-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Светлана_Вет

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.12.2013
Записей: 1929
Комментариев: 816
Написано: 2924





Фидель Кастро Русс

Пятница, 12 Июня 2015 г. 12:01 + в цитатник



Гюстав Курбе

Среда, 10 Июня 2015 г. 21:55 + в цитатник

"Автопортрет (Мужчина с трубкой)". 1848-1849 гг.
Родился в Орнане, на юго-западе Франции. Сын состоятельного фермера, ставшего позднее мэром города. Обучался рисованию в семинарии в Орнане. Брал уроки у живописца Флажуло. Решив стать живописцем, уехал в Париж (1840), где с увлечением изучал работы старых и современных ему мастеров, писал с натуры. Первые работы художника (середина 1840-х) — картины на религиозные сюжеты, несколько автопортретов и портретов, ряд романтических по характеру композиций.

В 1842 году он создал первую свою картину, имевшую настоящий успех,— «Автопортрет с черной собакой». Хотя и написанное в Париже, это полотно изображает Курбе сидящим на земле у входа в грот Плезир-Фонтен под Орнаном. Топография местности, исхоженной Курбе в мальчишеские годы, так глубоко запечатлелась в его сознании, что он мог без труда воспроизвести любую ее деталь по памяти. На черных, вьющихся, очень длинных волосах Курбе — широкополая шляпа, одет художник в свободную блузу из темной ткани с розовой подкладкой и серые брюки в зеленую полоску. Позади него слева лежат трость и альбом для этюдов; с другой стороны, на фоне виднеющегося вдали залитого солнцем пейзажа, темным силуэтом выделяется черный вислоухий спаниель. На небе и заднем плане — несколько пробных мазков, сделанных мастихином — инструментом, которым Курбе позднее пользовался с большим мастерством.


Собака была недавним приобретением, о чем Курбе и писал родителям в мае 1842 года: «Я обзавелся прелестной собачкой, чистокровным английским спаниелем — ее подарил мне один из друзей; все ею восторгаются, и в доме Удо ей рады гораздо больше, чем мне». Два года спустя этот автопортрет откроет Курбе двери Салона — честь, которой усиленно добиваются все начинающие.
Для творчества Курбе оказалась очень важной поездка в Голландию (1847), где его привлекла жанровая живопись. Первым по-настоящему значительным произведением художника явилась большая картина «Послеобеденное время в Орнане» (1849), купленная в музей. Важность этого события заключается в признании официальной критикой жанровой картины произведением искусства.

Картина «Послеобеденное время в Орнане» почти наверняка была задумана и частично написана до 1849 года, во время одного из наездов художника в родной город, но окончательно завершена, видимо, в Париже. Франсис Вей вспоминает, что видел ее незаконченной, когда впервые посетил мастерскую Курбе на исходе 1848 года. Вей, филолог и автор романов, родился в 1812 году в Безансоне. Его друг Шанфлери, недавно открывший для себя Курбе и желавший поделиться с Веем своим восхищением перед молодым художником, привел того на улицу Отфёй, где их принял «высокий молодой человек с великолепными глазами, но тощий, бледный, желтый,, костлявый... Он молча кивнул мне и вновь сел на табурет перед, мольбертом, где стоял холст [«Послеобеденное время в Орнане»]... «Почему вы еще не стали знаменитым при таком редком, таком замечательном таланте? — воскликнул я.— Еще никто никогда не писал так, как вы!» — «Верно! — отозвался художник с мужицким акцентом обитателя Франш-Конте.— Я пишу как бог!».

Картина изображает группу людей перед огромным камином в кухне орнанского дома Курбе. Со стола убраны остатки еды, стоят лишь блюдо с фруктами, три бутылки вина и четыре наполовину выпитых бокала. Слева на стуле дремлет отец Курбе; напротив за столом сидит сам художник; следующий, Адольф Марле, написанный со спины, разжигает трубку головней из пылающего камина; справа Альфонс Промайе играет на скрипке. Под стулом Марле мирно спит крупный бульдог. Комната полна вечерними тенями; позы слушателей, расслабившихся после обильной еды, свидетельствуют о безмятежном наслаждении музыкой.

1850-е — наиболее благоприятный период для творчества Курбе, когда созданы самые выдающиеся его произведения, например, «Дробильщики камня» — метр шестьдесят пять на два пятьдесят девять. В письме к Вею Курбе описывает полотно и рассказывает об обстоятельствах, породивших ее замысел: «Я ехал на нашей повозке в замок Сен-Дени, около Сеэн - Варе, неподалеку от Мезьера, и остановился посмотреть на двух человек — они представляли собой законченное олицетворение нищеты. Я тотчас же подумал, что передо мной сюжет новой картины, пригласил обоих к себе в мастерскую на следующее утро и с тех пор работаю над картиной... на одной «стороне полотна изображен семидесятилетний старик; он согнулся над работой, молот его поднят вверх, кожа загорелая, голова затенена соломенной шляпой, штаны из грубой ткани все в заплатах, из когда-то голубых порванных носков и лопнувших снизу сабо торчат пятки. На другой стороне — молодой парень с пропыленной головой и смуглым лицом. Сквозь засаленную, изодранную рубаху видны голые бока и плечи, кожаные подтяжки поддерживают то, что некогда было штанами, на грязных кожаных башмаках со всех сторон зияют дыры. Старик стоит на коленях; парень тащит корзину со щебнем. Увы! Вот этак многие начинают и кончают жизнь». В романе «Биез из Серина», написанном вскоре после этого, Франсис Вей почти дословно использовал фразы из письма Курбе, описывая двух дробильщиков камня у обочины дороги.

Курбе писал каждую из своих моделей отдельно. Старик по имени Гажи провел всю жизнь, работая на дорогах вблизи Орнана. Картина очень понравилась орнанцам, и, по словам Прудона, кое-кто предлагал даже купить ее и повесить над алтарем приходской церкви, потому что она содержит мораль. Именно Прудон в 1864 году назвал Курбе первым подлинно социальным художником, а «Дробильщиков камня» — первой социальной картиной: «Дробильщики камня» — насмешка над нашей индустриализацией, которая ежедневно придумывает замечательные машины... для выполнения... самых разных работ... и не способна освободить человека от самого срубого физического труда...». Но Прудон всегда видел в любой картине только социологический трактат, и нет оснований предполагать, что Курбе, задумывая и создавая «Дробильщиков камня», интересовался лишь социальным звучанием сюжета. Письмо к Вею ^указывает, что, хотя художник жалел несчастных тружеников и сознавал всю трагичность их безысходно тяжкого и нищего существования, его в той же мере привлекала чисто живописная сторона сцены. Позже, когда влияние Прудона на художника упрочилось, Журбе усвоил морализаторскую интерпретацию своего друга и временами умудрялся даже убеждать себя, что эта концепция с самого начала была его собственной. В 1866 году, когда Идвиль, друг и будущий биограф Курбе, спросил у него: «Разве вы намеревались выразить социальный протест фигурами двух этих людей, согнувшихся под бременем непосильного труда? Я, напротив, усматриваю в них кроткую покорность судьбе, и они вызывают во мне чувство жалости», художник ответил: «Эта жалость... проистекает от возмущения несправедливостью, и тем самым, даже не задаваясь такой целью, а просто изображая увиденное, я поднял вопрос, который они [реакционеры] именуют социальным вопросом».

А также «Похороны в Орнане» (1849), «Деревенские барышни» (1851). Принятые в Салон, картины вызвали скандал. Академическая критика объявила художника «апостолом безобразия» и вульгарности. Шумные протесты вызвали и «Купальщицы», появившиеся двумя годами позже. Курбе отказался в них от идеализации женского тела, изобразив вместо салонной красавицы — крестьянку.

Разочарование побудило его построить на собственные средства «Павильон реализма» на территории Всемирной выставки и организовать в нем показ своих работ. Выставка, не имевшая большого успеха у публики, сыграла, тем не менее, значительную роль в утверждении реалистического направления в искусстве. Курбе был замечательным мастером реалистического портрета, создателем разнообразных и оригинальных по характеру работ: «Раненый», автопортрет (1844), «Любовники на лоне природы» (1844—45), романтический автопортрет с женой (1845), «Портрет Бодлера», «Портрет Прудона» (1853—55) и др. В 1855 он написал большой групповой портрет «Ателье», где изобразил себя за работой в окружении персонажей своих картин и друзей-единомышленников. Это был первый во французской живописи групповой портрет людей искусства, объединенных близкими эстетическими взглядами.

В портреты он вводил элементы пейзажа или интерьера. Иногда его портреты кажутся этюдами к жанровым картинам (таковы Бодлер, композитор Берлиоз, 1850). Жанровой, по сути, сценой является картина «Здравствуйте, господин Курбе» (момент встречи художника с меценатом Брюйа на прогулке, оригинальный вариант портрета Брюйа, 1854).

Значителен вклад Курбе в развитие натюрморта, объединенного с пейзажем: «Убежище ланей» (1866), «Водопад в Конше» (1864), «Волна» (1870), «Хижина в горах» (1870), «Море у берегов Нормандии» (1867).

Курбе, как и О. Домье, отверг присужденный ему орден Почетного Легиона. К числу лучших произведений Курбе последнего периода относится картина «Возвращение кюре с приходской конференции» (1863), где он сатирически показывает пьяных церковников. Появление этой картины вызвало бурную реакцию со стороны Церкви. Судьба картины оказалась трагичной: купленная кем-то из фанатиков (с целью уничтожения), она бесследно исчезла и сегодня известна только по репродукциям. В период Парижской коммуны Курбе активно участвовал в событях: и как художник, и как общественный деятель, президент федерации художников, «блюститель всех видов искусств и музеев Парижа». После ее поражения Курбе был брошен в тюрьму, приговорен к колоссальному штрафу за разрушение Вандомской колонны, в которой восставшие видели символ реакции. Художнику с помощью друзей удалось бежать в Швейцарию, где он, больной, разбитый духовно, продолжал работать вплоть до самой смерти (к этому времени относится его пейзаж «Хижина в горах», 1870-е, другие горные пейзажи, несколько значительных картин).
















Шопен

Вторник, 09 Июня 2015 г. 21:22 + в цитатник



голос внучки Пушкина

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 17:50 + в цитатник
Оригинал взят у в Голос внучки Пушкина

И вновь фантастический подарок от СТАРОГО РАДИО .
Голос внучки поэта в чистейшей записи 1949 года.






Пушкины
Внучка Пушкина - Анна Александровна
Как обидно, что всего каких-то пару лет Пушкин не дожил до чуда фотовспышки.
Пленка зафиксировала нам всех – и его жену, и детей, и внуков и даже
Дантеса
А лицо Александра Сергеевича – увы...

Старший сын А.С.Пушкина - А.А.Пушкин
Старший сын Пушкина – Александр Александрович Пушкин.
Хотя, стоит взглянуть на его потомков и на сердце теплеет: удивительное сходство с великим предком, поразительная сила генов в каждом поколении.

Пушкины
Фотография 1874 года. На ней шестеро детей Александра Александровича – старшего сына Пушкина: Наталья (15 лет), Мария (12 лет), Александр (11 лет), Ольга (10 лет), Анна (8 лет) и Гриша (6 лет). Мы с вами слушаем голос самой маленькой, Ани.

Иногда кажется, что пушкинская эпоха - это что-то страшно далекое, где-то там, во тьме веков, во глубине сибирских руд или еще глубже.
А оказывается, что она рядом. Что - вот там Пушкин, а вот лицо его сына, и живой голос его внучки.
Впрочем, как говорил незабвенный Ираклий Андроников, до Пушкина не может быть далеко. Если дело идет о Пушкине, то это всегда близко. Удивительно близко.
Так близко, что приходится заглянуть внутрь себя, потому что он в нас.



Из истории литературных салонов России: Анна Алексеевна Оленина; салон Карамзиных

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 11:52 + в цитатник
Это цитата сообщения TimOlya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Я вас любил...." - Анна Алексеевна Оленина.

 «Я вас любил…»  - Анна  Алексеевна Оленина.
4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)
oie_20173030KV4aQJdR (1).jpg
Анна Алексеевна Андро, графиня де Ланженрон, урожденная Оленина (11.08.1808 - 18.12.1888)
Владимир Иванович Гау
Читать далее...

6 июня - День рождения Александра Сергеевича Пушкина и День русского языка

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 09:22 + в цитатник
Это цитата сообщения Ванда [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

6 июня - День рождения Александра Сергеевича Пушкина и День русского языка

Друзья! Появилась великолепная возможность признаться Вам в любви!
В любви к людям, говорящим и пишущим на русском языке. Сегодня день рождения (очередной) нашего родного, горячо любимого, неповторимого Александра Сергеевича!
Того самого, Пушкина! Каждый прожитый год возвращал меня к мысли, а чем же он так ВЕЛИК?! Смешно, но именно он "условно" русский….И ведь именно он никому и ничего не навязывал и не доказывал. Мой горячо любимый Александр Сергеевич!!!
Он далеко не чистоплюй. Совершенно не рафинированный. В меру циник, жизнелюб, женский угодник. НО ПАТАЛОГИЧЕСКИ ВЛЮБЛЁННЫЙ В РУССКИЙ ЯЗЫК.
Я безумно благодарен тебе, мой далёкий и действительно великий предок! Умный, точный, острый, великолепный, прекрасный, смешной, грустный, серьёзный, изысканный и скупой, щедрый, мимолётный, глубокий, непредсказуемый, категоричный, широчайший, убогий, фееричный и БЕСКОНЕЧНЫЙ в своей безграничности мой родной и любимый русский язык!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, мой дорогой ПОЭТ! Я люблю тебя, мой родной язык!
Всем, всем, всем, носителям своего родного языка я кричу – Я ЛЮБЛЮ ВАС!!! Потому что мы разноязыкие одной крови! Мы всегда будем вместе! Пока кровь наша – русский язык!
«Я Вас любил – любовь ещё быть может….»
Эти слова знают миллионы. За нас, за эмоции, за великолепные, светлые чувства!
Русский язык не враг Вам – он друг. Мой А.С. Пушкин и мы – друзья Вам, народы моей Великой РОССИИ!
С Днем рождения великого поэта!!! С величием и высоким предназначением русского языка! 

Присоединяюсь к автору таких прекрасных слов о нашем великом поэте и  русском языке!
С праздником!

отсбда

Серия сообщений "Русский язык":
Часть 1 - Исторические факты о происхождении слов
Часть 2 - Что все это значит?
...
Часть 20 - ТОНКОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА
Часть 21 - РОДНАЯ РЕЧЬ. Слова, в которых хоть раз ошибался каждый
Часть 22 - 6 июня - День рождения Александра Сергеевича Пушкина и День русского языка
Часть 23 - Говорим по-русски

Посуда из серебра - символ изящества и великолепия

Четверг, 04 Июня 2015 г. 20:32 + в цитатник
Это цитата сообщения Привалова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Посуда из серебра - символ изящества и великолепия

Много тысяч лет назад люди начали изготавливать посуду из серебра, и по сей день ни для кого не секрет, что, к примеру, вода в такой посуде вкусна и сохраняется намного дольше, чем в посуде, изготовленной из любого другого материала.

Читать далее

Цитата сообщения anngol

лев и мартышка

Цитата

Четверг, 04 Июня 2015 г. 17:10 + в цитатник
Просмотреть видео
1106 просмотров
Львица и мартышка дурачатся

Такое редко увидишь

Комментарии (0)

Цветы моего балкона

Четверг, 04 Июня 2015 г. 13:04 + в цитатник
Цветы моего балкона


















Цитата сообщения BARGUZIN

зеркало.

Цитата

Четверг, 04 Июня 2015 г. 13:02 + в цитатник
Просмотреть видео
1261 просмотров
Как животные реагируют на зеркало

В природном заповеднике ученые решили провести довольно интересный эксперимент. Они  установили большое зеркало, дабы посмотреть как прореагируют животных на  такой странный и необычный для них предмет.

Смотрим видео сюжет "Как животные реагируют на зеркало"


Комментарии (0)

Жаворонок Йозеф Гайдн

Вторник, 02 Июня 2015 г. 13:35 + в цитатник
Это цитата сообщения liudmila_leto_-Stella_Polaris [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Жаворонок» Йозефа Гайдна




Йозеф Гайдн "Квартет - это беседа четырёх неглупых людей"


Квартеты Йозефа Гайдна – одна из вершин мировой камерной музыкальной классики.
Шесть квартетов, соч. 64 – ровно половина того, что было создано Гайдном в этом жанре между 1787 и 1790 годами.

Квартет No. 5, "Жаворонок" из этого опуса, показывающий Гайдна в блеске своего изобретательного и вдохновенного мастерства, стал одним из самых любимых музыкантами и слушателями произведений этого жанра.

String Quartet in D Major, Op. 64, No. 5 "The Lark" ("Жаворонок")



1. Allegro moderato
2. Adagio cantabile
3. Menuetto. Allegretto
4. Finale. Allegro


В начале первой части аккорды стаккато у второй скрипки, альта и виолончели, контрастируют с гибкой, трепетной мелодией первой скрипки, напоминающей песню жаворонка. Эта часть отмечена одной из гайдновских новаций – двойной репризой. Adagio характеризует простая, красноречивая тема, без перерыва играющаяся первой скрипкой. Третья часть – задорный менуэт с фугированным трио, материал которого появляется в одном из эпизодов финала. Гайдновская способность открывать и переосмыслять найденный материал очевидна повсюду в этом шедевре, входящем ныне в репертуар любого современного струнного квартета.
Читать далее...

А И БЕЛЬСКИЙ

Понедельник, 01 Июня 2015 г. 18:26 + в цитатник
Это цитата сообщения Bo4kaMeda [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«...картушки с написанными в середине оной русскими и французскими стихами» Бельского Алексея Ивановича (1730 – 1796)

живопись



Бельский Алексей «Не лги»
Не позднее 1769 Холст, масло 101х123
Государственный Русский музей



Бельский Алексей «Не делай зла и не досаждай никому»
Не позднее 1769 Холст, масло 102х124
Государственный Русский музей

✂…

Тайны замка в Бродзянах

Вторник, 26 Мая 2015 г. 17:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Юрий-Киев [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Тайны замка в Бродзянах.

 

Александрина Гончарова.

  В сердце Словакии на границе Тренчаского и Нитрянского краев в живописной долине расположилась маленькая деревушка Бродзяны. На ее окраине, в заросшем парке, - старинный замок.

Читать далее...

А Саврасов

Воскресенье, 24 Мая 2015 г. 14:49 + в цитатник

"Без воздуха пейзаж - не пейзаж! Сколько в пейзаж березок или елей ни сажай, что ни придумывай, если воздух не напишешь – значит, пейзаж дрянь."
(Саврасов А.К.)

Вид в окрестностях Ораниенбаума. 1854

Лосиный остров в Сокольниках, 1869

Распутица. 1894

Зимняя дорога. 1870-е

Зима. 1873

Весна. 1880-1890-е

Берег реки. 1879

У ворот монастыря. 1875

Дорога в лесу. 1871

Пейзаж с радугой. 1881



Листы папоротника и лопуха : Алексей Саврасов 1854 Жанр: эскиз и этюд

Сосны из Гусарева, окрестности Кунцево, 1850, эскиз


Побережье Финского залива, 1854

Дуб,

Рисунки карандашом - Оттепель.1887

Осенний пейзаж. 1877

Сильно тает. 1894

Ранней весной. 1880-1890-е

Проталина. Начало марта. 1880-е

Верую Символ веры Верую Хор Сретенского монастыря

Четверг, 21 Мая 2015 г. 15:37 + в цитатник



Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.
И воскресшаго в третий день по Писанием.
И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшего пророки.
Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
Исповедую едино крещение во оставление грехов.
Чаю воскресения мертвых.
И жизни будущаго века. Аминь




ХЕРУВИМСКАЯ ПЕСНЬ музыка П И Чайковский Церковный хор

Без заголовка

Вторник, 19 Мая 2015 г. 22:36 + в цитатник
Это цитата сообщения ДежаВю57 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

19 мая 1780 года 235 лет назад родился Николай Уткин, русский художник, искусный гравер

Николай Уткин
Николай Иванович Уткин

Николай Иванович Уткин родился (8) 19 мая 1780 года в Твери. Он был внебрачным ребенком сенатора М.Н. Муравьева. Мать его, дворовую девушку, выдали замуж за камердинера И.С. Уткина. Вскоре после рождения будущего художника семья переехала в Петербург, где в 1785 году пятилетний мальчик получил «вольную» и был определен в училище при Академии художеств (АХ).


Читать далее

Jacob Jordaens (Якоб Йорданс, 1593-1678, Flemish Baroque Era Painter) \2\

Вторник, 19 Мая 2015 г. 21:53 + в цитатник
Это цитата сообщения lomovolga [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Jacob Jordaens (Якоб Йорданс, 1593-1678, Flemish Baroque Era Painter) \2\

lomovolga

 

56863280_1269379212_c7683d053adc (568x35, 27Kb)

 

 

part 1

Deborah Kip, Wife of Sir Balthasar Gerbier, and Her Children
1629/1630,
reworked probably mid 1640s. Oil on canvas. 165,8 x 177,8 cm.
National Gallery of Art, Washington.

The Painter's Family
1621-1622. Oil on canvas. 181 x 187 cm.
Museo Nacional del Prado, Madrid.

The Feast of the Bean King
c. 1640/1645. Oil on canvas. 242 x 300 cm.
Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie, Vienna.

Cupido and Psique
c. 1630. Oil on canvas. 131 x 127 cm.
Museo Nacional del Prado, Madrid. 

Cleopatra's Feast
1653. Oil on canvas. 156,4 x 149,3 cm.
The State Hermitage Museum, Saint Petersburg.

0_418b6_a8f943bd_L (500x160, 49Kb)

Судьба барабанщика.

Вторник, 19 Мая 2015 г. 21:32 + в цитатник



Бьют барабаны Судьба барабанщика Гайдар Gaidar Sudba Barabanschik



"Добродетели" и "Пороки" Питера Брейгеля

Вторник, 19 Мая 2015 г. 15:17 + в цитатник
Это цитата сообщения Муромлена [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Добродетели" и "Пороки" Питера Брейгеля

Серия «Добродетели», 1561 г.

Семь добродетелей, а именно теологические добродетели вера (лат. Fides), надежда (лат. Spes), и любовь (лат. Caritas), и четыре кардинальные (основные) добродетели: благоразумие (лат. Prudentia), справедливость (лат. Justitia), умеренность (лат. Temperantia) и сила духа или мужество (лат. Fortitudo) Питера Брейгеля Pieter Brueghel the Elder (1526/1530–1569), опубликованные Филиппом Галле Philips Galle (1537–1612)  

В настоящее время обычно говорят о семи добродетелях, подразделяемых на основные и теологические. Первые (сила, благоразумие, справедливость и умеренность) понимаются как природные дары, которые, в соответствии с евангелической доктриной, можно также приобрести, а вторые (вера, надежда и любовь) — как сверхъестественные достоинства, даруемые Богом.  

1280px-Brueghel_-_Sieben_Tugenden_-_Fides (700x536, 455Kb)
Brueghel - Sieben Tugenden - Fides - вера

1280px-Brueghel_-_Sieben_Tugenden_-_Spes (700x533, 457Kb)
Brueghel - Sieben Tugenden - Spes - надежда 


1280px-Brueghel_-_Sieben_Tugenden_-_Charitas (700x533, 461Kb)
Brueghel - Sieben Tugenden - Charitas - любовь

далее

Без заголовка

Вторник, 19 Мая 2015 г. 13:37 + в цитатник




Слова:
Яков Хелемский - Когда поет далекий друг (Quand l'ami eloigne chante)
Франсис Лемарк - Далекий друг (Ami lointain)
Музыка: Борис Мокроусов

Когда поет далекий друг (Quand l'ami eloigne chante)

Задумчивый голос Монтана
Звучит на короткой волне.
И ветки каштанов,
Парижских каштанов,
В окно заглянули ко мне.

Припев:
Когда поет далекий друг,
Теплей и радостней становится вокруг,
И сокращаются большие расстояния,
Когда поет хороший друг!

А песня все ближе, все ближе
Летит и звенит над Москвой,
В ней думы Парижа,
Улыбка Парижа,
И голос народа живой...

Ami Lointain (Далекий друг)

...Ce n'était rien rien qu'un passant
Il m'a sourit sur mon chemin comme un ami
Je ne sais pas pourquoi je garde encore l'image
De ce visage plein de chaleur

Perdu dans la foule tranquille
Je suis resté immobile
Il s'est retourné un instant
Et de loin j'ai pu voir s'agiter une main

Ce n'était rien rien qu'un adieu
Ou un bonjour donné de loin
Là sur mon chemin
Mais tous les mots n'auraient pu m'en diredavantage
Que ce visage plein de chaleur

Ami lointain
Je ne sais rien
Ni de ta ville ni de ton nom
Mais j'ai gardé
Ton souvenir qui chante
Encore dans ma mémoire
Et la chaleur de ton regard
Музыка
"Когда поёт далёкий друг", исполнитель: Марк Бернес


Поиск сообщений в Светлана_Вет
Страницы: 96 ... 28 27 [26] 25 24 ..
.. 1 Календарь