-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Галина_Мирова

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2014
Записей: 7223
Комментариев: 221
Написано: 7665





Принцесса Маргарет. Жизнь под шляпкой.

Понедельник, 27 Марта 2017 г. 00:17 + в цитатник
Это цитата сообщения Galyshenka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Принцесса Маргарет. Жизнь под шляпкой.

Принцесса Маргарет была не только королевской дочкой, сестрой королевы и после рождения принца Чарльза третьей в очереди на трон, но и слыла первой красавицей королевства Великобритании. В честь нее называли оттенки губной помады, духи и коктейли, тюльпаны, гладиолусы, розы.
Она вспыхнула яркой кометой, но в бесконечной череде светских скандалов её звезда угасла. Далее последовали болезни и забвение. Когда в феврале 2002 года ее гроб, покрытый голубой и пурпурной тканью с белыми лилиями, вывозили из госпиталя, немногочисленные туристы-зеваки спрашивали:«Что случилось? Королева-мать умерла? Нет? Принцесса Маргарет? А разве она дожила до наших дней?»



monetarus_BritishIndianOceanTerritory_2pounds_LifeOfQueenElizabeth_2012_type2_1 (300x299, 19Kb)
Принцесса Маргарет, младшая сестра королевы Елизаветы II, родилась 21 августа 1930 в замке Глэмис (Glamis),наследственном доме ее матери Елизаветы Боуз-Лайон , в Шотландии.
Во время ее рождения она была четвертой в порядке преемственности к британскому трону.
Ей суждено было быть "запасной принцессой", быть на вторых ролях, в тени своей коронованной сестры. Чтобы её заметили, ей приходилось быть намного ярче Елизаветы, бросив вызов консервативным устоям. Недаром Маргарет называли мятежной принцессой. Регистрация ее рождения была отсрочена на несколько дней, чтобы записи в приходской метрической книге не был присвоен 13-й номер. Но от судьбу трудно обмануть даже принцессе. Впрочем все бури впереди, а пока она только прелестная маленькая "её королевское высочество" в прекрасном замке, окруженная любовью и заботой всего королевского семейства.
Читать далее...
Рубрики:  Именитые династии, фамилии

В День Святой Екатерины

Понедельник, 27 Марта 2017 г. 00:16 + в цитатник
Это цитата сообщения Galyshenka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В День Святой Екатерины

7 декабря вспоминают Святую великомученицу княжну Екатерину, жившую в четвертом веке нашей эры. Она приняла крещение после того, как увидела во сне Богородицу с маленьким Иисусом. Она не побоялась в лицо обличить язычника-царя за то, что он преследовал и мучил христиан, и затем была по его приказу обезглавлена.
Значение имени "Екатерина" по наиболее распространённой версии, к др.-греч. Αικατερίνη («Хайкатерине») — «вечно чистая»; ср. καθαρή — «чистый, непорочный

Saint Catherine of Alexandria
Артемизия Джентилески - Святая Екатерина Александрийская

Святая великомученица Екатерина — родом из Александрии. Мученическую кончину ее относят к 307 году.

На Руси до середины XVII века имя Екатерина относилось к редким именам. Популяризации имени способствовал царь Алексей Михайлович, назвавший именем Екатерина свою дочь, родившуюся в 1658 году. Незадолго до рождения царю якобы явилась во сне святая Екатерина Александрийская с вестью о рождении дочери; в честь этого события государь повелел основать монастырь на месте своего вещего сна (см. Екатерининская пустынь)
Таким образом, имя вошло в царский именник, что не могло не отразиться на его популярности.
Читать далее...
Рубрики:  Интересные судьбы

Царевич Алексей Николаевич Романов

Понедельник, 27 Марта 2017 г. 00:14 + в цитатник
Это цитата сообщения TimOlya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Царевич Алексей Николаевич Романов

Царевич Алексей Николаевич Романов

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

oie_7164834PVZBUeyK.jpg

 

Читать далее...
Рубрики:  Именитые династии, фамилии

Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт

Понедельник, 27 Марта 2017 г. 00:12 + в цитатник
Это цитата сообщения NADYNROM [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт. "Орленок"

ГЕРЦОГ РЕЙХШТАДТСКИЙ

Из светлого круга печальных невест
Не раз долетали призывы.
Что нежные губы! Вздымались до звезд
Его молодые порывы!

Что жалобы скрипок, что ночи, как мед,
Что мертвые статуи в парке?
Иному навстречу! Победа не ждет,
Не ждут триумфальные арки.

Пусть пламенем пестрым кипит маскарад,
Пусть шутит с ним дед благосклонный,
Пусть кружатся пары, - на Сене парад,
Парад у Вендомской колонны!

Родному навстречу! Как пламя лицо,
В груди раскаленная лава.
И нежно сомкнула, вручая кольцо,
Глаза ему юная слава.

Марина Цветаева


Франц, герцог Рейхштадский. Он же - Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский. Он же - Наполеон II. Он же – единственный законный ребенок и наследник императора Наполеона, вошедший в историю под прозвищем «Орленок» (L’Aiglon).

 (509x600, 48Kb)

Томас Лоуренс. Наполеон II в детстве

Брак Наполеона с Жозефиной оказался бездетным. Юридически это не составляло проблемы, поскольку конституция XII г. разрешала императору усыновлять детей и внуков своих братьев. Проблема была чисто человеческая: Наполеону хотелось передать корону родному сыну, тем более что он убедился в своей способности иметь потомство - от любовной связи со знатными дамами Элеонорой Денюель де ла Плень и графиней Марией Валевской родились внебрачные дети. От Элеоноры - сын Леон, а от графини Марии - сын Александр-Флориан-Жозеф-Колона. Наполеон решил развестись с Жозефиной, с которой накануне коронации вступил в церковный брак. Не составило труда получить у папы разрешения на развод. Но с выбором невесты возникли сложности.
Читать далее



Серия сообщений "История известных живописных произведений":



Рубрики:  Франция

Без заголовка

Понедельник, 27 Марта 2017 г. 00:06 + в цитатник
Это цитата сообщения TimOlya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришельё

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

Арма́н Жан дю Плесси́, герцог де Ришельё (в русской традиции Ришелье́( 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, Париж), также известен как кардина́л Ришельё или Красный кардинал  — кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции. Кардинал Ришельё был государственным секретарём с 1616 по 1617 год и главой правительства (главным министром короля) с 1624 года до своей смерти.

Де Кардинал Richelieu.jpg

Филипп де Шампань - кардинал Ришелье

Читать далее...
Рубрики:  Франция

Прогулка берегами Сены в Париже. Часть 2

Понедельник, 27 Марта 2017 г. 00:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Майя_Пешкова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Прогулка берегами Сены в Париже. Часть 2

Площадь Согласия

Вот мы и попали на эту площадь....Парижане считают ее самой красивой площадью в столице, и это мнение разделяют многие из приезжих. Расположена она очень удачно — с нее открывается вид на Елисейские поля, на парк Тюильри и Лувр, на площадь Мадлен, а с террасы парка хорошо видна Эйфелева башня.

Площадь Согласия — это еще и  центральная площадь Парижа и выдающийся памятник градостроительства эпохи классицизма и она же является символом окончания смутных времен и начала движения к более мирному и прекрасному будущему.

Рубрики:  Франция

Прогулка берегами Сены в Париже. Часть 1

Понедельник, 27 Марта 2017 г. 00:02 + в цитатник
Это цитата сообщения Майя_Пешкова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Прогулка берегами Сены в Париже. Часть 1

Эволюция Парижа и вся его история могут быть прослежены на берегах реки Сена – от Лувра до Эйфелевой башни, и от площади Согласия до Большого и Малого дворцов. Собор Парижской Богоматери и Сент-Шапель являются шедеврами архитектуры, а широкие площади и бульвары Оссмана оказали влияние на градостроительство XIX-XX вв. по всему миру.В Париже на берегах Сены расположено множество памятников архитектуры, охраняемых государством. Давайте прогуляемся вместе со мной по самым знаковым местам на берегах

ДАЛЕЕ...
Рубрики:  Франция

КУЛИЧ КРАФФИН - ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПАСХАЛЬНЫЙ КУЛИЧ

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:58 + в цитатник
Это цитата сообщения MonnA_KonstantA [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

КУЛИЧ КРАФФИН - ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПАСХАЛЬНЫЙ КУЛИЧ



Рубрики:  Пасха

100 правил, которые в корне изменят твою жизнь

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Волшебный__Свет_Души [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

100 правил, которые в корне изменят твою жизнь

1. Начинай свой день с благодарности за все, что у тебя есть.

2. Рано вставай (5-6 утра).

Читать далее:

Рубрики:  Здоровье, красота, интим

Paris, je t'aime (часть 2 - Современный Париж)

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Galyshenka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Paris, je t'aime (часть 2 - Современный Париж)

В продолжении Paris, je t'aime (часть1-Старый Париж) перейдем к Парижу современному.
Повторюсь, что в Париже бывать не приходилось, и, как всегда: "не видела, но осуждаю", нет, не осуждаю, люблю конечно. И не просто как некую недостижимую мечту, а потому что хотя и не знаю этот город, но имею представление о нем благодаря двум своим любимым фильмам: о старом Париже -Монпти с Роми Шнайдер, а о современном "Париж, я люблю тебя" (Paris, je t'aime).

Вероятно современный Париж понять , а уж тем более полюбить намного сложнее, чем старый. И если слушать новости, то образ его может сильно потускнеть на фоне последних событий -терактов, волны беженцев и иммигрантов. Каких только ужасов о нем не пишут, например, что вместе с составом жителей город сильно изменился в худшую сторону. А как сами коренные парижане терпят всё это?
Честно говоря, есть ощущение, что они считают эти изменения естественными и принимают свой город таким, каков он есть, не крича на каждом шагу как мы про себя (Рашка-... и прочее) Ну конечно, это же всё-таки Париж! Но как объяснить другим?
Фильм Paris, je t'aime снимали с единственной целью - возродить пламя угасающей любви к Парижу, не смотря ни на что.
Поэтому в фильме не только коренные парижане - есть мусульмане, которые говорят "МОЯ СОБСТВЕННАЯ ФРАНЦИЯ", чернокожие африканцы, гипер-эксцентричные китаянки...
Да, невозможно представить, как какой-нибудь православный европеец посреди Триполи начнёт разглагольствовать о "своей собственной" Мекке, например, но Париж - он принимает всех!
В фильме противоречия и не скрываются, не замалчиваются, и всё может быть даже обострено, потому что подается в историях любви, на срезе чувств и биении сердца - неплохой ход - ведь ничто человеческое нам всем не чуждо и начинаешь забывать о цвете кожи и вероисповедания героя.
В фильме двадцать историй любви, снятых разными режиссерами. Продолжительность каждой истории - 5 минут, И каждая история - на фоне одного из кварталов Парижа. Служат ли улицы Парижа лишь декорацией, или подобное могло произойти в любом другом европейском городе?
Нельзя сказать однозначно, как и то, что фильм покоряет сердца всех зрителей без исключения. Судя по отзывам, очень много непонимания и неприятия, но и восторгов и сопереживаний тоже.




Это трейлер - смотреть-не смотреть

61697561.jpg
Итак, вот он, современный Париж - много-много кадров из фильма
Рубрики:  Франция

Король Франции Людовик XIV.Династи Бурбонов. Часть 2

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:51 + в цитатник
Это цитата сообщения TimOlya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Король Франции Людовик XIV.Династи Бурбонов. Часть 2.

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

Людовик ХIV France.jpg

Людовик XIV в Коронационных одеждах 
 Гиацинт Риго

Читать далее...
Рубрики:  Франция

Король Франции Людовик XIV.Династи Бурбонов.Часть 1.

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:48 + в цитатник
Это цитата сообщения TimOlya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Король Франции Людовик XIV.Династи Бурбонов.Часть 1.

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

Людо́вик XIV де Бурбо́н, получивший при рождении имя Луи́-Дьёдонне́ («Богоданный»), также известный как «король-солнце» , также Людовик Великий, (5 сентября 1638, Сен-Жермен-ан-Ле — 1 сентября 1715, Версаль) — король Франции и Наварры с 14 мая 1643 г. Царствовал 72 года — дольше, чем какой-либо другой европейский король.

Николя-Рене Жоллен старший -- Людовик XIV с планом поместья св Людовика в Сен-Сир

Читать далее...
Рубрики:  Франция

ПЕРВЫЙ САУНДТРЕК В ИСТОРИИ КИНО

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:37 + в цитатник
Это цитата сообщения liudmila_leto_-Stella_Polaris [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ПЕРВЫЙ САУНДТРЕК В ИСТОРИИ КИНО

adf93cf5e8edc8993de2c3669a56a2aa_802 (700x379, 141Kb)


В 1908-м году французы Андре Кальметтом и Шарль ле Баржи сняли фильм «Убийство герцога де Гиза» и не тапера посадили в зал, а заказали музыку
композитору. И не кому-нибудь, а самому Камилю Сен-Сансу. Тот, говорят, с восторгом взялся за дело.





`УБИЙСТВО ГЕРЦОГА ГИЗА`
L’assassinat du duc de Guise
музыка- Камиль Сен-Санс








Читать далее...
Рубрики:  Франция

Парижский след мушкетеров.Часть 2

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:35 + в цитатник
Это цитата сообщения Майя_Пешкова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Парижский след мушкетеров.Часть 2.

http://nikolai-endegor.livejournal.com/63733.html

X. МЫШЕЛОВКА В СЕМНАДЦАТОМ ВЕКЕ

"- Да-да, вы правы! - с испугом воскликнула г-жа Бонасье. - Бежим, скроемся скорее отсюда!
С этими словами она схватила д'Артаньяна под руку и потянула его к двери.
- Но куда бежать? - вырвалось у д'Артаньяна. - Куда скрыться?
- Прежде всего подальше от этого дома! Потом увидим.
Даже не прикрыв за собой дверей, они, выйдя из дома, побежали по улице Могильщиков, завернули на Королевский Ров и остановились только у площади Сен-Сюльпис."


Здесь имеет место некоторая не стыковка: с улицы Могильщиков можно было завернуть либо на улицу Вожирар – это если бежать вверх, либо, если бежать вниз, попасть прямо к церкви Сен-Сюльпис. Королевский Ров лежит в стороне (на плане, приведенном в начале этого текста, он там, куда показывает стрелка "Городские стены"). Ров проходил под стенами и был границей города. Вдоль него и шла улица Королевский Ров (rue des Fossés Monsieur le Prince – т.е. вообще-то Ров Принца, но, соглашаюсь, "Королевский" звучит лучше), которая была так названа по расположенному рядом особняку принца Конде. Нынче слово "ров" из названия исчезло, а улица Monsieur le Prince осталась уютнейшим уголком квартала Сен-Жермен.

Рубрики:  Франция

Пасхальные и весенние фото-обои для творчества

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:28 + в цитатник
Это цитата сообщения Schamada [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пасхальные и весенние фото-обои для творчества.



title420690901 (108x108, 12Kb)
Рубрики:  Картинки, рисунки, шаржи

Завтра мы идем в театр

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:26 + в цитатник
Это цитата сообщения Лулу_Прада [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Завтра мы идем в театр


!!0001-4ььь (700x144, 44Kb)


!ВИЯ3 (700x450, 43Kb)

"Затем, что он освежает нашу душу... мощными и разнообразными впечатлениями... и открывает нам новый, преображенный и дивный мир страстей и жизни! В душе человеческой есть то особенное свойство, что она как будто падает под бременем сладостных ощущений изящного, если не разделяет их с другой душой…"
(Виссарион Григорьевич Белинский)




27 марта – Международный день театра!

Ежегодно по случаю праздника к деятелям театра всего мира обращаются по решению Исполнительного совета Международного института театра крупнейшие деятели мировой культуры.
Первым автором международного послания ко Дню театра был Жан Кокто (1962).
От него эстафету принял Артур Миллер (1963), который в своем выступлении, в частности, отмечал: "Человечество всегда выделяло особо те произведения, которые выявляли в человеке универсальные черты".
Среди авторов международного послания было три российских деятеля культуры
Дмитрий Шостакович (1970), Михаил Царев (1984), Кирилл Лавров (1990).


Вместе с этим, "Международный день театра" — это не просто профессиональный праздник мастеров сцены, это наш праздник — праздник миллионов неравнодушных зрителей.
"Театр искусственно вводит нас в сферу чужих бедствий и за мгновенное страдание награждает нас сладостными слезами и роскошным приростом мужества и опыта... Все то, что чувствует наша душа в виде смутных, неясных ощущений, театр преподносит нам в громких словах и ярких образах, сила которых поражает нас..." (Ф. Шиллер).

Читать далее...
Рубрики:  Театр

Как убрать стрелочку с гиф картинки

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 23:24 + в цитатник
Это цитата сообщения _Lyubasha_K_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как убрать стрелочку с гиф картинки

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Здравствуйте...

Сегодня поговорим про Яндекс фотки. Вернее, про коды анимированных картинок, загруженных на данный сервис. На некоторых анимированных картинках видна стрелочка.
Вот такая...))




урок провела
Любаша К

Рубрики:  Учусь обращаться скомпьютером

ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 22:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Нина_Толстая [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР

 

26 августа 1880 г. родился Гийом Аполлинер 
(наст. имя — Вильгельм Аполлинарий Костровицкий)
(1880 — 1918), знаменитый французский поэт.

 

 Гийом Аполлинер, французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века.

В конце 1910-х вокруг Аполлинера сложился круг молодых поэтов, назвавших себя сюрреалистами — Андре Бретон, Филипп Супо, Луи Арагон, Жан Кокто. Термин «сюрреализм» принадлежит Аполлинеру; в 1917 была поставлена его «сюрреалистическая драма» «Сосцы Тиресия» (Les mamelles de Tirésias), где проблемы современности преподнесены в духе аристофановых фарсов.

 

СОНЕТ

 

Та ради которой поэт уходил волонтером
Та чьих уверений хватило на первые дни
О вечно душистая вечно доступная взорам
Тебе моя роза дарю этот запах резни

 

Ты в бурю не вянешь едва устояв под напором
И так же душиста во тьме на свету и в тени
Овей твоих рыцарей в масках залегших по норам
На полузадушенных газом надеждой дохни

 

Клубится в нас гиблый туман до костей бередя
А дождь этой ночью как тихое нежное море
Оглохший скрипач я играю на струнах дождя

 

Я песни любви вспоминаю и памяти вторя
Стеклянные струны привычно баюкают горе
На землю сырую далекое небо сводя

 

Перевод А. Гелескула

 

Фото: Гийом Аполлинер, участник Первой мировой войны, после ранения

О жизни и творчестве Гийома Аполлинера:
http://to-name.ru/biography/gijom-apolliner.htm

 

 

***

Моя молодость брошена в ров, 
как букет прекрасных цветов. 
Дни приходят поры осенней- 
И презренья и подозрений.. .

На холсте пейзаж нарисован, 
Кровь струится в  поддельной реке, 
Под раскрашенным деревом клоун 
Одиноко мелькнул вдалеке 
Луч, скользнув, поспешил убраться.. . 
Бледность губ твоих. Пыль декораций. 
Вспышка выстрела. Крик. И в ответ 
На стене улыбнулся портрет. 
Рама сломана. В воздухе душном, 
Между звуком и мыслью застыв, 
Над грядущим и над минувшим 
Ворожит непонятный мотив. . 
Моя молодость брошена в ров, 
Как букет увядших цветов.. . 
Дни проходят поры осенней_ 
И прозренья и сожалений.. .

Г. Аполлинер

 

***

"Я в кипарисовом саду пряла, одна,
Следя за пряжею,– её с веретена
Вздымал и уносил полдневный бриз игривый;
А после шла к пруду, оплаканному ивой,
Ступая медленно, пока меня жасмин
Не останавливал, и ирис рядом с ним,
Волшебный ирис цвёл под лягушачьей стражей.
Мне каждый кипарис казался прялкой с пряжей,
И мирозданьем – сад, в котором боль и страсть
Даны мне, чтобы жизнь из этой пряжи прясть".


Гийом Аполлинер

 

***

«В поисках счастья не мешает время от времени делать паузу и просто быть счастливым».

(Гийом Аполлинер, французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века)


Этой весной в музее Оранжери в Париже открылась выставка "Аполлинер. Взгляд поэта", в куда включено около 360 картин, скульптур, фотографий и печатных изданий, датируемых 1902–1918 годами – временем, когда в ускоренном ритме в искусстве возникали новые направления, один за другим выходили манифесты, а сам Аполлинер как художественный критик выступал в роли вдохновителя авангардистов, став их главным идеологом. Большинство тех, кто ценит Аполлинера как критика, меньше знают его как поэта. Начинал он как последователь символизма, затем стал писать эротические новеллы и романы (один из них был под запретом во Франции до 1970 года), но свою неповторимую форму нашел незадолго до смерти, создав серию «визуальных стихов», назвав их "Каллиграммы". Они развивают принцип случайности, разработанный Стефаном Малларме в поэме "Бросок игральных костей никогда не упразднит случая" (1897), и окончательно освобождают поэзию от тирании жесткой структурности. Аполлинер относился к пространству чистого листа как живописец к холсту. В сущности, свои стихи он писал как живопись, только словами. Неслучайно сборник своих каллиграмм он собирался назвать "Я тоже художник".

 

***

Гийом Аполлинер

 

Вы уезжаете - о чем тут говорить?

 

Вы уезжаете - о чем тут говорить?
Пересчитаю вновь по осени потери.
О шепелявая мадонна, к вашей двери
Приду, как верный пес, вас ожидать и выть.
Вы уезжаете - о чем тут говорить?

 

Здесь все о вас без вас напомнит мне до дрожи:
К торговцам золотом, как прежде, забреду,
Все их сокровища, все перлы на виду -
На ваши ноготки и зубки так похожи!
Здесь все о вас без вас напомнит мне до дрожи.

 

Я ваши локоны увижу вслед лучам
Луны, когда о вас вздохну безлунной ночью.
Вы уезжаете, но вижу я воочью
Мою звезду, мое светило по ночам
И ваши локоны увижу вслед лучам.

 

Опять по осени, листвою зашуршавшей,
Я платья вашего припомню шорох - и
Опять почувствую, как вы близки, легки,
И свежестью цветов запахнет лист опавший
По осени, опять листвою зашуршавшей.

 

Мадонна томная, когда не будет вас,
Осыпавшийся лист и тот о вас расскажет,
Но вы забудете меня, и нас не свяжет
Уже ничто - ни ночь, ни отзвучавший вальс,
Мадонна томная, когда не будет вас.

 

Перевод М. Яснова

 

***

Город и сердце

Бесстрастье города, где цепенеют крыши,
А флюгера кружат в поспешности слепой, -
Как сходно с сердцем ты, чье краткое затишье
Причуды новые мутят наперебой.

Живете оба вы причудою случайной,
И под рукой стучат как целое одно
Мой город, и маня и оставаясь тайной,
И сердце, всем живым до слез потрясено.

©

Перевод Б. Дубина

 

***

ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР

Опять зима опять печали 
И сердце бьется в пустоте 
Пустые дни пустые дали 
Зимой отдаться бы мечте 
Да сердце выдержит едва ли

Оно саднит и ноет так 
Что тяготит разлуку нашу 
Ты ждешь меня подай же знак 
И я созвездьями украшу 
Невыносимый полумрак

В небесном воинстве желаний 
Я рядовой твоей мечты 
Что этой грезы постоянней 
И все о чем мечтаешь ты 
Живет не зная расстояний

А я с утра себя ловлю 
На том что мучусь и пылаю 
И что ни день тебя люблю 
И что ни ночь тебя желаю

1915

 

Гийом Аполлинер

 

***

У нее было синее платье 
Платье из тонкого шелка 
А хитон с золотой нитью 
Был двумя отрезами ткани 
Скрепленными на плече

Она смеялась смеялась 
И глаза ее танцевали подобно ангелам в небе 
И лицо ее напоминало три цвета французского флага 
Голубые глаза белые зубы и очень красные губы 
Да лицо ее напоминало три цвета французского флага

У нее было круглое декольте 
Прическа а-ля Рекамье 
И прелестные голые руки

Засидишься ли ты в этом доме чтобы полночь 
пробили часы

Та у которой было платье из синего шелка 
И хитон с золотою нитью 
И круглое декольте 
Выставляла на обозренье 
Локоны под золотой повязкой 
И медленно переступала туфельками на пряжках

Она была так прекрасна 
Что ты никогда не дерзнул бы ее полюбить

Я любил этих грубых женщин в огромных кварталах 
Где что ни день выводили на свет существ небывалых

Их кровью было железо а мозгом пламя 
Я любил я любил это бойкое племя рожденное веком 
Где всего лишь накипью были красивость и роскошь 
Она же была так прекрасна 
Что меня охватывал страх

Перевод М. Яснова

 

Рубрики:  Поэзия

Французская художница Мари Лорансен

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 20:50 + в цитатник
Это цитата сообщения Александр_Ш_Крылов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Французская художница Мари Лорансен

Девушка с веером (458x700, 160Kb)
Мари Лорансен (Marie Laurencin, 31 октября 1883 — 8 июня 1956) — французская художница и гравёр.
Муза Гийома Аполлинера, подруга Брака и Пикассо, яркая фигура «безумных» лет, Мари Лорансен – одна из самых известных художниц XX века.
Мари Лорансен была знакома со многими поэтами и писателями начала прошлого века, чьи произведения она иллюстрировала. Среди них и Андре Жид, и Поль Моран, Жак Лакретель и Макс Жакоб, Жан Кокто, Жан Полан и многие другие. Мари Лорансен также рисовала декорации для балета и театра, в том числе для спектакля «Лани» "Русских балетов" Дягилева, писала стихи, занималась гравюрой и резьбой по дереву.
В картинах художницы сочетаются мотивы рококо XVIII века и стиль персидских и монгольских миниатюр. Отдавая предпочтение светло-розовым и голубым тонам, Мари Лорансен создала многочисленные портреты женщин и детей, ее привлекали также цирковые персонажи. Женские образы художницы, названные однажды «созданиями страны фей», неизменно очаровательны.
Никто, кроме нее, не использовал такие тонкие оттенки и полутона, не писал такими легкими мазками. Эти поэтичные картины, населенные амазонками и порхающими голубками, их истинно женская элегантность заслуживают огромного уважения. Картины Мари Лорансен, высоко ценимые за границей, воплощают утонченный французский стиль, который не оставляет равнодушными ценителей искусства.



"Девушка с веером"
2 (491x600, 107Kb)

1938

Читать далее...
Рубрики:  Художники, их произведения. Галереи

В гостях у белой лошади....Крымские каникулы.... Маки Прованса... за Ширмой у Петра Фролова

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 20:33 + в цитатник
Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В гостях у белой лошади....Крымские каникулы.... Маки Прованса... за Ширмой у Петра Фролова

Лошадь села в трамвай,
И купила билет,
И проехала три остановки.
Возле вывески «Чай»
Лошадь вышла. - Привет! -
И купила конфеты «Коровка»,

Крендельки, мармелад
И воздушный лукум,
И халву, и, конечно, печенье,
Карамель, шоколад,
И блестящий изюм,
И зефирчик – поднять настроенье.

Ароматный рулет
И медовый чак-чак,
И кедровых орехов две горсти.
У нее не банкет,
Так, обычный пустяк –
Лошадь просто ждала меня в гости!
 Кристина Стрельникова

В гостях у белой лошади

********
Рубрики:  Художники, их произведения. Галереи


Поиск сообщений в Галина_Мирова
Страницы: 361 ... 103 102 [101] 100 99 ..
.. 1 Календарь