Мне это знакомо.Я 13 лет проработала в Центральном правлении республиканского общества глухих. За это время сносно овладела языком жестов. Очень удобно. Можно переброситься парой слов на большом расстоянии и по секрету от окружающих слышащих. Был случай, когда мама провожала своего сына слышащего в армию. Никто не знал, куда ребят отправляют. А время было тревожное - Афган. Мамы метались под военкоматом в полной неизвестности. И вот паренек из окна раскрыл военную тайну и жестом назвал Прикарпатский военный округ. Конечно, все мамы быстро узнали и успокоились. А у меня было жестовое имя, обозначающее седину на висках. Красивый жест ладонью над ухом от щеки назад. Повезло. Среди неслыщащих очень много талантливых людей. Многие потеряли слух в результате болезни или контузии в армии, уже имея образование или профессию. А некоторые так научились читать по губам, что не было необходимости изучать язык жестов. Но они остались для глухонемых чужаками.
Да, владеть этим языком очень удобно. Среди слышащих тогда ты обладаешь неоспоримыми преимуществами. И даже странно становится видеть, как провожающие пытаются докричаться до своих родных через закрытые окна поезда, например. Но это лишь одна сторона медали. Есть и другая, связанная с культурой этого народа. Вы привели пример, неоспоримо подтверждающий мою теорию. Но об этом я расскажу дальше)))