Можно и так сказать, конечно...Хотя правильнее бы, что одни плывут по течению, и к ним этим самым течением прибивает разные блага, а другие берут вожжи в свои руки и активно рулят (хотя это подчас и не нужно). И чья жизненная позиция тебе тут более сипатична? :)))