(Израильский вариант)

Из дому гонят Шапочку взашей:
«Поела вдоволь маменькиных щей,
"Непогрешимый свет моих очей."**
Корзинка с пирогами у дверей.

С охотниками рот не раззевай,
Они все волки, ты не очень верь им.
Непотеряйкорзинкуневзначай.
Ifloosemypie, youbetterpaintyourcherry.****

Приедешь к бабке, оглядись, скажи: "Шалом"
Не торопись с ней сразу целоваться
Прослушай про болезни, про погром,
Про уши, зубы и облом с баблом
А ветхий дом давно пора под слом,
и управдом-каналья, скопидом..
Ты твердо оставайся при своем:
"С капустой десять, с мясом по пятнадцать"

** Одесский жаргон
**** Уж лучше потеряй девственность, нежели пирожки (англ)

Леонид Лейбович