Цитата сообщения русалла О чем расскажут еврейские фамилии

http://fishki.net/2032341-o-chem-rasskazhut-evrejskie-familii.html?from=smi2

У древних евреев фамилий не было, они обходились именами, отчествами и прозвищами. Мы выяснили, откуда у евреев появились фамилии, что общего между Коэнами и Левиными, Шустерами и Сандлерами.



1.


Без фамилий

Евреи, как и другие народы Ближнего Востока, фамилий никогда не имели. Номинация производилась по имени и отчеству. К имени присоединялось слово "бен" (сын) или "бат" (дочь). Каждый уважающий себя еврей должен был помнить имена своих предков минимум до седьмого колена. Так как имена могли часто повторяться, то для более точной репрезентации использовались географические ориентиры (ха Роми - из Рима, Иуерушалми - из Иерусалима), название профессии (Сандалар, Сандлер - сапожник, Софер - писец). Кроме того, у евреев часто были прозвища (Шапиро - благообразный, Иоффе - красивый), которые также добавляли конкретики при узнавании.


Источник: http://fishki.net/2032341-o-chem-rasskazhut-evrejskie-familii.html?from=smi2 © Fishki.net
===================================================================
Очень интересно! Для себя сделала открытие: откуда у моего знакомого такая необычная фамилия! Рекомендую!