Îïèñàíèå îñíîâíûõ øòîðíûõ òåðìèíîâ è èõ çíà÷åíèé.
1. ËÀÌÁÐÅÊÅÍ (ôð. lambrequin — “óêðàøåíèå”) — çàäðàïèðîâàííàÿ òêàíü íàä äâåðíûì èëè îêîííûì ïðîåìîì, çàêðûâàþùàÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî øòîðíûé êàðíèç. Áûâàåò ìÿãêîé è æåñòêîé ôîðìû.
2. ÁÀÍÄÎ — æåñòêàÿ, èëè êàðêàñíàÿ, ôîðìà ëàìáðåêåíà. ×àùå èñïîëüçóåòñÿ ïëîòíûé íåòêàíûé ìàòåðèàë, èìåþùèé 1 èëè 2 êëåÿùèåñÿ ïîâåðõíîñòè. Âñòðå÷àåòñÿ òåðìî-áàíäî (ðàçëè÷íîé òîëùèíû) è ñàìîêëåÿùååñÿ áàíäî.
3. ÑÎÑÒÀÂËßÞØÈÅ ËÀÌÁÐÅÊÅÍÀ: Ñâàã — äåêîðàòèâíûé ýëåìåíò ëàìáðåêåíà, ïîëóêðóã, çàäðàïèðîâàííûé âðó÷íóþ ñêëàäêàìè. Ñîñòîèò èç ñåðåäèíû è äâóõ ïëå÷åé. Ïëå÷î — ýòî ÷àñòü ñâàãà ñ äðàïèðîâàííûìè ñêëàäêàìè, ðàñïîëîæåííûìè ïî ëèíèè êàðíèçà. Ãëóáèíà ñâàãà — âåëè÷èíà, íà êîòîðóþ ýëåìåíò îïóñêàåòñÿ îò âåðõíåé ëèíèè êàðíèçà.
4. ÑÂÀÃ Ñ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÌ ÏËÅ×ÎÌ — ñâàã, ó êîòîðîãî ñêëàäêè çàêëàäûâàþòñÿ ïåðïåíäèêóëÿðíî êàðíèçó, ò. å. îïóñêàþòñÿ âíèç.
5. ÀÑÑÈÌÅÒÐÈ×ÍÛÉ ÑÂÀà — ñâàã ñ àññèìåòðè÷íî çàëîæåííûìè ïëå÷àìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû ïëå÷î ñîáðàíî â îäíó òî÷êó (ñêëàäêó), ñ äðóãîé ìåæäó ñêëàäêàìè èìååòñÿ îïðåäåëåííîå ðàññòîÿíèå.
6. ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÂÀà — ñâàã-ïîëóêðóã ñî ñêëàäêàìè, ìåõàíè÷åñêè çà- äðàïèðîâàíííûìè ïðè ïîìîùè øòîðíîé ëåíòû (ìîíòàæíîé òåñüìû).
7. ÏÅÐÅÊÈÄ ÈËÈ ÑÂÀÃ Ñ ÏÐÎÂÈÑÎÌ — ýëåìåíò ëàìáðåêåíà ñ âåðõíèì ïðîâèñîì — âåðõíèì îòâåðñòèåì, îòñóòñòâèåì öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñâàãà. Ïåðâàÿ è îñòàëüíûå ñêëàäêè êðåïÿòñÿ ïî ëèíèè êàðíèçà íà ïëå÷å, à ñåðåäèíà îïóñêàåòñÿ, îáðàçóÿ äóãó (îòâåðñòèå).
8. ÑÂÀÃ ÏÅÐÅÕÎÄßÙÈÉ Â ÄÅ ÆÀÁÎ (ò. å. öåëüíîêðîåíûé) — ýëåìåíò ëàìáðåêåíà, ïîëóêðóã, çàäðàïèðîâàííûé ñêëàäêàìè ïëàâíî, öåëüíîêðîåíî ïåðåõîäÿùèé â áîêîâîé ýëåìåíò äå æàáî.
9. ÄÅ ÆÀÁÎ (ôð. de jabot) — áîêîâîé ýëåìåíò ëàìáðåêåíà, çàëîæåííûé âåðòèêàëüíûìè ñêëàäêàìè, ñî ñêîøåííîé ëèíèåé íèçà.
10. ÊÎÊÈËÜÅ — äåêîðàòèâíûé ýëåìåíò ëàìáðåêåíà, çàëîæåííûé âåðòèêàëüíûìè ñêëàäêàìè, ñõîäÿùèìèñÿ ê ñåðåäèíå.
11. ÃÀËÑÒÓÊ — äåêîðàòèâíûé ýëåìåíò ëàìáðåêåíà øèðèíîé ïî êàðíèçó, ðàâíûé ãëóáèíå îäíîé ñêëàäêêè (8 — 10 ñì), ò. ê. ñêëàäêè çàêëàäûâàþòñÿ îäíà çà äðóãîé (ïî ôîðìå íàïîìèíàåò ìóæñêîé ãàëñòóê).
12. ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ (ðàñòðóá) — êîíè÷åñêàÿ îäèíàðíàÿ ñêëàäêà.
13. ÄÂÎÉÍÎÉ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ (òðåôîëèé) — äâîéíàÿ êîíè÷åñêàÿ ñêëàäêà.
14. ÄÅ ÆÀÁÎ Ñ ÖÅËÜÍÎÊÐÎÅÍÍÛÌ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÌ — áîêîâîé äåêîðàòèâíûé ýëåìåíò â âèäå êîíè÷åñêîé ñêëàäêè ðàñòðóáà, ïëàâíî (öåëüíîêðîåíî)ïåðåõîäÿùåé â âåðòèêàëüíûå ñêëàäêè äå æàáî.
15. ÏÎÄÕÂÀÒ — æåñòêàÿ èëè ìÿãêàÿ (íà ñèíòåïîíå) äóãîîáðàçíàÿ äåòàëü äëÿ äåêîðèðîâàíèÿ ïîðòüåð (ïðîñòûå, ñëîæíûå, êîñû, øíóðû, êèñòè, öâåòû è ò. ä.).
16. ÌÎÍÒÀÆÍÀß ÒÅÑÜÌÀ (øòîðíàÿ ëåíòà, “ðàéáàíò” (íåì.) — ñïîñîá îáðàáîòêè âåðõíåãî ñðåçà ïîðòüåð, ãàðäèí, ëàìáðåêåíîâ ñ îïðåäåëåííûì êîýôôèöèåíòîì è ðèñóíêîì.
17. ËÀÌÁÐÈÊÅÍ “ØÀÐÔ” (ò. å. öåëüíîêðîåíûé) — öåëüíîêðîåíàÿ ïîëîñà òêàíè (îáðàáîòàííàÿ), çàêëàäûâàåòñÿ âðó÷íóþ, ò. å. äðàïèðóåòñÿ, îáðàçóÿ ñâàãè, ïåðåêèäû, äå æàáî ïðÿìî íà óñòàíîâëåííîì êàðíèçå.
18. ØÒÎÐÀ — îêîííàÿ çàíàâåñü, ðàçäâèãàåìàÿ â ñòîðîíû èëè ïîäíèìàåìàÿ ââåðõ. Ýòî øèðîêîå, îáîáùàþùåå ïîíÿòèå.
19. ÏÎÐÒÜÅÐÀ (ôð. portiere, ïðîèçâîäíîå îò porte — “äâåðü”) — ïëîòíàÿ òÿæåëàÿ çàíàâåñü äëÿ äåêîðèðîâàíèÿ äâåðíûõ ïðîåìîâ. Ñåãîäíÿ ýòîò òåðìèí èñïîëüçóþò, íàçûâàÿ äîðîãèå ïëîòíûå òÿæåëûå (íà ïîäêëàäêå) øòîðû.
20. ÃÀÐÄÈÍÀ — ìÿãêèé çàíàâåñ èç òîíêîé ïðîçðà÷íîé òêàíè (òþëü, âóàëü, ñåòêà, îðãàíçà, êðóæåâî), çàêðûâàþùåé îêíî ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî.
21. ÎÐÃÀÍÇÀ (îò àíãëèéñêîãî Or`enza) — øåëêîâàÿ, ïðîçðà÷íàÿ æåñòêàÿ òêàíü.
22. ÂÓÀËÜ (îò ôðàíöóçñêîãî Voile -ïîêðûâàëî, çàâåñà) — ãëàäêàÿ òêàíü ïîëîòíÿíîãî ïåðåïëåòåíèÿ, âûðàáàòûâàåìàÿ èç ïðÿæè — øåðñòÿíîé, õëîï÷àòîáóìàæíîé, èç øåëêà èëè ïîëèýñòåðà.
23. ÐÓËÎÍÍÛÅ (ðîëèêîâûå) ØÒÎÐÛ íàìàòûâàþòñÿ íà âàëèê, çàêðåïëåííûé ââåðõó îêíà. Ïîäúåì è ñïóñê ðóëîííûõ øòîð óïðàâëÿåòñÿ ïðóæèííûì ìåõàíèçìîì, ôèêñèðóþùèì øòîðó â îòêðûòîì è çàêðûòîì ïîëîæåíèè, ëèáî ðîòîðíî-öåïî÷íûì ìåõàíèçìîì, ïîçâîëÿþùèì ïîäíèìàòü èëè îïóñêàòü äî íóæíîãî óðîâíÿ ïîëîòíî øòîðû.
24. ÑËÎÆÍÛÉ ËÀÌÁÐÅÊÅÍ (êîìáèíèðîâàííûé) — ýòî ëàìáðåêåí, ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ äåòàëåé, àññèìåòðè÷íî ðàñïîëîæåííûõ èëè ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþùèõñÿ. ×àñòî êîìáèíèðóåòñÿ ñ æåñòêèì ëàìáðåêåíîì — áàíäî. Íàïðèìåð: áàíäî + ñâàãè + äå æàáî + êîëîêîëü÷èêè, óêðàøåííûå êèñòÿìè, áàõðîìîé, øíóðîì.
25. ÏËÅ×Î — ýòî ÷àñòü ñâàãà ñ äðàïèðîâàííûìè ñêëàäêàìè, ðàñïîëîæåííûìè ïî ëèíèè êàðíèçà.
26. Ãëóáèíà ñâàãà — âåëè÷èíà, íà êîòîðóþ ýëåìåíò îïóñêàåòñÿ îò âåðõíåé ëèíèè êàðíèçà.
27. ËÞÂÅÐÑÛ — ýòî êîëüöà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ òêàíü êðåïèòñÿ íà êðóãëóþ øòàíãó êàðíèçà, áåç èñïîëüçîâàíèÿ êðþ÷êîâ. Ëþâåðñû áûâàþò ïëàñòèêîâûå, ïëàñòèêîâûå ìåòàëëèçèðîâàííûå, äåðåâÿííûå. Ëþâåðñû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òþëÿ è ïîðòüåð. Îíè ìîãóò áûòü äèàìåòðîì 10, 20, 35ìì. Ïðè ïðîáèâàíèè ëþâåðñîâ èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ëåíòà, êîòîðàÿ ïðèêëåèâàåòñÿ íà òêàíü ïðè ïðèãëàæèâàíèè óòþãîì, è ïðèäàåò åé æåñòêîñòü. Èíîãäà ëþâåðñû íàøèâàþò íà òêàíü äëÿ óêðàøåíèÿ.
28. ØÒÎÐÍÀß ËÅÍÒÀ — èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèñáàðèâàíèÿ òêàíåé, è îáëåã÷àåò ôîðìèðîâàíèå âåðõíåãî êðàÿ øòîð.  çàâèñèìîñòè îò òèïà ñêëàäîê ôîðìèðóåìûõ ëåíòîé, øòîðíûå ëåíòû áûâàþò ðàâíîìåðíûå è ôàñîííûå. Êà÷åñòâåííàÿ øòîðíàÿ ëåíòà èçãîòîâëåíà èç 100% ïîëèýñòåðà, êîòîðûé íå ñàäèòñÿ è íå äåôîðìèðóåò òêàíü.
Ó êàæäîé øòîðíîé ëåíòû åñòü êîýôôèöèåíò ñáîðêè, îí óêàçûâàåò òðåáóåìûé ðàñõîä òêàíè íà îäèí ìåòð ãîòîâîãî èçäåëèÿ. Øòîðíûå ëåíòû áûâàþò ðàçíîé øèðèíû. Îíà ìîæåò áûòü íà ëèïó÷êå èëè ñ ïåòëÿìè ïîä êðþ÷êè, êëåÿùàÿñÿ èëè ïðèøèâíàÿ. Òåðìîêëåéêóþ øòîðíóþ ëåíòó íå íóæíî ïðèøèâàòü, äîñòàòî÷íî ïðîãëàäèòü óòþãîì.  øèðîêèõ øòîðíûõ ëåíòàõ ïåòëè ðàñïîëîæåíû â äâà ðÿäà.
















