Без заголовка

Вторник, 21 Января 2014 г. 10:45 + в цитатник

Цитата сообщения Elena_VoVi

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Scorpions

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?

Scorpions / Still Loving You

Scorpions

Текст, слова песни Scorpions - May be I, May be You	* * * Перевод песни Scorpions - May be I, May be You (Может быть я, может быть ты)
Автор перевода — Tosha
Maybe I, maybe you Can make a change to the world We're reaching out for a soul That's kind of lost in the dark Maybe I, maybe you Can find the key to the stars To catch the spirit of hope To save one hopeless heart You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone's calling your name Why don't we make if true Maybe I, maybe you Maybe I, maybe you Are just dreaming sometimes But the world would be cold Without dreamers like you Maybe I, maybe you Are just soldiers of love Born to carry the flame Bringin' light to the dark You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone's calling your name Why don't we make if true Maybe I, maybe you	Может быть я, может быть ты — Сможем изменить мир. Мы тянемся к душе, Потерянной в темноте. Может быть я, может быть ты — Сможем отыскать ключ к звёздам, Поймать дух надежды, Чтобы спасти одно отчаявшееся сердце. Ты поднимаешь взгляд в небеса, Задавая про себя все эти вопросы. Всё, что тебе нужно — лишь услышать Голос твоего сердца, В мире полном боли Кто-то произносит твоё имя. Почему бы нам не сделать всё это правдой? Может быть мне, может быть тебе... Может быть я, может быть ты — Лишь мечтаем порой, Но мир будет слишком холоден Без мечтателей, таких как ты. Может быть я, может быть ты — Лишь солдаты любви, Рождённые нести пламя, Освещая тьму своим светом. Ты поднимаешь взгляд в небеса, Задавая про себя все эти вопросы. Всё, что тебе нужно — лишь услышать Голос твоего сердца, В мире полном боли Кто-то произносит твоё имя. Почему бы нам не сделать всё это правдой? Может быть мне, может быть тебе...

http://fotki.yandex.ru/search/%20Scorpions/users/jiva-108/view/466828

Серия сообщений "~Музыка ":
Часть 1 - Александр Киреев
Часть 2 - Bruno Ferrara - Prosecco
...
Часть 15 - Bryan Adams
Часть 16 - «...лети...»
Часть 17 - Scorpions