Ìåäíûé âñàäíèê |
ÌÅÄÍÛÉ ÂÑÀÄÍÈÊ
ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÀß ÏÎÂÅÑÒÜ
1833
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Ïðîèñøåñòâèå, îïèñàííîå â ñåé ïîâåñòè, îñíîâàíî íà èñòèíå. Ïîäðîáíîñòè íàâîäíåíèÿ çàèìñòâîâàíû èç òîãäàøíèõ æóðíàëîâ. Ëþáîïûòíûå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ èçâåñòèåì, ñîñòàâëåííûì Â. Í. Áåðõîì.
ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
1 Àëüãàðîòòè ãäå-òî ñêàçàë: «Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russe regarde en Europe». {"Ïåòåðáóðã - îêíî, ÷åðåç êîòîðîå Ðîññèÿ ñìîòðèò â Åâðîïó". (Ôðàíö.)}
2 Ñìîòðè ñòèõè êí. Âÿçåìñêîãî ê ãðàôèíå Ç***.
3 Ìèöêåâè÷ ïðåêðàñíûìè ñòèõàìè îïèñàë äåíü, ïðåäøåñòâîâàâøèé Ïåòåðáóðãñêîìó íàâîäíåíèþ, â îäíîì èç ëó÷øèõ ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé — Oleszkiewicz. Æàëü òîëüêî, ÷òî îïèñàíèå åãî íå òî÷íî. Ñíåãó íå áûëî — Íåâà íå áûëà ïîêðûòà ëüäîì. Íàøå îïèñàíèå âåðíåå, õîòÿ â íåì è íåò ÿðêèõ êðàñîê ïîëüñêîãî ïîýòà.
4 Ãðàô Ìèëîðàäîâè÷ è ãåíåðàë-àäúþòàíò Áåíêåíäîðô.
5 Ñìîòðè îïèñàíèå ïàìÿòíèêà â Ìèöêåâè÷å. Îíî çàèìñòâîâàíî èç Ðóáàíà — êàê çàìå÷àåò ñàì Ìèöêåâè÷.
Ïðèìå÷àíèÿ (äîïîëíèòåëüíî)
Ïîýìà (èëè, êàê åå íàçâàë Ïóøêèí, ïåòåðáóðãñêàÿ ïîâåñòü) áûëà íàïèñàíà â Áîëäèíå îñåíüþ 1833 ã.: â ðóêîïèñÿõ åå íà÷àëî ïîìå÷åíî 6 îêòÿáðÿ, êîíåö 31 îêòÿáðÿ. Ïîëíîñòüþ ïîýìà íå áûëà ðàçðåøåíà Íèêîëàåì I ê ïå÷àòè, è ëèøü åå íà÷àëî Ïóøêèí íàïå÷àòàë â "Áèáëèîòåêå äëÿ ÷òåíèÿ", 1834, êí. XII, ïîä íàçâàíèåì: "Ïåòåðáóðã. Îòðûâîê èç ïîýìû" (îò íà÷àëà è êîí÷àÿ ñòèõîì "Òðåâîæèòü âå÷íûé ñîí Ïåòðà", ñ ïðîïóñêîì ÷åòûðåõ ñòèõîâ, íà÷èíàÿ ñî ñòèõà "È ïåðåä ìëàäøåþ ñòîëèöåé"). Î çàïðåùåíèè "Ìåäíîãî âñàäíèêà" Ïóøêèí íàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå 14 äåêàáðÿ 1833 ã. Ïóøêèí ïðîáîâàë èçìåíèòü ìåñòà, íà êîòîðûõ îñòàíîâèëîñü âíèìàíèå Íèêîëàÿ I, íî áðîñèë èñïðàâëåíèÿ, íå äîâåäÿ èõ äî çàâåðøåíèÿ. Ïåðåäåëûâàë âñå ýòè ìåñòà óæå Æóêîâñêèé ïîñëå ñìåðòè Ïóøêèíà è íàïå÷àòàë ïîýìó â òîìå 5 "Ñîâðåìåííèêà", 1837 ã.
Ïîýìà ÿâèëàñü ðåçóëüòàòîì ðàçìûøëåíèé Ïóøêèíà îá èñòîðè÷åñêîì çíà÷åíèè ðåôîðì Ïåòðà è ðàçâèòèè íîâîé, ïîñëåïåòðîâñêîé Ðîññèè.  âûáîðå ñþæåòà Ïóøêèíûì ðóêîâîäèëà ìûñëü î òðàãèçìå òîãî ïîëîæåíèÿ, ÷òî ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå èñòîðèè âûçûâàåò æåðòâû â ëèöå òàêèõ ëþäåé, êàê Åâãåíèé, äåêëàññèðîâàííûé äâîðÿíèí, îáðå÷åííûé íà ãèáåëü âñåì õîäîì âåùåé. Æåñòîêîå ñòîëêíîâåíèå èñòîðè÷åñêîé íåîáõîäèìîñòè ñ îáðå÷åííîñòüþ ÷àñòíîé ëè÷íîé æèçíè è íàòîëêíóëî Ïóøêèíà íà ðàçðàáîòêó ñþæåòà, íàìå÷åííîãî óæå â íåäîêîí÷åííîé ïîýìå "Åçåðñêèé". Âîçìîæíî, ÷òî òåìà íàâîäíåíèÿ è ïàìÿòíèêà Ïåòðà âûçâàíà ïðîèçâåäåíèÿìè Ìèöêåâè÷à, óïîìèíàåìûìè â ïðèìå÷àíèÿõ: "Îëåøêåâè÷" è, îñîáåííî, "Ïàìÿòíèê Ïåòðà Âåëèêîãî".  ïîñëåäíåì ñòèõîòâîðåíèè Ìèöêåâè÷ îïèñûâàåò ñåáÿ ñ äðóãèì ïîýòîì, â êîòîðîì óçíàâàëè Ïóøêèíà, ó ïàìÿòíèêà Ïåòðà, ïðè÷åì ðóññêèé ïîýò â áåñåäå ñ Ìèöêåâè÷åì òàê èñòîëêîâûâàåò àëëåãîðèþ ïàìÿòíèêà:
"Óæ ïüåäåñòàë ãîòîâ, ëåòèò ìåäíûé öàðü, öàðü-êíóòîäåðæåö, â òîãå ðèìëÿíèíà, âñêàêèâàåò êîíü íà ãðàíèòíóþ ñòåíó, îñòàíàâëèâàåòñÿ íà êðàþ è âçäûìàåòñÿ íà äûáû". È ïîýò, ñðàâíèâàÿ ñòàòóþ ñ çàñòûâøèì âîäîïàäîì, çàêëþ÷àë: "Ñêîðî áëåñíåò ñîëíöå ñâîáîäû è çàïàäíûé âåòåð ñîãðååò ýòó ñòðàíó: ÷òî æå áóäåò òîãäà ñ âîäîïàäîì?". Îòðèöàòåëüíîìó îòíîøåíèþ Ìèöêåâè÷à ê Ïåòðó Ïóøêèí ïðîòèâîïîñòàâèë ñâîå, ïîëîæèòåëüíîå, è â ýòîì ìîæíî âèäåòü ïîëåìè÷åñêóþ öåëü Ïóøêèíà.
Äëÿ îïèñàíèÿ íàâîäíåíèÿ 7 íîÿáðÿ 1824 ã. Ïóøêèí îáðàòèëñÿ ê æóðíàëüíûì ñîîáùåíèÿì, â ÷àñòíîñòè ê ñòàòüå Áóëãàðèíà, íàïå÷àòàííîé â êíèãå Áåðõà.
ß Ïåòåðáóðã ëþáëþ, ñ åãî êðàñîþ ñòðîéíîé, Ñ áëåñòÿùèì ïîÿñîì ðîñêîøíûõ îñòðîâîâ, Ñ ïðîçðà÷íîé íî÷üþ — äíÿ ñîïåðíèöåé áåççíîéíîé È ñ ñâåæåé çåëåíüþ ìëàäûõ åå ñàäîâ.
Íåðóêîòâîðíàÿ çäåñü ðîññêàÿ ãîðà, Âíÿâ ãëàñó áîæèþ èç óñò Åêàòåðèíû, Ïðèøëà âî ãðàä Ïåòðîâ ÷ðåç íåâñêèå ïó÷èíû È ïàëà ïîä ñòîïû âåëèêîãî Ïåòðà.
Ýòè ñòèõè ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé èçâåñòíîñòüþ.
Èç ðàííèõ ðåäàêöèé
ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÀ ÁÅËÎÂÛÕ ÐÓÊÎÏÈÑÅÉ,
ÈÑÊËÞ×ÅÍÍÛÅ ÈÇ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ
ÈËÈ ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ
Ïîñëå ñòèõà «Íàñêâîçü ïðîñòðåëåííûõ â áîþ»:
Öâåòíûå äðîòèêè óëàíîâ, Çâóê òðóá è ãðîõîò áàðàáàíîâ, Ëþáëþ íà óëèöàõ òâîèõ Âñòðå÷àòü ïîóòðó âçâîäû èõ,
Âìåñòî òðåõ ñòèõîâ, íà÷èíàÿ ñ «Èëè, âçëîìàâ ñâîé ñèíèé ëåä»:
Èëè êðåñòèò, ñðåäü íåâñêèõ âîä, Ìåíüøîãî áðàòà ðóññêèé ôëîò, Èëè Íåâà âåñíó ïèðóåò È ê ìîðþ ì÷èò ðàçáèòûé ëåä.
Ïîñëå ñòèõà «Êîòîðûì æèçíü êóäà ëåãêà!»:
×òî âðÿä åùå ÷åðåç äâà ãîäà Îí ÷èí ïîëó÷èò; ÷òî ðåêà Âñ¸ ïðèáûâàëà, ÷òî ïîãîäà Íå óíèìàëàñü, ÷òî åäâà ëü Ìîñòîâ íå ñûìóò, ÷òî, êîíå÷íî, Ïàðàøå áóäåò î÷åíü æàëü... Òóò îí ðàçíåæèëñÿ ñåðäå÷íî È ðàçìå÷òàëñÿ, êàê ïîýò: «Æåíèòüñÿ, ÷òî æ? çà÷åì æå íåò? È â ñàìîì äåëå. ß óñòðîþ Ñåáå ñìèðåííûé óãîëîê È â íåì Ïàðàøó óñïîêîþ. Êðîâàòü, äâà ñòóëà; ùåé ãîðøîê Äà ñàì áîëüøîé; ÷åãî ìíå áîëå? Íå áóäåì ïðèõîòåé ìû çíàòü, Ïî âîñêðåñåíüÿì ëåòîì â ïîëå Ñ Ïàðàøåé áóäó ÿ ãóëÿòü; Ìåñòå÷êî âûïðîøó; Ïàðàøå Ïðåïîðó÷ó õîçÿéñòâî íàøå È âîñïèòàíèå ðåáÿò... È ñòàíåì æèòü - è òàê äî ãðîáà Ðóêà ñ ðóêîé äîéäåì ìû îáà, È âíóêè íàñ ïîõîðîíÿò...» Òàê îí ìå÷òàë. Íî ãðóñòíî áûëî...
Ïîñëå ñòèõà «È äîìà òîíóùèé íàðîä»:
Ñî ñíà èäåò ê îêíó ñåíàòîð È âèäèò - â ëîäêå ïî Ìîðñêîé Ïëûâåò âîåííûé ãóáåðíàòîð. Ñåíàòîð îáìåð: «Áîæå ìîé! Ñþäà, Âàíþøà! ñòàíü íåìíîæêî, Ãëÿäè: ÷òî âèäèøü òû â îêîøêî?» - «ß âèæó-ñ, â ëîäêå ãåíåðàë Ïëûâåò â âîðîòà, ìèìî áóäêè». - «Åé-áîãó?» - «Òî÷íî-ñ».- «Êðîìå øóòêè?» - «Äà òàê-ñ». - Ñåíàòîð îòäîõíóë È ïðîñèò ÷àþ: «Ñëàâà áîãó! Íó! Ãðàô íàäåëàë ìíå òðåâîãó, ß äóìàë: ÿ ñ óìà ñâèõíóë».
Êîíåö ïåðâîé ÷àñòè ñî ñòèõà «È îí, êàê áóäòî îêîëäîâàí» ïåðâîíà÷àëüíî ÷èòàëñÿ:
È îí êàê áóäòî îêîëäîâàí, Êàê áóäòî ñèëîé çëîþ ñêîâàí Íåäâèæíî, ê ìåñòó îäíîìó... È íåò âîçìîæíîñòè åìó Ïåðåëåòåòü! Ãðîçà ïèðóåò, Ìîñòîâ óæ íåò - èñ÷åç íàðîä, Íåâà íà ïëîùàäè áóíòóåò. Íåñ÷àñòíûé ìîë÷à íåãîäóåò... È ïðÿìî ïåðåä íèì, èç âîä Âîçíèêíóë ìåäíîþ ãëàâîþ Êóìèð íà áðîíçîâîì êîíå, Íåâå áåçóìíîé â òèøèíå Ãðîçÿ íåäâèæíîþ ðóêîþ...
Êðîìå òîãî, â ÷åðíîâîé ðóêîïèñè íàõîäÿòñÿ ñëåäóþùèå ñòèõè, íå âîøåäøèå â îêîí÷àòåëüíóþ ðåäàêöèþ:
Ê õàðàêòåðèñòèêå Åâãåíèÿ:
Îí áûë ÷èíîâíèê íåáîãàòûé, Áåçðîäíûé, êðóãëûé ñèðîòà, Ñîáîþ áëåäíûé, ðÿáîâàòûé, Áåç ðîäó, ïëåìåíè, ñâÿçåé, Áåç äåíåã, òî åñòü áåç äðóçåé, À âïðî÷åì, ãðàæäàíèí ñòîëè÷íûé, Êàêèõ âñòðå÷àåòå âû òüìó, Îò âàñ íèìàëî íå îòëè÷íûé Íè ïî ëèöó, íè ïî óìó. Êàê âñå, îí âåë ñåáÿ íåñòðîãî, Êàê âû, î äåíüãàõ äóìàë ìíîãî, Êàê âû, ñãðóñòíóâ, êóðèë òàáàê, Êàê âû, íîñèë ìóíäèðíûé ôðàê.
Ïîñëå ñòèõà «Ïå÷àëåí, ñìóòåí, âûøåë îí» :
È ìîëâèë: «Ñ áîæèåé ñòèõèåé Öàðÿì íå ñëàäèòü». Îí ãëÿäåë Íà çëîå áåäñòâèå. Òàêîãî Óæå íå ïîìíèë ãðàä Ïåòðà Îò ëåòà ñåìüäåñÿò ñåäüìîãî. Ñóäüáû çàìåòíàÿ ïîðà: Â÷åðà áûëà åé ãîäîâùèíà. Òîãäà åùå Åêàòåðèíà Áûëà æèâà, è Ïàâëó ñûíà  òîò ãîä âñåâûøíèé äàðîâàë... È ãèìí ìëàäåíöó . . . . . Áðÿöàë Äåðæàâèí...
Ïîñëå ïðèâåäåííîãî ýïèçîäà ñ ñåíàòîðîì â ÷åðíîâîé ðóêîïèñè íàìå÷åí åùå ýïèçîä ñ ÷àñîâûì.
×àñîâîé Ñòîÿë ó ñàäà! Êàðàóëà Ñíÿòü íå óñïåëè. Òîé ïîðîé Âåðõè äåðåâüåâ áóðÿ ãíóëà È ðûëî êîðíè èõ âîëíîé.
Ïðèìå÷àíèÿ:
«À ïî÷åìó æ? çà÷åì æå íåò? ß íåáîãàò, â òîì íåò ñîìíåíüÿ, È ó Ïàðàøè íåò èìåíüÿ. Íó ÷òî æ? êàêîå äåëî íàì? Óæåëè òîëüêî áîãà÷àì Æåíèòüñÿ ìîæíî? ß óñòðîþ Ñåáå ñìèðåííûé óãîëîê...
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "":
×àñòü 1 - Ìåäíûé âñàäíèê
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |