Тогда проще, пожалуй.
Я о том, что он её видел в минимальном наборе одежды. А представления о приличиях у них явно отличаются, по крайней мере пока. А тут оказывается, что змей, с которым она купалась и обнималась (вернее сидела на нем ) - брат мужа. А она только вспоминала о лодыжках и халатах при родственниках.
Вот как-то так. Но опять-таки, без человеческой формы у брата все это должно быть проще для принятия