ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ...ღ
Ñòèõîòâîðåíèå «Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé», ñòàëî èçâåñòíûì áëàãîäàðÿ ôèëüìó "Èðîíèÿ ñóäüáû èëè ñ ëåãêèì ïàðîì" Ñòèõîòâîðåíèå äîëãèå ãîäû ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ëèòåðàòóðíóþ øàðàäó. Áèîãðàôû Ìàðèíû Öâåòàåâîé ïûòàëèñü ïîíÿòü, êîìó æå ïîýòåññà ïîñâÿòèëà ñòîëü ïðîíèêíîâåííûå è íå ëèøåííûå ãðóñòè ñòðîêè. Êòî èìåííî âäîõíîâèë åå íà òî, ÷òîáû íàïèñàòü ñòîëü ïðîíèêíîâåííîå è ãëóáîêî ëè÷íîå ïðîèçâåäåíèå?
Îòâåò íà ýòè âîïðîñû ëèøü â 1980 ãîäó äàëà ñåñòðà ïîýòåññû, Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà, ÷òî ýòî ÿðêîå è â ÷åì-òî äàæå ôèëîñîôñêîå ñòèõîòâîðåíèå áûëî ïîñâÿùåíî åå âòîðîìó ìóæó, Ìàâðèêèþ Ìèíöó. Ê 1915 ãîäó îáå ñåñòðû óæå óñïåëè ïîáûâàòü çàìóæåì, îäíàêî èõ áðàêè îêàçàëèñü íåóäà÷íûìè. Êàæäàÿ èç æåíùèí âîñïèòûâàëà ðåáåíêà, íå ìå÷òàÿ áîëüøå î òîì, ÷òîáû óñòðîèòü ëè÷íóþ æèçíü.  1915-17 ãîäàõ îíè æèëè â Àëåêñàíäðîâå, â ýòîì ìàëåíüêîì, íî èçâåñòíîì ñî âðåì¸í Èâàíà Ãðîçíîãî (Àëåêñàíäðîâñêàÿ ñëîáîäà, îòêóäà öàðü 17 ëåò ïðàâèë Ðóñüþ, ïîêèíóâ Ìîñêâó)ãîðîäêå âî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè òðè ãîäà. Ãðàæäàíñêèé ìóæ Àíàñòàñèè ðàáîòàë òàì èíæåíåðîì-õèìèêîì íà çàâîäå, èçãîòàâëèâàâøåì ïàòðîíû (óæå âîâñþ øëà Ïåðâàÿ Ìèðîâàÿ). Áûëî ñíÿòî äâà äîìèêà.  äîìå õîçÿåâ òåïåðü ìóçåé.
(Êñòàòè, ôîòîãðàôèè êîòîðûå â ìóçåå, ñäåëàíû äîêòîðîì Ñ. Í. Ìàñëåííèêîâûì. Òåì ñàìûì, êîòîðîãî ñ÷èòàë ñâîèì ñïàñèòåëåì îò ðàêà À. Ñîëæåíèöûí.).
ß ïîìíþ ñòàðûé äîì íà Âîåííîé óëèöå.
Ëåòîì 1916 ãîäà Ìàðèíà Öâåòàåâà ïðèåõàëà â ãîðîä Àëåêñàíäðîâ, ãäå æèëà å¸ ñåñòðà Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà ñ ãðàæäàíñêèì ìóæåì Ìàâðèêèåì Ìèíöåì è ñûíîì Àíäðååì.  Àëåêñàíäðîâå Öâåòàåâîé áûë íàïèñàí öèêë ñòèõîòâîðåíèé («Ê Àõìàòîâîé», «Ñòèõè î Ìîñêâå» è äð. ñòèõîòâîðåíèÿ), à å¸ ïðåáûâàíèå â ãîðîäå ëèòåðàòóðîâåäû ïîçäíåå íàçâàëè «Àëåêñàíäðîâñêèì ëåòîì Ìàðèíû Öâåòàåâîé».
À âîò, ÷òî ðàññêàçûâàëà Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà*
îá èñòîðèè ýòîãî ïðåêðàñíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Èííå Ãàëàíò.
(Èííó Ãàëàíò èíòåðåñîâàëî âñ¸: æèçíü ïîýòîâ, ïî÷åìó è çà÷åì íàïèñàíî äàííîå ñòèõîòâîðåíèå è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ÷òî ïèòàëî â òîò ìîìåíò äóøó ïîýòà, êîãî ëþáèë è êåì áûë ëþáèì âî âðåìÿ íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê.
×òîáû ëó÷øå ýòî ïîíÿòü îíà îáùàëàñü ñ ñåñòðîé Ìàðèíû Öâåòàåâîé- Àíàñòàñèåé)
Âûäåðæêà èç çàìåòêè "Ìíå íðàâèòñÿ...ìàëåíüêèé ðûæèé åâðåé " Èííû Ãàëàíò ê 110- ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ À. È. Öâåòàåâîé.
26 ñåíòÿáðÿ 1980 ã, áóäó÷è â Ìîñêâå, ÿ ñ áîëüøèì áóêåòîì ïðèøëà â äîì ê Àíàñòàñèè Èâàíîâíå Öâåòàåâîé. Îíà óäèâèëàñü: «À çà÷åì öâåòû?»
-Êàê æå, âåäü ñåãîäíÿ äåíü ðîæäåíèÿ Ìàðèíû!
-26 ñåíòÿáðÿ - ýòî ïî ñòàðîìó ñòèëþ, à ïî-íîâîìó – 9 îêòÿáðÿ.
Ýòî áûëà ìîÿ âòîðàÿ âñòðå÷à ñ Àíàñòàñèåé Èâàíîâíîé. Âïåðâûå ÿ ïðèøëà â åå äîì â 1978 ã, êîãäà îíà æèëà ïî óë. Ãîðüêîãî â Ìîñêâå, â êîììóíàëüíîé êâàðòèðå, â 10-òè ìåòðîâîé êîìíàòêå, ïðîñòðàíñòâî êîòîðîé çàíèìàë êîíöåðòíûé ðîÿëü.
 ïàìÿòü î òîé âñòðå÷å îñòàëîñü åå äàðñòâåííàÿ íàäïèñü íà øêîëüíîé òåòðàäî÷êå, â êîòîðóþ áûëè âûïèñàíû ñòèõè Ìàðèíû, èáî êóïèòü ñáîðíèê åå ñòèõîâ áûëî íåâîçìîæíî.
×åðåç 2 ãîäà, îêàçàâøèñü â Ìîñêâå, ÿ îïÿòü ðåøèëà íàâåñòèòü Àíàñòàñèþ Èâàíîâíó. Íî ïî ñòàðîìó àäðåñó åå íå îêàçàëîñü. Àíàñòàñèÿ Èâàíîâíà ïåðååõàëà â 1- êîìíàòíóþ êâàðòèðó, íåäàëåêî îò Ñàäîâîãî êîëüöà. Íà ñòåíàõ âèñÿò ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ÿ ñ áëàãîãîâåíèåì ðàññìàòðèâàëà, è òîò æå êîíöåðòíûé ðîÿëü...
-Àíàñòàñèÿ Èâàíîâíà, à åñòü íà ôîòîãðàôèè Ìèíö Ìàâðèêèé Àëåêñàíäðîâè÷, êîòîðîìó Ìàðèíà ïîñâÿòèëà ñòèõîòâîðåíèå «Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé»?
-Êîíå÷íî åñòü. Ýòî æå ìîé ìóæ. Âèäèòå íà ôîòîãðàôèè – ìàëåíüêèé ðûæèé åâðåé, Ìàâðèêèé Àëåêñàíäðîâè÷. Íà ñíèìêå(ã.Àëåêñàíäðîâ 1915ã.) - Ìàðèíà ñ Àëåé, ÿ ñ Àíäðååì è çà íàìè – Ñåðãåé Ýôðîí è Ìàâðèêèé, åìó è ïîñâÿòèëà Ìàðèíà ñòèõîòâîðåíèå.
Âû çíàåòå åãî íàèçóñòü? Ïðî÷òèòå.
«Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé,
Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ÿ áîëüíà íå âàìè,
×òî íèêîãäà òÿæåëûé øàð çåìíîé
Íå óïëûâåò ïîä íàøèìè íîãàìè.
Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ìîæíî áûòü ñìåøíîé -
Ðàñïóùåííîé – è íå èãðàòü ñëîâàìè,
È íå êðàñíåòü óäóøëèâîé âîëíîé,
Ñëåãêà ñîïðèêîñíóâøèñü ðóêàâàìè,
Ìíå íðàâèòñÿ åùå, ÷òî âû ïðè ìíå
Ñïîêîéíî îáíèìàåòå äðóãóþ,
Íå ïðî÷èòå ìíå â àäîâîì îãíå
Ãîðåòü çà òî, ÷òî ÿ íå Âàñ öåëóþ.
×òî èìÿ íåæíîå ìîå, ìîé íåæíûé, íå
Óïîìèíàåòå íè äíåì, íè íî÷üþ- âñóå...
×òî íèêîãäà â öåðêîâíîé òèøèíå
Íå ïðîïîþò íàä íàìè: àëëèëóÿ!
Ñïàñèáî Âàì è ñåðäöåì è ðóêîé
Çà òî, ÷òî âû ìåíÿ – íå çíàÿ ñàìè! –
Òàê ëþáèòå: çà ìîé íî÷íîé ïîêîé,
Çà ðåäêîñòü âñòðå÷ çàêàòíûìè ÷àñàìè,
Çà íàøè íå-ãóëÿíüÿ ïîä ëóíîé,
Çà ñîëíöå íå ó íàñ íàä ãîëîâàìè,-
Çà òî, ÷òî âû áîëüíû – óâû! – íå ìíîé,
Çà òî, ÷òî ÿ áîëüíà – óâû! – íå âàìè.»
3 ìàÿ 1915
Ìîå ÷òåíèå íå ïîíðàâèëîñü Àíàñòàñèå Èâàíîâíå. ß íå ïîíèìàëà ñìûñëà ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ è ýòî ÷óâñòâîâàëîñü ïðè ÷òåíèè.
- Ìíîãèå íå ïîíèìàþò ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, èùóò ïîäòåêñò, âòîðîé ñìûñë. À íèêàêîãî âòîðîãî ñìûñëà íåò. Ìíå áûëî 20 ëåò, ÿ ðàññòàëàñü ñî ñâîèì ïåðâûì ìóæåì. Íà ìîèõ ðóêàõ – 2-õ ëåòíèé ñûí Àíäðþøà. Êîãäà Ìàâðèêèé Àëåêñàíäðîâè÷ âïåðâûå ïåðåñòóïèë ïîðîã ìîåãî äîìà ( âûïîëíÿë ïðîñüáó äðóãà ), ìû ïðîãîâîðèëè öåëûé äåíü. Îí áûë ïîðàæåí, ÷òî ÿ óæå àâòîð ðîìàíà «Êîðîëåâñêèå ðàçìûøëåíèÿ» è ïèøó âòîðîé ðîìàí. ß ñâîáîäíî âëàäåëà èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè, æèâîïèñü, ìóçûêà – âñå, ÷òî ìû ñ Ìàðèíîé óíàñëåäîâàëè îò ìàòåðè. Ìàâðèêèé Àëåêñàíäðîâè÷ ñäåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå. ß ñòàëà åãî æåíîé.
Íî êîãäà Ìàâðèêèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìàðèíîé – îí àõíóë! Ìàðèíå 22 ãîäà, è îíà óæå àâòîð äâóõ ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ, ó íåå ïðåêðàñíûé ìóæ è 2-õ ëåòíÿÿ äî÷ü. Ìàðèíà â òå ñ÷àñòëèâûå ãîäû áûëà õîðîøà ñîáîé, áåëîñíåæíàÿ êîæà ñ ëåãêèì ðóìÿíöåì, êðàñèâûå âüþùèåñÿ âîëîñû. Ìàâðèêèé Àëåêñàíäðîâè÷ ëþáîâàëñÿ Ìàðèíîé, îíà ýòî ÷óâñòâîâàëà è ... êðàñíåëà. Ìàðèíà áûëà áëàãîäàðíà Ìàâðèêèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó, ÷òî ÿ íå îäèíîêà, ÷òî ìåíÿ ëþáÿò... Âîò îá ýòîì ñòèõîòâîðåíèå. Ìàðèíå «íðàâèëîñü» è íèêàêîãî âòîðîãî ñìûñëà â íåì íåò.
Îêàçûâàåòñÿ, «äðóãîé», êîòîðóþ ñïîêîéíî îáíèìàë Ìàâðèêèé, áûëà åå ñåñòðà Àñåíüêà, ñ êîòîðîé Ìàðèíà íå ðàçëó÷àëàñü âñå äåòñòâî, þíîñòü.
Íî ñìûñëà ñòèõîòâîðåíèÿ íå ïîíèìàëà íå òîëüêî ÿ. Íå ïîíèìàë åãî è êîìïîçèòîð Ì. Òàðèâåðäèåâ, êîòîðûé íàïèñàë ìóçûêó íà ýòî ñòèõîòâîðåíèå è îíî ñòàëî ïîïóëÿðíûì ïîñëå âûõîäà ôèëüìà Ý. Ðÿçàíîâà «Èðîíèÿ ñóäüáû èëè ñ ëåãêèì ïàðîì». Ãåðîèíÿ ôèëüìà èñïîëíèëà ðîìàíñ ... ãîëîñîì Àëëû Ïóãà÷åâîé.  êíèãå Ì. Òàðèâåðäèåâà «ß ïðîñòî æèâó» ( â ñåðèè 20 é âåê) ÿ ïðî÷ëà î òîì, êàê îí îáúÿñíÿë Àëëå Ïóãà÷åâîé êàê íàäî ïåòü è ïîíèìàòü Ì. Öâåòàåâó: «... Àëëà, òåáå æå íå íðàâèòñÿ, ÷òî âû áîëüíû íå ìíîé, ó Öâåòàåâîé èìåííî ýòîò ñìûñë. À òû ñåé÷àñ ïîåøü, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ. Îíà – òî õî÷åò, ÷òîáû áûëè áîëüíû åþ, à ãîâîðèò äðóãîå – è âîçíèêàåò ãëóáèíà».
Íåò, Ìàðèíå íðàâèëîñü, ÷òî ëþáÿò åå ñåñòðó, Àñåíüêó...
Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà äî ñàìîé ñìåðòè áûëà óáåæäåíà, ÷òî åå ñåñòðà, âëþá÷èâàÿ ïî íàòóðå è íå ïðèâûêøàÿ ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà, ïîïðîñòó ïðîÿâèëà áëàãîðîäñòâî. Áëèñòàòåëüíîé ïîýòåññå, ê ìîìåíòó çíàêîìñòâà ñ Ìàâðèêèåì Ìèíöåì óñïåâøåé îïóáëèêîâàòü äâà ñáîðíèêà ñòèõîâ è ñ÷èòàþùåéñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ðóññêîé ëèòåðàòóðû ïåðâîé ïîëîâèíû 20 âåêà, íè÷åãî íå ñòîèëî çàâîåâàòü ñåðäöå ëþáîãî ìóæ÷èíû, íå ãîâîðÿ óæå î «ìàëåíüêîì ðûæåì åâðåå ñî ñòðàííîé ôàìèëèåé». Îäíàêî Ìàðèíà Öâåòàåâà íå ïîæåëàëà ïðè÷èíÿòü ñîáñòâåííîé ñåñòðå áîëü è ðàçðóøàòü íàìåòèâøèéñÿ ñîþç.
Èñòî÷íèê - ÝëÝí*
[brcjhfwdtns]