðíàóëêè - «âîë÷üÿ ðåêà» èëè «âîë÷üå îçåðî» èëè «ìóòíàÿ ðåêà».
Áðÿíñê - îò äðåâíåðóññêîãî ñëîâà Äüáðÿíüñêú, îáðàçîâàííîãî îò ñëîâà «äüáðü» - «ãîðíûé ñêëîí, óùåëüå, ðîâ, äîëèíà èëè íèçèíà, ïîðîñøèå ãóñòûì ëåñîì è êóñòàðíèêîì»
Áóçóëóê - îò òàòàðñêîãî «áîçàó» — òåëåíîê, «áîçàóëûê» — òåëÿ÷èé çàãîðîäîê
Âëàäèìèð - íàçâàí ïî èìåíè êíÿçÿ Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà, îñíîâàòåëÿ ãîðîäà
Âîëîãäà - îò Äðåâíåâåïññêîå - ðåêà ñ áåëîé (ïðîçðà÷íîé, ÷èñòîé) âîäîé
Âîðêóòà - ñ íåíåöêîãî - ìåäâåæüÿ ìåñòíîñòü èëè ìåñòíîñòü, èçîáèëóþùàÿ ìåäâåäÿìè.
Âîðîíåæ - ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî òåîðèé î ïðîèñõîæäåíèè íàçâàíèÿ. Ïî ìíåíèþ ÿçûêîâåäà-ñëàâèñòà XIX âåêà È. È. Ñðåçíåâñêîãî, ñëîâî «Âîðî?íåæ» ïðîèçîøëî îò ñëîâà «âî?ðîí». Íåìåöêèé ÿçûêîâåä Ì. Ôàñìåð, ïðåäïîëîæèë, ÷òî íàçâàíèå «Âîðî?íåæ» èìååò ñâÿçü ñ ïðèëàãàòåëüíûì «âîðîíî?é» (÷¸ðíûé). Ìíåíèÿ È. È. Ñðåçíåâñêîãî è Ì. Ôàñìåðà îáúåäèíèë Í. Ï. Ìèëîíîâ ïðåäïîëîæèë, ÷òî íàçâàíèå ñâÿçàíî ñ öâåòîì âîäû â ðåêå. Ïî âåðñèè âîðîíåæñêîãî êðàåâåäà Â. Ï. Çàãîðîâñêîãî, íàçâàíèå «Âîðî?íåæ» ìîãëî ïðîèçîéòè îò ïðèòÿæàòåëüíîãî ïðèëàãàòåëüíîãî «âîðîíå?æ» âîçìîæíî ñóùåñòâîâàâøåãî äðåâíåñëàâÿíñêîãî èìåíè «Âîðîíå?ã».
Ãåëåíäæèê - (ñ àðàáñêîãî) õåëåíäæ - òîïîëü èëè ñ òóðåöêîãî: gelin - íåâåñòà + ?s?k - ñâåòëûé
Ãðàéâîðîí —îò ñòàðîñëàâÿíñêîãî: «ãðàé âîðîí», — òî åñòü «èãðàé âîðîí», ëèáî «êðèê âîðîíà», ëèáî «ñòàÿ âîðîí».
Äåðáåíò - îò ïåðñèäñêîãî «óçêèå âîðîòà»
Åêàòåðèíáóðã - íàçâàí â ÷åñòü èìïåðàòðèöû Åêàòåðèíû I
Åëåö - îò íàçâàíèÿ ðåêè Åëü÷èêà (íà ñòàðûõ êàðòàõ ðåêà áûëà îáîçíà÷åíà êàê Åëåö – òàê ìîæåò íàçûâàòüñÿ åëüíèê èëè ðûáà åëå)
Èæåâñê - íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ðåêè Èæ (óäì. Î?)
Èðêóòñê - íàçâàíèå ãîðîäà ïðîèñõîäèò îò ðåêè Èðêóò, ãèäðîíèì èìååò ìíîãîçíà÷íîå èñòîëêîâàíèå è ñâÿçûâàåòñÿ ñ ìîíãîëî-áóðÿòñêèìè ñëîâàìè, îáîçíà÷àþùèìè ñèëó, ýíåðãèþ, êðóòèòüñÿ, âåðòåòüñÿ, ïîâîðà÷èâàòüñÿ.
Éîøêàð-Îëà - ( ñ ìàðèéñêîãî) - «êðàñíûé ãîðîä»
Êàçàíü - îò íàçâàíèÿ ðåêè Êàçàíêà
Êàìûçÿê - îò òþðê. ?àìûñà?, Qamyzaq — êàìûøîâàÿ ìåñòíîñòü
Êàíäàëàêøà - ïî îäíîé èç âåðñèé - "ñóõîå ìåñòî ñðåäè áîëîò ó çàëèâà", ïðîèñõîäÿùåå îò ñààìñêèõ ñëîâ "êàíò" è "ëóõò". Ñóùåñòâóåò è ëåãåíäà î äâóõ áðàòüÿõ - Êàíòà è Ëàõòè, ïî èìåíàì êîòîðûõ áûëî íàçâàíî ïîñåëåíèå: Êàíòàëàõòè.
Åñòü òîëêîâàíèÿ ñààìñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: "êàíäàñ" ïî-ñààìñêè - "âüþê" è "ëóõò" - çàëèâ, ãóáà, ò.å. «âüþ÷íàÿ ãóáà» (ìåñòî, ãäå â ñòàðèíó íàâüþ÷èâàëè îëåíåé)
Åñòü âàðèàíò ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ îò êàðåëüñêîãî ñëîâà "ëàêøà" - çàëèâ è "êàíäà" - èìÿ ðåêè, âïàäàþùåé â ýòîò çàëèâ.
Íî â ïîñëåäíèå ãîäû èññëåäîâàòåëü À. À. Ìèíêèí îäíîçíà÷íî ïðèøåë ê ðàñøèôðîâêå íàçâàíèÿ êàê "Ãóáà ìàòåðè-êîðìèëèöû»
Êåìåðîâî —âåðîÿòíî, îò òþðêñêîãî «êåìåð» — ñêëîí ãîðû, áåðåã, îáðûâ, õîëì, ãîðà.
Êîëîìíà - Íàó÷íûå âåðñèè:
- îò îêðóæåíèÿ ýòèõ ìåñò ðåêàìè Îêîé, Êîëîìåíêîé è Ìîñêâîé;
- îò ðÿçàíñêèõ ñëîâ êîëîìåíü, êîëîìåíüå — îçíà÷àþùèõ ãðàíèöó, òî åñòü Êîëîìíà — ïðèãðàíè÷íûé ãîðîä
- îò ôèííî-óãîðñêîãî ñëîâà kalma, îçíà÷àþùåãî ìîãèëó, êëàäáèùå
- îò äðåâíèõ ôèííî-óãîðñêèõ ñëîâ «êîë» — ðûáà è «êîëâà» — ðåêà, òî åñòü ðûáíàÿ ðåêà.
- îò ëèòîâñêîãî kalmas «àèð», kalmyne «çàðîñëè àèðà» èëè «ðåêà ñ çàðîñëÿìè àèðà»
Íàðîäíî-ýòèìîëîãè÷åñêèå âåðñèè:
- îò ñëîâà êàìåíîëîìíÿ — ðÿäîì ñ ãîðîäîì äîáûâàëè (ëîìàëè) êàìåíü
- îò ðåêè «Êîëîìåíêà», íà áåðåãó êîòîðîé íàõîäèëñÿ ðûíîê, ïî-ñòàðèííîìó — ìåíîê, òî åñòü « ðåêà îêîëî ìåíà» — Êîëîìåíêà
- îò îñîáåííîñòè ïðîòåêàíèÿ ðåêè Îêè, â ðàéîíå ãîðîäà Îêà ëîìàåòñÿ (Îêà ëîìàíàÿ), îòñþäà è Êîëîìíà, ïîäîáíî êàê Îêà øèðîêà â ðàéîíå ãîðîäà
Êàøèðà, Îêà ëóãîâà â ðàéîíå ãîðîäà Êàëóãà
- îò ëàòèíñêîãî "columna" — êîëîííà, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò èñòîðè÷åñêîìó è ñîâðåìåííîìó ãåðáó ãîðîäà
Êóìåðòàó - íàçâàíèå ãîðîäà ïðîèñõîäèò îò áàøê. Ê?ìåðòàó — «óãîëüíàÿ ãîðà».
Ìàãàäàí - íàçâàíèå ïðîèçîøëî ïðåäïîëîæèòåëüíî îò îðî÷ñêîãî «ìîíãîäàí», îçíà÷àþùåãî ìîðñêèå íàíîñû.
Ìàéêîï - îò àäûã. Ìûåêúóàïý (ìûå — ÿáëîêî, êúóàïý — äîëèíà, äîñëîâíûé ïåðåâîä — äîëèíà ÿáëîê)
Ìàõà÷êàëà - íîñèò ýòî íàçâàíèå ñ 1921 ãîäà â ÷åñòü ðåâîëþöèîíåðà Ìàõà÷à Äàõàäàåâà. Ðàíåå ýòà ìåñòíîñòü íîñèëà íàçâàíèå Àíæè-Êàëà— «æåì÷óæíûé ãðàä» íà êóìûêñêîì ÿçûêå èëè «ãëèíîáèòíàÿ êðåïîñòü» â ïåðåâîäå ñ äàðãèíñêîãî.
Ìîçäîê - íàçâàíèå ïîñåëåíèÿ ïðîèñõîäèò îò ÷åðêåññêîãî «ìýç äýãó» — «ãëóõîé (ò¸ìíûé) ëåñ»
Ìîñêâà - íàçâàíèå íàøåé ñòîëèöû ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ðåêè Ìîñêâà, à âîò ýòèìîëîãèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ãèäðîíèìà äî ñèõ ïîð òî÷íî íå óñòàíîâëåíà. Îäèí èç âàðèàíòîâ ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî íàçâàíèÿ - îò äðåâíåñëàâÿíñêîãî êîðíÿ «ìîñê» (âëàæíîå, òîïêîå ìåñòî).
Ìóðìàíñê - îçíà÷àåò «ãîðîä íà Ìóðìàíå». Ðóññêèå ëþäè íàçûâàëè «ìóðìàíàìè» èëè «óðìàíàìè» íîðâåæöåâ, íîðìàííîâ. Ïîçäíåå «Ìóðìàíîì» ñòàëè íàçûâàòü ïîáåðåæüå Áàðåíöåâà ìîðÿ, à çàòåì è âåñü Êîëüñêèé ïîëóîñòðîâ.
Ìóðîì - íàçâàíèå ãîðîäà ïðîèñõîäèò îò ôèííî-óãîðñêîãî ïëåìåíè ìóðîìà?, à ñëîâî «ìóðîìà», ïî îäíîé èç âåðñèé, ïðîèñõîäèò îò ÷åðåìèññêîãî ãëàãîëà «ìóðàì» - « ïîþ» («ìóðîìî» - ïåñíÿ), ïîýòîìó «ìóðîìà» - ýòî ìåñòî ïåíèÿ, âåñåëüÿ.
Ìûòèùè - íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò òàê íàçûâàåìîé ìûòíîé ïîøëèíû (èëè «ìûòà»), âçèìàâøåéñÿ ñ òîðãîâöåâ Íàäûì - â ïåðåâîäå ñ íåíåöêîãî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî çíà÷åíèé íàçâàíèÿ ãîðîäà:
- «íÿäýé ÿ» — ýòî êðàé, áîãàòûé ÿãåëåì;
- «íãýäå ÿ» — ñóõîå, âîçâûøåííîå ìåñòî, íà êîòîðîì ðàñò¸ò ëóãîâàÿ òðàâà.
Íàëü÷èê - â ïåðåâîäå ñ êàáàðäèíñêîãî è áàëêàðñêîãî îçíà÷àåò «ïîäêîâà», òàê êàê ãåîãðàôè÷åñêè ãîðîä ðàñïîëîæåí â ïîëóêðóãå ãîð, íàïîìèíàþùåì ïîäêîâó
Íàðüÿí-Ìàð - (ñ íåíåöê.) - «êðàñíûé ãîðîä»
Îìñê - íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ðåêè Îìü
Ïåíçà - íàçâàíèå ãîðîäà ñâÿçàíî ñ èìåíåì ðåêè Ïåíçû, ïî îäíîé èç âåðñèé, åå íàçâàíèå ïåðåâîäèòñÿ êàê «Îãíåííàÿ ðåêà»
Ïåðìü - íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò âåïññêîãî ñëîâà pera maa — «äàë¸êàÿ çåìëÿ»
Ðÿçàíü - íàçâàíèå ãîðîäà ïî ïðîèñõîæäåíèþ ÿâëÿåòñÿ ïðèòÿæàòåëüíûì ïðèëàãàòåëüíûì ìóæñêîãî ðîäà Ð?çàíü (ñ ñóôôèêñîì -jü-) îò ìóæñêîãî èìåíè Ð?çàíú. Ñàìî èìÿ «Ð?çàíú» ÿâëÿåòñÿ êðàòêîé ôîðìîé ñòðàäàòåëüíîãî ïðè÷àñòèÿ îò «ðåçàííûé» è ãëàãîëà «ðåçàòü», òàêèì îáðàçîì, «Ð?çàíü» — «Ðåçàíîâ ãîðîä».
Ñàëåõàðä —îò íåí. Ñàëå-Õàðàä - «ãîðîä íà ìûñó»
Ñàìàðà - åäèíîãî ìíåíèÿ î ïðîèñõîæäåíèè íàçâàíèÿ ðåêè è ãîðîäà Ñàìàðà íåò. Ñóùåñòâóþò íåñêîëüêî òåîðèé:
- îò ñëîâà Ñàìóð (èðàí.) «áîáð, âûäðà»;
- îò òàòàðñê., ÷óâàøñê. «Ñàìàð», êàëìûöê. «Ñàìð», ÷àãàòàéñê. «Ñàìàð» - ìåøîê, êèðãèçñê. «Ñàðäàð» — òàç, êóâøèí.
- îò ìîíãîëüñêèõ ñëîâ «Ñàìàð» - «îðåõ, îðåõîâûé» èëè «samura, samaura» — ñìåøèâàòü, ìóòèòü
- îò ñî÷åòàíèÿ èðàíñêîãî êîðíÿ «ñàì» èëè «øàì» èëè âåíãåðñêîãî «ñåìàð» (ïóñòûíÿ, ñòåïü) è âåíãåðñêîãî êîðíÿ «àð» — òî åñòü ñòåïíàÿ ðåêà
- îò èìåíè ñûíà Íîÿ Ñèìà (Ñàìà)
- îò íàçâàíèÿ ãîðîäà Ñàìàðêàíä, êîòîðûé, ïî ïðåäàíèþ, îñíîâàë ïðàâèòåëü Øàìàð (Ñàìàð)
- îò áèáëåéñêîé Ñàìàðèè
- îò àðàáñêîãî «ñóððà ìèí ðàà» — «îáðàäóåòñÿ òîò, êòî óâèäèò»
- îò ñî÷åòàíèÿ ðóññêîãî ñëîâà «ñàìà» è äðåâíåãðå÷åñêîãî è äðåâíååãèïåòñêîãî íàçâàíèÿ ðåêè Âîëãà «Ðà» — «ïîëíîâîäíà, êàê ñàìà Ðà»
- îò ñòàðîðóññêîãî «ñàìàðà», «ñàìàðêà»
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - öàðü Ïåòð I íàçâàë ãîðîä â ÷åñòü ñâîåãî íåáåñíîãî ïîêðîâèòåëÿ - àïîñòîëà Ïåòðà
Ñàðàíñê - îò ìîðä. «ñàðà» - áîëüøîå îñîêîâîå áîëîòî, çàáîëî÷åííàÿ ïîéìà
Ñàðàòîâ - îáùåïðèíÿòîé òåîðèè î âîçíèêíîâåíèè íàçâàíèÿ ãîðîäà ïîêà íåò, åñòü íåñêîëüêî âåðñèé:
- ïî íàçâàíèþ Ñîêîëîâîé ãîðû, ïî-òàòàðñêè «ñàðû òàó» — «æ¸ëòàÿ ãîðà»;
- îò ñëîâ «ñàð àòàâ» — «íèçìåííûé îñòðîâ» èëè «ñàðûê àòîâ» — «ÿñòðåáèíûé îñòðîâ»;
- îò ñêèôñêî-èðàíñêîãî ãèäðîíèìà «ñàðàò»
Ñåðïóõîâ - îäíîçíà÷íîãî îáúÿñíåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ãîðîäà íåò, åñòü òîëüêî âåðñèè:
- îò ãèïîòåòè÷åñêîãî èìåíè «Ñåðïîõ» (ïðîèçâîäíîå îò «Ñåðï»);
- îò íàçâàíèÿ ðå÷êè Ñåðïåéêè;
- îò ðàñòåíèÿ ñåðïóõè;
- îò òîãî, ÷òî ðåêà Ñåðïåéêà ñåðïîîáðàçíî îãèáàëà Ñîáîðíóþ (Êðàñíóþ) ãîðó;
- îò òîãî, ÷òî â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà êîâàëè ñåðïû;
- îò êàíîíè÷åñêîãî èìåíè Ñåðàïèîí.
Ñìîëåíñê - ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåðñèé ïðîèñõîæäåíèÿ íàçâàíèÿ ãîðîäà:
- îò íàçâàíèÿ ðåêè Ñìîëüíÿ (ñòàðîñëàâÿíñêîå «ñìîëü» — ÷åðíîç¸ì);
- îò ýòíîíèìà ñìîëÿíå;
- îò ãëàãîëà «ñìîëèòü»
Ñîðòàâàëà - ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ äîñêîíàëüíî íå âûÿñíåíî. Âåðñèè ãëàñÿò, ÷òî, âîçìîæíî, «ñîðòàâàëà» ïåðåâîäèòñÿ êàê «âëàñòü ÷¸ðòà» — ÿêîáû èìåííî ê ýòîìó áåðåãó ïðè÷àëèëà èçãíàííàÿ ñ Âàëààìà íå÷èñòàÿ ñèëà.
Ïî äðóãîé âåðñèè, íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ôèíñêîãî «sorttawa» (ðàññåêàþùèé), êîòîðîå ìîãëî îòíîñèòüñÿ ê äåëÿùåìó ãîðîä íà äâå ïîëîâèíû çàëèâó
Ñî÷è —â ïåðåâîäå ñ óáûõñêîãî ÿçûêà - ñòðàíà, ïðèíàäëåæàùàÿ Ñèäè-Àõìåò-ïàøå
Ñóçäàëü - ïî îäíîé èç âåðñèé, íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ñòàðîñëàâÿíñêîãî ãëàãîëà «ñúçüäàòè» - «ñëåïèòü èç ãëèíû»
Ñóðãóò - â ïåðåâîäå ñ ñ õàíòûéñêîãî ÿçûêà - «ðûáíîå ìåñòî»
Ñûêòûâêàð - îò êîìè Ñûêòûâ — Ñûñîëà; êàð — ãîðîä, ÷òî îçíà÷àåò — «ãîðîä íà Ñûñîëå»
Òàãàíðîã - íàçâàíèå ãîðîäà, âåðîÿòíåå âñåãî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîåäèíåíèå ñëîâ «òàãàí» è «ðîã» (â çíà÷åíèè 'ìûñ'). Äðóãîé âàðèàíò - îò òþðê. tî?àn — ñîêîë
Òàìáîâ - îò ìîêøàíñêîãî «òîìáà» — îìóò
Òåìðþê - ãîðîä íàçâàí â ÷åñòü ñâîåãî îñíîâàòåëÿ — êíÿçÿ Òåìðþêà, îäíà èç äî÷åðåé êîòîðîãî áûëà æåíîé Èâàíà Ãðîçíîãî
Òîëüÿòòè - îò ãðå÷. ??????????? — áóêâ. «ãîðîä Êðåñòà»
Òîìñê - ðàñïîëîæåí íà áåðåãó ðåêè Òîìü è îò íåå æå ïîëó÷èë ñâî¸ íàçâàíèå
Òóàïñå îò àäûãåéñêîãî «òóàïñý» — «äâóðå÷üå», «ìåñòíîñòü, ëåæàùàÿ íèæå ñëèÿíèÿ äâóõ ðåê» — ðåêà Òóàïñå, îáðàçîâàíà ñëèÿíèåì äâóõ ãîðíûõ ðåê — ×èëèïñè (×ûëýïñû) è Ïøåíàõî (Ïñûíýô)
Òóëà - Äàëü äàåò òàêîå îáúÿñíåíèå íàçâàíèþ: «Òóëà — ñêðûòíîå, íåäîñòóïíîå ìåñòî, çàòóëüå, ïðèòóëüå äëÿ çàùèòû, ïðèþòà, èëè äëÿ çàòî÷åíüÿ. Ñ ýòèì ìîæåò áûòü â ñâÿçè íàçâàíüå ãîðîäà».
Íåêîòîðûìè èññëåäîâàòåëÿìè óñìàòðèâàåòñÿ ñõîäñòâî ãèäðîíèìà «Òóëà» ñ òþðêñêèìè íàçâàíèÿìè: òóâ. òóëàà «áîëîòî», «òîïü», õàê. òóë «ðûáà», õàê. òóëà «áîëîòíàÿ êî÷êà», øîðñê. òóëà «çàïðóäèòü âîäó», åñòü ðåêà Òóëà (ïðèòîê Îáè), êîòîðàÿ èìååò ñâîèì èñòîêîì áîëîòà
Òþìåíü - ñëîâî òþðêî-ìîíãîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è îçíà÷àåò äåñÿòü òûñÿ÷, äåñÿòèòûñÿ÷íîå âîéñêî (ñðàâíèòå: ðóññêîå ñëîâî " òüìà")
Óôà - îò áàøêèðñêîãî - „ò¸ìíàÿ âîäà“
Õàáàðîâñê —íàçâàí òàê â ÷åñòü çåìëåïðîõîäöà XVII âåêà Åðîôåÿ Õàáàðîâà
×åëÿáèíñê - âîçìîæíî, íàçâàíèå êðåïîñòè «×åëÿ?áà» âîñõîäèò ê áàøêèðñêîìó ñëîâó «Ñèë?áå», òî åñòü «âïàäèíà; áîëüøàÿ, íåãëóáîêàÿ ÿìà». Åñòü è äðóãèå âåðñèè:
- ×åëÿáèíñêóþ êðåïîñòü íàçâàëè ïî äåðåâíå Ñåëÿáà, ñòîÿâøåé íà ð. Ñåëÿáêà;
- íà ìåñòå ×åëÿáèíñêà áûëà áàøêèðñêàÿ äåðåâíÿ Ñåëÿáà;
- äåðåâíþ îñíîâàë ëåãåíäàðíûé òþðêñêèé ãåðîé Ñåëÿìáåé;
- äåðåâíÿ áàøêèðñêîãî òàðõàíà Òàéìàñà Øàèìîâà, èìåâøåãî ïî÷åòíîå çâàíèå «÷åëÿáè»;
- íà ìåñòå ñîâðåìåííîãî ×åëÿáèíñêà íàõîäèëèñü âîò÷èííûå çåìëè òþðêñêîãî ãåðîÿ Ñåëÿáè-×åëåáè;
- íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò òþðêñêîãî êîðíÿ «÷åëÿáè» («ñåëÿáè»), òî åñòü «áëàãîðîäíûé»
×èòà —òî÷íûé ïåðåâîä ñ ñàíñêðèòà — "ïîñòèãàòü, ïîíèìàòü, íàáëþäàòü, çíàòü" (ñðàâíèòå: ðóññêîå ñëîâî "÷èòàòü")
ßðîñëàâëü - ãîðîä íàçâàí â ÷åñòü îñíîâàòåëÿ, êíÿçÿ ßðîñëàâà Ìóäðîãî.