источник: http://img-2005-03.photosight.ru/01/777393.jpg

источник: http://zhuki.mail.ru/info/blog/rec_images/87/86713_1.jpg

сервис, пошёл в...

не даёт мне гадский сервис положить себе картинку

вот здесь. видите?..

Наслушавшись радио «Эра», размечтался. О зеленом туризме. Ежели моя жизнь устаканится и примет стабильные формы, на след. год… или послеслед год отправлюсь я пробовать на вкус и цвет этот самый зеленый сельский туризм.
А точнее, размечтался я, как этот туризм устроить.
Это ж классное какое занятие – за их же деньги учить оболтусов ездить на конях и ухаживать за своим конем, собирать травы, ходить по лесу, читать следы, сигать через костер, скакать вокруг костра с сокирками, дудеть в трембиту, дрымбать… вот пригнать их к страшному мольфару, чтоб он их загрузил выше крыши ))) есть среди мольфаров и трепливый народ, так что такой персонаж найдется.
Ведь на Украине живы два древнейших инструмента: окарина и дрымба. По-русски – варган.
Варган вообще распространен повсеместно. Меня страшно позабавило открытие, что казахи (даже русскоязычные казахи. Даже русские казахи!) считают, что на их варгане – алатыркакой-то хомузе – может играть только настоящий казах. А фигушки! На варгане где только и кто только не варганит. Вся Евразия варганит, так уж точно.
Окарина менее известна. Но на Украине она жива. Ее делают, в нее дудят, ею торгуют на Андреевском на День Киева )))
Ух. Но как смачно мне спланировалось сельскозеленое мероприятие!.. )))
А если еще устроить казачий лагерь... Где там у нас живо что-нибудь вроде настоящей степи? С травой, в которой спрячется всадник, с живностью немеряной... Мда. Не знаю. Но думаю, что все не так уж плохо, уголки эти есть. Потому что неубиваема эта земля, и нет ей переводу, как козацкому роду.
...И чтоб не торговать, а любить.

в конторе не будет света.
полагаю сегодня в честь этого безобразия тут заночевать.
настроение... о, какое настроение. руки до сих пор онемевшие.

архетипов - образов, связанных с корнями души.
их следы похожи на глоток воды. настоящей воды.

проще было бы нарисовать, но я попробую объяснить словами.
представьте шестиполосное шоссе (по нему - вернее, третьим его полосам - презик ездит на дачу в конча-заспу), маршрутка идет по второй полосе, справа вдоль дороги - полоса травы, фонари, остановки там, за полосой - двухполосная боковая дорога, за ней - тротуар и заборы частных домов, они все стоят чуть ниже тротуара и дороги.
красная спортивная машина молниеносно описывает дугу с третьей полосы. идет юзом, вертится на скорости не меньше 200, поднимает тучу пыли с обочины, бьется боком о фонарный столб, но скорость слишком велика, летит дальше, на остановку, но дуга крутая, буквально в метре от опешивших людей ее выносит на боковую дорогу, за нее, маршрутка едет несравнимо медленнее, туча пыли успевает осесть, и я никак не могу понять, куда машина делась, она что - влетела в остановку, в этот переход, вернее? но люди на остановке стоят...и тупо смотрят на нас почему-то
а потом я вижу двух мужчин в проломе ограды - они ошалело смотрят вниз - машина слетела через забор, вниз, в огород

и вот тут со мной случается обычное. я приходжу в отчаяние от того, что человек погиб внезапно и бессмысленно, он спешил, возможно, было из-за чего, возможно, форсил на дорогой машине. третья полоса в этом месте была полита водой, он просто стал левыми колесами на воду, и из-за скорости и разности трения его унесло. почему не я? почему не меня? почему, наконец, зачем - с другими, если я есть?! почему со мной никогда не

ли ру кто-то высказывался в том смысле, что употребление таблиц потому и отключили, что несознательные потребители гатили в дневники всякие тесты.
я - несознательный потребитель.

собираю сортировочные шляпы...
http://quizilla.com/users/diptutod/quizzes/A More Unique Hogwarts Sorting Quiz/

не хватает двух кусков в паре глав.
и много редактировать!
http://hphoenix.h10.ru/book.php?lng=rus
поздравляю команду
Harry Potter Club с завершением большей части работы!

что могут сделать с текстом переводчики
с текстом, и без того не претендующим на безупречность
черт
черт
...ну, может, они его поправят
в конце концов, можно сделать это для самого себя
...но могу себе представить, что через год подаст в продажу "росмен"!
или, может, по закону любви к противоречиям хитрая книжная судьба повернет так, что самая модная книжка окажется переведенной на русский блистательно?
это было бы очень мило с ее стороны.
черт
черт
уроды...

...за что я их?...
энтузиастов
далеко не специалистов
за три недели прогнавших весь текст
с результатом чувствительно более приемлемым (и не говорите мне о чудовищных огрехах! это хотя бы попытка редактуры руками заинтересованными и внимательными! насколько это у любителей возможно) - более приемлемым, чем варианты официальные и якобы профессиональные...

к вопросу о письмах праводержателей. - там какое-то недоразумение вышло. - НИИ гарри поттера и кто-то еще получили письма не от праводержателей, а от левых юридических контор, просто заявивших себя как праводержатели.

к черту

зачем я это дочитал?!
я убью этого мальчишку, который думает, что это перевод!

а заодно злую девочку, поиздевавшуюся над эээ к черту

зачем?..

дурак, ох дурак... теперь воплей на две недели - и метание между симпатией к энтузиастам и крайним раздражением полученным результатом. - неужели собствнная работа меня на этот счет ничему не научила?.. ))))

о какой дурак...
лучше бы не читал.
чем мне не угодил оригинал, чтобы караулить этот перевод!..

черт черт ...уроды!

но это... это - уж не переводчики: "Я чувствую, что я задолжал тебе еще одно объяснение, Гарри, нерешительно произнес Дамблдор. – Ты, возможно, спрашивал себя, почему я никогда не выбрал тебя старостой? Я должен признать, что я часто думал, что ты достаточно ответственный, чтобы справиться с этим.
Гарри поднял на него глаза и увидел слезу, стекающую по лицу Дамблдора и его длинной серебряной бороде". - и это - в финале разговора о смерти и смысле преследований!
это уж... как ни напиши, так и останется. это уж - оно самое!
черт

пора обзаводиться собственной манией - и торговать ею на вынос. а то ведь...
а правда, забавно? взрослый (ого какой взрослый-то!) человек, ночами караулящий подпольные переводы детской сказки... не лучшей, кстати! - и бьющийся в истерике от ужаса перед тем, что в результате видит.
и как это я мангой не болею, а?!.
не хочу. нет. не хочу торговать своими сказками на вынос. и рассказками - тоже не хочу.
иногда думаю, каково... всем же понятно, каково писать по контракту. ладно. к черту. проехали.
смешной мир.
смешной я.
смешные сердца.
безумие бессонницы и бездна досады - и жуткое чувство неудовлетворенной жажды.

ох как я понимаю некоторых... нет - очень немногих из авторов фанфикшна.

они... мы не получили свой глоток, это как пытка жаждой.
теперь можно поупражняться в прочих повышениях цены.
...что делать?

как я понимаю жвалевского с мытьком! да и емца...
как я понимаю сам себя ))))
чего я от этой книжки ждал? чего? какой воды живой хотел напиться?..
что могло быть в ней такого?..
о господи
...но если даже десять лет назад кортасара переводили небрежно, кто же сегодня по-настоящему переведет модную книжку...
да и ведь нечего переводить.
боже мой... какая тоска. - неужели и впрямь фанфики писать?
ну что мне надо от этой истории?
почему я не могу просто отложить подальше плохую книжку?
секреты массового сознания, блин. тайны мифотворчества. прикосновение к новому архетипу. -
...когда в воскресенье я прикоснулся к Сердцу, я даже партнера не убедил в том, что это нужно делать!
но маленькая неудачная сказка на раз убедила меня в том, что к ней нужно прикасаться еще и еще раз. что в ней есть то, что я ищу. - да ведь нету. в том-то и беда...
но я согласился молчать о Сердце и никак не соглашусь успокоиться по поводу модной сказки!
каково?
а?..

проклятье
...но почему эта отрава хотя бы не сделана хорошо?! хотя бы просто без душевного идиотизма?!
о книжка не так плоха.
стоп.
книжка не так плоха.
в ней заложена бредовая модель уязвимости и отношений с обществом, но с другой стороны - в ней действительно зло - это зло, а добро - это добро.
честность с этикой в ней по новым временам (временам фанфиков!) аж просто поразительная. - но ведь она не лучше многих других. просто нам счастливо повезло, что книжка, которую больше всего рекламировали. хотя бы этим не больна!
о. о...
нет слов, чтобы сказать, что меня мучает. жажда, жажда! поманили. позвали. и бросили. - тьфу!
ну, что, обманутый любовник несостоявшейся Книги? - что будешь делать? а?

забавно. забавно...

о черт
это невыносимо

Масло

(от ред.) Осторожно. Присутствует ненормативная лексика.

Вадим Петрович выдернул из пачки новый лист белоснежной бумаги и занес над ним маркер, как нож. Бумага лежала на столе, готовая к своей участи. Заныла печень. Вадим Петрович отшвырнул маркер, положил на лист громадную желтоватую пятерню, секунду помедлил, а затем резко скомкал листок и щелчком отправил его на пол.

Читать далее...

Как заявил продюсер проекта Дэвид Хейман, фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня" могут разделить на две части.
// Темы.ру [kinolenta@themes.ru]
// Сб, 12 Апрель 2003 18:54:14

"Когда Стив Кловес закончит сценарий, мы будем решать, правильно это или нет", - объяснил он. " В настоящее время мы пытаемся уместить сюжет в один фильм, но на всякий случай, если ничего не получится, решили попробовать, что будет если мы поделим фильм на две части".

Продюсер также очертил временные рамки для начала съемок четвертой части "Гарри Поттера". Подготовка начнется в конце 2003 года. "Мы планируем уложится с производством четвертой части фильма в год - полтора, после того, как "Узник Азбакана" стартует летом 2004-го. Это означает, что "Кубок огня" мог бы появится на экранах уже к середине лета 2005 года.

Крис Коламбус, режиссер первой части, язвительно заметил, что вполне возможно вернется в кресло режиссера на съемках экранизации пятой книги "Гарри Поттер и Орден Феникса".


Настоящее кино на Темы.ру

смотреть прадигму звёздных воЙн:

вот так
и вот так

большой белый человекАндрей Кузнецов пообщался с мудрыми северными людьми и передал нам их объяснения, как все на самом деле было: