Доктор Али Аль-Халавани (Ali Al-Halawani)  

  История свидетельствует о том, что первым  систему письма для слепых придумал Аль-Амиди (умер в 1314 году) за 600 лет до Брайля. Сириец ,Али ибн Ахмед ибн Юсуф Аль-Амиди тоже был слеп с детства.  

История мусульманского мира чрезвычайно богата на имена выдающихся ученых, теологов, мыслителей, философов, реформаторов, изобретателей и т.п. Многие из них были пионерами своей отрасли, и их достижениям нет числа.

Однако далеко не все открытия и достижения мусульман сегодня приписываются именно им. Зачастую это связано с тем, что арабские имена этих великих людей видоизменились, утратив арабское звучание и приобретя сходство с латинскими. Таким образом,читатель не должен заблуждаться о том, кем на самом деле были Авенпас (Ибн Баджа), Авензоар (Ибн Зухр), Аверроес (Ибн Рушд), Авиценна (Ибн Сина), Саладин (Салах Ад-Дин) и другие.
 

Примечательно, что читая об эпохе мамлюков в Египте и в Восточном Средиземноморье, часто приходится сталкиваться с утверждениями ориенталистов, что в это время не было больших достижений и открытий. Они признают едва ли не единственным достижением того периода «Мукадимму» Ибн Хальдуна. На самом деле, эти утверждения безосновательны, так как период правления мамлюков отмечен множеством научных достижений, а также культурным подъемом, который можно сравнить с многовековым возрождением всего мусульманского мира.

И это действительно так, несмотря на длительные войны, революции, трения и бедствия, которых тоже было достаточно. Интересно, что культурная и академическая жизнь общества при этом серьезно не пострадала. Сотни рукописей и книг доказывают, что в ту эпоху жили и работали многие ученые, благодаря которым этот период ознаменовался разнообразными удивительными достижениями. До нас дошли многие из этих книг и рукописей, и сегодня их можно найти в Дублине, Лондоне, Лейдене, Стамбуле, Каире и многих других знаменитых библиотеках мира.

Одна из главных причин этого расцвета цивилизации и культурного подъема заключается в том, что по мере вторжения татар в мусульманский мир (в 1258 году они взяли Багдад), мусульманские ученые начали переселяться в Египет. Тогда Египет стал пристанищем для многих ученых, и здесь они имели возможность работать и совершать открытия в своих областях.

Многие книги и манускрипты времен правления мамлюков содержат бесценную информацию и подробности открытий и изобретений того времени. В них отражены нововведения в таких областях, как образование, лингвистика, лексикография, медицина, математика, география, астрология, общественные и религиозные науки и пр.

Одним из выдающихся открытий этого периода является изобретение системы письменности для слепых. Подобная система позволяет слепым читать и играть активную роль в жизни общества.

Как правило, в связи с этой темой чаще всего первым вспоминают имя Брайля. Прежде чем продолжить, ответим на вопрос, что же сделал учитель Луи Брайль (1809-1852).

Он родился во Франции и потерял зрение в возрасте трех лет. В 1829 году, преподавая в Национальном институте для слепой молодежи в Париже, Брайлю пришла в голову идея модифицировать так называемое точечное письмо, используемое в армии для шифрования сообщений, чтобы с его помощью чтение стало доступным для слепых.

Придуманный им «Шрифт Брайля» состоит из 63 символов, каждый из которых представляет собой шесть ячеек, расположенных двумя столбцами по три ячейки в каждой. «Чтение» происходит по выпуклым точкам, расположенным в ячейках в той или иной последовательности. Слепые водят по ним пальцами и таким образом читают текст. Традиционно нумерация точек идет сверху вниз, сначала по левому столбцу, затем по правому (при письме «брайлем» – наоборот, так как писать, т.е. накалывать точки приходится на обратной стороне листа, поскольку слепые ощущают пальцами только выпуклые точки). Универсальный шрифт Брайля для англоговорящих людей был принят в Лондоне только в 1932 году. Сейчас «брайль» адаптирован для большинства языков мира, в том числе, арабского.
 

Однако история свидетельствует о том, что первым подобную систему письма придумал Аль-Амиди (умер в 1314 году) за 600 лет до Брайля. Сириец Али ибн Ахмед ибн Юсуф Аль-Амиди тоже был слеп с детства.

Известно, что тактильные рецепторы на пальцах слепых приобретают исключительную чувствительность, и пальцы Аль-Амиди тоже обладали этой удивительной способностью. Он умел на ощупь не только по порядку расставлять книги на полках, но и угадывать количество страниц в каждой книге. Также он мог определить ценность книги по межстрочному интервалу. Когда он шел покупать книгу, то всегда брал с собой листок бумаги. Он складывал листок в форме буквы алфавита и прикреплял его к обложке книги, чтобы потом можно было найти ее среди других. С помощью такого кусочка бумаги он зашифровывал информацию о названии книги и ее авторе и таким образом классифицировал всю свою библиотеку.

Этот факт свидетельствует о том, что первая система, позволяющая слепым «читать», родилась за 600 лет до Брайля. Но этот факт практически не упоминается ни в исторических документах, ни в книгах по истории.

Источник: OnIslamПо материалам onislam.net