УРОК № 145. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл)

УРОК № 145. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/aW-5fxFrx54

Слова модели-мишкаля «Имена действия от слабых глаголов биньяна הפעיל (hифъИл)» являются существительными женского рода единственного числа.


Большинство таких имён действия образованы по моделям «hа12а3А», где 3-й буквой могут быть буквы א (Алэф) или י (йуд).


Имя действия הַגלָיָה (hаглайА) «изгнание, ссылка (наказание), административная высылка» - глагол לְהַגלוֹת (лэhаглОт) «изгнать, ссылать, высылать».

Имя действия הַדלָיָה (hадлайА) «подвязывание ветвей или лозы» - глагол לְהַדלוֹת (лэhадлОт) «подвязывать ветви или лозу». Читать далее...

УРОК № 69. МЕСТОИМЕНИЕ מי (ми)

УРОК № 69. МЕСТОИМЕНИЕ מי (ми)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/rvGrNrVcAiI

Местоимение מִי (ми) указывает на одушевлённое лицо мужского или женского рода единственного или множественного числа.


Когда местоимение מִי (ми) используется в вопросительных предложениях для выражения вопроса о каком-нибудь лице, оно является вопросительным местоимением. Например,

?מִי אַתָה (ми атА?) «Кто ты (м. р.)?»

?מִי אַת (ми ат?) «Кто ты (ж. р.)?»

?מִי אַתֶם (ми атЭм?) «Кто вы (м. р.)?»

?מִי אַתֶן (ми атЭн?) «Кто вы (ж. р.)?»

?מִי הוּא (ми hу?) «Кто он?» Читать далее...

УРОК № 68. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ТОТ, ТА, ТЕ»

УРОК № 68. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ТОТ, ТА, ТЕ»

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/csn_Ok73ESY

Указательные местоимения со значениями «тот, та, те» указывают на:

- предмет, более отдалённый в пространстве, чем другой подобный предмет;

- отрезок времени, непосредственно предшествовавший данному моменту или непосредственно следующий за ним;

- предмет, лицо и т. п., уже названные в предшествующем повествовании;

- мысль, высказанную ранее или раскрываемую в последующей речи, а также на предыдущие обстоятельства. Читать далее...

УРОК № 67. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТОТ, ЭТА, ЭТИ, ТАКОЙ, ТАКАЯ, ТАКИЕ»

УРОК № 67. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТОТ, ЭТА, ЭТИ, ТАКОЙ, ТАКАЯ, ТАКИЕ»

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/Oh0W6peuUN4

Указательные местоимения זֶה (зэ), זֹאת (зот), זוֹ (зо) и אֵלֶה (Элэ) могут применяться и как местоимения-прилагательные в качестве определений существительных.

Эти указательные местоимения характеризуют существительные, как что-то близкое в пространстве или по времени.

Такие определения могут быть с определённым артиклем или без него, в зависимости от того, имеют или нет такой артикль существительные.


Указательное местоимение-прилагательное זֶה (зэ), находясь в позиции после существительного, получает значение «этот». Например,

הַפֶּרַח הַזֶה (hа-пЭрах hа-зЭ) «этот цветок».

הַבַּיִת הַזֶה (hа-бАйит hа-зЭ) «этот дом». Читать далее...

УРОК № 66. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО»

УРОК № 66. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО»

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/kQdug1_bW88

Указательные местоимения служат для выделения среди других какого-либо определённого предмета, признака или количества.


Указательное местоимение-существительное זֶה (зэ) со значением «это» может указывать на ранее упомянутое обстоятельство или событие как нечто целое без указания на род чего-либо. Например,

.זֶה בְּסֵדֶר (зэ бэ-сЭдэр.) «Это нормально. Это в порядке».

.זֶה לֹא זֶה (зэ ло зэ.) «Это не то. Это не так. Это не пойдёт. Это не годится. Это не к месту». Читать далее...

УРОК № 65. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ МНОЖЕСТВА ОБЪЕКТОВ И ПРЕДЛОГИ

УРОК № 65. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ МНОЖЕСТВА ОБЪЕКТОВ И ПРЕДЛОГИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/lM1PnCDs8KU

Наиболее распространёнными предлогами, которые взаимодействуют с местоимёнными суффиксами множества объектов, являются следующие предлоги:

אַחֲרֵי (ахарЭй) «после, за (следом), позади (сзади)».

אֶל (эл) «к (к кому-либо).

בִּלעֲדֵי (билъадЭй) «без (указывает на отсутствие)».

כּלַפֵּי (клапЭй) «в сторону (вправо, влево, вбок), по отношению к».

לְגַבֵּי (лэгабЭй) «относительно (касательно), по отношению к, что касается». Читать далее...

УРОК № 64. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ МНОЖЕСТВА ОБЪЕКТОВ

УРОК № 64. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ МНОЖЕСТВА ОБЪЕКТОВ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/iq-D7waNASQ

Местоимённые суффиксы МНОЖЕСТВА объектов присоединяются к существительным множественного числа.


Особенность этих местоимённых суффиксов заключается в том, что в них появляется дополнительная буква «йуд», которая позволяет различать написание существительных в формах единственного и множественного числа, особенно в неогласованном тексте.


1-е лицо единственного числа (אֲנִי) представлено местоимённым суффиксом (-Ай), выраженным ударной огласовкой «патАх» и буквой «йуд». В неогласованном тексте возможна постановка ещё одной буквы «йуд». Например,

בָּתַיי (батАй) «мои дома».

דִירוֹתַיי (диротАй) «мои квартиры». Читать далее...

УРОК № 63. ПРЕДЛОГ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КАЧЕСТВА שֶל (шэл)

УРОК № 63. ПРЕДЛОГ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КАЧЕСТВА שֶל (шэл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/88tlPemPQqQ

На прошлом уроке вы познакомились с предлогом שֶל (шэл) в качестве основы притяжательных местоимений.


Давайте познакомимся с тем, на кого или на что указывает данный предлог.


Предлог שֶל (шэл) обычно переводится русским родительным падежом.


Данный предлог служит в качестве указателя лица или предмета, которому принадлежит другое лицо или другой предмет. Например, Читать далее...

УРОК № 62. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

УРОК № 62. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/eQMO1LvGxDM

Притяжательные местоимения указывают, какому лицу принадлежит тот или иной предмет.


В русском языке отношение принадлежности выражается с помощью притяжательных местоимений «мой, моя, моё, мои», «наш, наша, наше, наши» и так далее.


В иврите отношение принадлежности выражается с помощью предлога принадлежности и качества שֶל (шэл), к которому присоединяются местоимённые суффиксы единичного объекта. Читать далее...

УРОК № 61. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И ПРЕДЛОГИ

УРОК № 61. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И ПРЕДЛОГИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/Ic-M2Z6mKWc

Местоимённые суффиксы единичного объекта могут присоединяться также к определённым предлогам, образуя тем самым так называемые падежные формы личных местоимений.


Наиболее распространёнными предлогами, которые взаимодействуют с местоимёнными суффиксами единичного объекта, являются следующие предлоги:

אֵצֶל (Эцэл) «у (кого-либо)».

אֶת (эт) «предлог прямого дополнения». Читать далее...

УРОК № 60. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

УРОК № 60. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/ZARSZAkmEaw

Собирательные числительные указывают на совместность действия или состояния, а также обозначают количественную совокупность, то есть количество предметов как одно целое.

А так как в иврите понятие совокупности тесно связано с перечислением лиц, то поэтому оно всегда сопровождается местоимёнными суффиксами.


Количественные числительные обоих родов שנַיִים (шнАйим) и שתַיִים (штАйим) могут участвовать в образовании собирательных числительных. Оба числительных применяются в сопряжённой форме, к которой присоединяются местоимённые суффиксы. Например, Читать далее...

УРОК № 59. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА

УРОК № 59. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/WpkRdG3HCBw

Местоимённые суффиксы ЕДИНИЧНОГО объекта сочетаются с существительными единственного числа.


В существительных женского рода, которые оканчиваются на ударный звук (-А), выраженный огласовкой «камАц» и буквой «hэй», местоимённые суффиксы присоединяются с помощью буквы «тав».


1-е лицо единственного числа (אֲנִי) представлено ударным местоимённым суффиксом (-И), выраженный огласовкой «хирИк» и буквой «йуд». Например,

בֵּיתִי (бэйтИ) «мой дом».

דִירָתִי (диратИ) «моя квартира». Читать далее...

УРОК № 58. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 3-го ЛИЦА

УРОК № 58. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 3-го ЛИЦА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/_LRlAhOE6Ag

Личные местоимения 3-го лица мужского и женского рода единственного и множественного числа являются предметно-личными местоимениями, которые выражают как лицо, так и не лицо, указывают на предмет речи, о котором говорится, говорилось ранее или будет говориться, относятся к сообщению о чём-то.

В связи с этим данные местоимения могут замещать существительные.

Эти местоимения не указывают на участников вашего речевого акта общения: ни на говорящего, ни на слушающего.

Эти местоимения, или, как ещё их называют, местоимения-существительные в иврите начинаются на букву ה («hэй») и на звук (h). Читать далее...

УРОК № 57. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 2-го ЛИЦА

УРОК № 57. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 2-го ЛИЦА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/c0bYH-WH6WY

В иврите, в отличие от русского языка, нет формального разграничения между формами «ты» и «Вы» при обращении к одному человеку. Эти обращения являются нормальными в любой ситуации, независимо от возраста, общественного положения и прочего.

Вежливое обращение на «Вы», присущее некоторым другим языкам, в том числе и русскому, в иврите отсутствует. Да и вообще практически нет жёстких правил этикета. Во всяком случае, формы с «Вы» нет, а к каждому человеку обращаются на «ты».


Все личные местоимения 2-го лица являются собственноличными, или субъективными местоимениями, которые относятся только к лицам, указывают на участников разговора с точки зрения говорящего, непосредственно соотносятся с действительностью, с моментом речи, ничего не замещают и не употребляются вместо имени.

Эти местоимения в иврите начинаются на букву א («Алэф») и на звук (а). Читать далее...

УРОК № 56. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 1-го ЛИЦА

УРОК № 56. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 1-го ЛИЦА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/umHnCUNR1LQ

Все личные местоимения 1-го лица являются собственноличными, или субъективными местоимениями, которые относятся только к лицам, указывают на участников разговора с точки зрения говорящего, непосредственно соотносятся с действительностью, а также с моментом речи, ничего не замещают и не употребляются вместо имени.

Эти местоимения в иврите начинаются на букву א («Алэф») и на звук (а).


Личное местоимение 1-го лица единственного числа אֲנִי (анИ) со значением «я», как и в русском языке, относится к общему роду, то есть может указывать как на лицо мужского пола, так и на лицо женского пола, то есть на того, кто говорит о себе («говорящий» или «автор речевого акта»). При этом данное лицо всегда будет одушевлённым и в единственном числе. Например,

.אֲנִי מוֹרֶה (анИ морЭ.) «Я учитель».

.אֲנִי מוֹרָה (анИ морА.) «Я учительница». Читать далее...

УРОК № 55. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МЕСТОИМЕНИИ

УРОК № 55. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МЕСТОИМЕНИИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/jr2LdDWZ6qk

Местоимение - כִּינוּי (кинУй) - это самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки и количества, но не называет их.


Слово כִּינוּי (кинУй) имеет также значения «прозвище, кличка; эпитет».


Местоимения, по своей сути, заменяют имена (существительные и прилагательные), то есть употребляются «вместо имени».


Местоимения, которые указывают на предметы, мы впредь будем называть местоимениями-существительными.

Местоимения, которые указывают на признаки предметов, мы впредь будем называть местоимениями-прилагательными. Читать далее...

УРОК № 54. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

УРОК № 54. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/45fBESd1nHs

Обозначение дат в иврите имеет определённые особенности.

Само слово תַאֲרִיך (таарИх) со значением «дата» является существительным мужского рода единственного числа.


Для обозначения чисел месяца используются количественные числительные мужского рода, так как слово יוֹם (йом) со значением «день» относится к мужскому роду.


Перед названием месяца обычно ставится предлог בְּ (бэ-). Читать далее...

УРОК № 53. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЧАСОВ И МИНУТ

УРОК № 53. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЧАСОВ И МИНУТ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/YUXQ-N1NvQ0

Как ответить на следующий вопрос:

?מָה הַשָעָה (ма hа-шаА?) «Который час?»

Вопросительное слово מַה? (ма?) имеет значения «Что? Как? Какой?».

Существительное женского рода единственного числа שָעָה (шаА) имеет значения «час (промежуток времени); время (определённый момент)».


Слово דַקָה (дакА) со значением «минута» также является существительным женского рода единственного числа. Читать далее...

УРОК № 52. ОБОЗНАЧЕНИЕ ВОЗРАСТА

УРОК № 52. ОБОЗНАЧЕНИЕ ВОЗРАСТА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/58lUawTmlis

Возраст - дело тонкое и деликатное. И, тем не менее, но как-то необходимо реагировать на вопросы о количестве прожитых лет того или иного человека.


В ответе на вопрос о возрасте используются количественные числительные женского рода, потому что существительное единственного числа שָנָה (шанА) со значением «год» относится к женскому роду.

Однако само слово שָנָה (шанА) в данном контексте не произносится.


В иврите, в отличие от русского языка, в зависимости от того, к кому мы обращаемся, к мужчине или женщине, вопрос «Сколько тебе лет?» будет задаваться по-разному. Читать далее...

УРОК № 51. НАЗВАНИЯ ДНЕЙ НЕДЕЛИ

УРОК № 51. НАЗВАНИЯ ДНЕЙ НЕДЕЛИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/wBIcSF_Veso

Порядковые числительные мужского рода единственного числа используются в иврите и для обозначения дней недели, кроме субботы.

Они присоединяются к существительному мужского рода единственного числа יוֹם (йом) со значением «день».

С этой же целью также применяются буквы алфавита.


Таким образом, дни недели в иврите, кроме субботы, как бы пронумерованы и не имеют специальных названий. Читать далее...