Чува-а-ак, ну откуда взялось это выражение? "Займешь мне" - значит, что я пойду к третьему лицу и одолжу у него денег в твою пользу. Должник - занимает, кредитор - одалживает.

Так вот, одолжу ли я тебе 500 евро. Ну ты посмотри на меня, Гена, разве я смогу отказать? =)