boddhi обратиться по имени
Понедельник, 16 Июня 2008 г. 16:49 (ссылка)
Я смотрела этот фильм как раз в кинотеатре, на Страстной неделе. И основная моя претензия (не считая художественных недостатков фильма, главный из которых отсутствие режиссуры как таковой, но это можно списать на умышленный художественный аскетизм, типа толстовского: известно, что Толстой в своих религиозных штудиях намеренно писал коряво, подчас даже косноязычно, не соблюдая стилистических норм русского языка и допуская ошибки. Согласна, что пример, может быть, не слишком удачный, но тем не менее, первое, что пришло на память) -- это весьма вольное обращение со священным текстом, своя личностная, весьма прихотливая расстановка акцентов. А потому это фильм-соблазн, фильм-прелесть. И все заверения Гибсона о том, что он строго следовал евангельскому тексту -- ложь. Меня тогда же удивило, что Церковь одобрила этот фильм, осудив незадолго до этого упоминаемый вами фильм Скорцезе, снятый, в общем-то, по роману кого-то там. Если у вас будет возможность -- посмотрите (для сравнения) "Евангелие от Матфея" Пазолини: там не изменено ни одной буквы текста (а с концами букв, как известно, рушатся концы миров). Фильм снят очень целомудренно, и режиссеру удается произвести глубокое и сильное впечатление, не прибегая к такому жесткому натурализму, исключительно за счет тех возможностей, которые предоставляет искусство кино. И еще одно достоинство есть у этого фильма: он не нуждается в оправдании, поскольку не привязан ни к католической, ни к протестантской традиции. Есть только одна привязка -- это евангельский текст, святость которого и красота раскрываются в этом фильме.