ТРИ ЗЕМЛИ - ОДНА ВЫСТАВКА
Оберндорф (Зальцбургский Край). В этом местечке песня впервые прозвучала 200 лет назад

Вдохновение Йозефа Мора. История всемирно известной рождественской песни началась глубокой зимой 1816 года в Марияпфарр в Лунгау. То было время страданий и лишений: наполеоновские войны десятилетиями опустошали европейский континент, люди хотели покоя и мира. И вот в такой обстановке в 1816 году Йозеф Мор сочинил на немецком языке стихотворение «Тихая ночь! Дивная ночь!».

В маленькой зальцбургской общине молодой Мор со своей церковной миссией был более, чем востребован. Его дружелюбие и приветливость – что в те времена для церковнослужителей не являлось обычным делом – помогли ему расположить к себе местных жителей. Его слова трогали души людей, он хорошо понимал их тоску по надежде в столь безрадостное время. Возможно, именно это чувство вдохновило его на создание тихого, нежного стихотворения: сочетание рождественской истории, рассказанной в «Тихой ночи», и глубокого чувства утешения и уверенности.
Сегодня те, кто приезжает в Оберндорф, начинают быстро ощущать значимость этого места: в квартале Тихой ночи с музеем и капеллой всё посвящено известной на весь мир рождественской песне.

Зальцбург (Зальцбургский Край). Место рождения Йозефа Мора - священника, написавшего текст песни

Здесь предлагаются экскурсии по городу на тему «Тихой ночи», в которые, в том числе, включено посещение улицы Штайнгассе, Зальцбургского Собора, дома священника на площади Макартплатц, бенедиктинского монастыря Святого Петра и Университета Зальцбурга с Большим актовым залом. Здесь во времена Мора располагалась Академическая гимназия. Знаменитый зальцбургский глокеншпиль в Старом городе каждый год 24 декабря в 7.00, 11.00 и 18.00 исполняет мелодию «Тихой ночи». А в церквях во время мессы в ночь перед Рождеством традиционно исполняют оригинальную версию песни.

Хохбург-Ах (Верхняя Австрия). Здесь родился учитель и композитор Франц Ксавьер Грубер

Самые важные места, повлиявшие на жизненный путь Франца Ксавьера Грубера, расположены в окрестностях Хохбурга. Это приходская церковь Вознесения Богоматери, в которой ежегодно в третьи выходные адвента проводится исторический спектакль «В поисках Тихой ночи», и гастхоф при монастыре, в котором Грубер сочинил четырёхголосную свадебную песню. Кроме того, о Грубере напоминает школа, названная именем музыканта и посвящённый его творчеству дом-музей Grubahäusl.

Арнсдорф (Зальцбургский Край). Место, где возникла песня

Здесь композитор подружился со священником Йозефом Мором. Тот высоко ценил музыкальные таланты Грубера и 24 декабря 1818 года предложил ему сочинить подходящую мелодию для своего стихотворения. Что Грубер и сделал в тот же день. В старой школе (Volksschule) в Арнсдорфе сегодня разместился музей "Тихой ночи". По скрипучим ступеням попадаешь на второй этаж и оказываешься в бывшей квартире Франца Ксавьера Грубера, где он жил со своей семьёй. Интересно, что основная часть здания школы до сих пор используется по своему прямому предназначению.

Халляйн (Зальцбургский Край). Последний дом и захоронение Франца Ксавьера Грубера

Напротив здания приходской церкви Халляйна находится музей "Тихой ночи", вновь открывшийся 27 сентября 2018 года. В нём экспонируются все документы, касающиеся рождественской песни, гитара Йозефа Мора, предметы интерьера из квартиры Грубера и рукописи. Сам же Франц Ксавьер Грубер прожил 28 лет в доме пономаря.

Мариапфар (Зальцбургский Край). Первое место службы Йозефа Мора, где он в 1816 году сочинил стихотворение «Тихая ночь! Дивная ночь!»

В маленькой зальцбургской общине молодой Мор со своей церковной миссией был более, чем востребован. Его слова трогали души людей, он хорошо понимал их тоску по надежде в безрадостное время. Возможно, именно это чувство вдохновило его на создание тихого, нежного стихотворения: сочетание рождественской истории, рассказанной в «Тихой ночи», и глубокого чувства утешения и уверенности. Сегодня на площади Йозефа Мора расположился музей Церковного прихода, паломничества и "Тихой ночи".

Фюген (Тироль). Место рождения Карла Маурахера и семейства Райнер

Особенной популярностью среди гастролирующих вокальных коллективов в 1820-х годах пользовались семья Райнер из Фюгена и семья Штрассер из Лаймаха. Мы не знаем, сразу ли они включили «Тихую ночь» в свой репертуар. Однако документально подтверждено исполнение песни семьёй Штрассер в Лейпциге. Вскоре после этого ноты песни впервые были напечатаны в нотном сборнике под названием «Vier ächte Tyroler Lieder». Чтобы проникнуться историей кругосветного путешествия песни, стоит заглянуть в местный краеведческий музей.



Больше о местах "Тихой ночи": www.stillenacht.com/en/silent-night-locations
Три земли – одна выставка
На выставке федерального значения «200 лет песне «Тихая ночь! Дивная ночь!» – послание мира из Австрии всему человечеству» посетители могут проследить весь путь, который прошла эта знаменитая песня.

С 29 сентября 2018 года по 3 февраля 2019 года девять музеев и локаций в Зальцбургском крае, Верхней Австрии и Тироле позволят погрузиться в историю гимна «Тихая ночь! Дивная ночь!».

Арнсдорф (Arnsdorf) и Оберндорф, Зальцбургский музей, Музей Тихой ночи в Халляйне (Hallein), новый музей в Ваграйне (Wagrain), а также музей в Мариапфаре в Лунгау (Mariapfarr im Lungau) представят на обозрение самые разные грани этой песни и её создателей. В Хинтерзее (Hintersee), где Йозеф Мор целое десятилетие служил приходским викарием, предлагается тематический пешеходный маршрут, посвященный жизни и творчеству Йозефа Мора. В честь юбилейного года экспозиции некоторых из этих музеев были заново оформлены и расширены, другие музеи подготовили специальные выставки.

Фюген (Fügen) в тирольской долине Циллерталь, откуда началась мировая слава песни, также присоединяется к празднованию юбилея. Здесь пройдет большая выставка в замке Фюген (Schloss Fügen) и в краеведческом музее Widumspfiste. Хохбург-Ах (Hochburg-Ach) в Верхней Австрии, место рождения Франца Ксавьера Грубера, расскажет о молодых годах сына ткача и его музыкальном образовании. http://www.landesausstellung2018.at, www.stillenacht.com/en