Youichi Sugawara - Tango Of Roses

...Подобно бабочке изящной, Легко порхающей над полем, Иголке с ниточкой крылатой Над тканью нравится летать... Красу творить... С улыбкой томной Давать волшебным грёзам волю... Мечту, сокрытую в сердечке, В мир птицей райской выпускать!!! ...Игла над пяльцами танцует... И нити шёлковые пляшут... Мерцает искорками люрекс... Волною вьётся полотно... И, наслаждаясь танцем дружным, Они все вместе «сказку» вяжут – Узоры из цветов и листьев Лучисто-солнечных тонов!!!

...Холсты те – будто бы живые... И пахнут юною весною... И нотки радости срывают Со струн мечтательной души... Они нежны... И ароматны... Земной напитаны любовью... Эффектно смотрятся... Приятно... И простотою хороши!!! ...Да, это – труд неимоверный... А часто и неблагодарный... Но богоданное, святое – Находит путь к мечте всегда!!! И в столь изысканных твореньях Хранит свет солнца... Лучезарный!!! Картины, вышитые шелком, – Талант! Терпенье! Красота!!!

Автор: Елена Буторина

Вышивка шелком по шелку - жемчужина восточных искусств. Согласно письменным источникам, данный вид прикладного искусства зародился в эпоху Троецарствия (Древний Китай, более 2 тысяч лет назад): император Сунь Цюань приказал сестре своего главного министра вышить “Карту Царств”. Горы, реки, города и строения были изображены в мельчащих деталях на одном квадратном полотне шелковой ткани.



В книге "Тайные сокровища Цинов" написано, что мастера вышивки используют иглы, тонкие как волос. Цвета столь ярки, что слепят глаза, пейзажи и дома размещены с правильной перспективой, а цветы и птицы словно оживают. Город Сучжоу по праву является одним из самых известных и посещаемых туристами городов Китая. Сами китайцы называют эту местность "Рай на земле"; иностранцы предпочитают другое название "Китайская Венеция" - из-за множества каналов, придающих сходство Сучжоу с известным итальянским городом.


В начале XX века с этим видом искусства познакомилась Западная Европа.
Традиции и опыт сохраняются и приумножаются в современных работах. Шелковая нить не выцветает и сохраняет первоначальный вид десятилетиями.
Лучшие вышивки превосходят рисованные картины. Вышивка шелком по шелку может быть и двусторонней - вышитое изображение с двух сторон выглядит абсолютно одинаковой. Такие картины не вешают, а ставят на горизонтальную поверхность.


Сучжоуская техника шелковой вышивки появилась более 2000 лет назад, и,благодаря постоянному оттачиванию мастерства, передающегося из поколения в поколения, постепенно достигла совершенства.


Были времена, когда в Сучжоу практически каждая семья занималась разведением тутовых шелкопрядов для получения шелковых нитей, использовавшихся для вышивки. Даже названия,сохранившиеся в Сучжоу до настоящего времени, говорят сами за себя:"переулок шелковой нити", "фабрика шелка", "улица вышивки цветов"...


Город Сучжоу превратился в центр шелковой вышивки, он стал широко известен не только в Китае, но и за рубежом. Уже в начале XX веке техника шелковой вышивки значительно усовершенствовалась благодаря влиянию запада. Появилась "Реалистичная вышивка".


В 30-е годы появился стиль "Произвольный стежок": эта техника вышивки предполагает использование стежков различной длины и направлений, а также наложение многочисленных слоев шелковых нитей различных цветовых оттенков, что позволяет добиться поразительного эффекта игры света, "трехмерности" и реалистичности вышитых картин.


Как и в прежние времена, процесс создания вышитой картины требует огромных затрат труда мастера-вышивальщика: в среднем, одна вышитая картина создается в течение нескольких месяцев непрерывного и тяжелого труда, а отдельные работы мастера вышивают больше года!


Сучжоуская техника ручной вышивки продолжает свое развитие. В настоящее время промышленность провинции Сучжоу производит шелк по усовершенствованной технологии, что позволяет создавать вышитые картины в еще более ярких и живых красках и добиваться поразительных визуальных эффектов.












Эти шёлковые картины - тонкая, изящная авторская вышивка мастеров-вышивальщиц Китая: (Джао Дуньбин,Джан Чуньфан,Та Тин,Юнь Чен,Ван Вэй Чжун,Юнь Ванг,Сюе Динь Тин, Сунь Чжунь-шань,Ву Хуанг,Йо Ши Мэй,Тинг Юнь,Янг Чень,Ву Цянь,Йо Ши Мэй,Сыма Цянь).
Источник


Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "вышивка":

Часть 1 - Для тех, кто любит вышивать, разные способы вышивки.
Часть 2 - Вышивка. Подушка к пасхе.
...
Часть 7 - Необыкновенные пейзажи и растения на вышивках художницы Ana Teresa Barboza.
Часть 8 - Изящная вышивка от австралийской рукодельницы Meredith Woolnough.
Часть 9 - Искусство китайских мастериц. Картины, вышитые шелком...