Ïèñüìà Êîíñòàíòèíà Áàëüìîíòà ê Äàãìàp Øàõîâñêîé |

25 èþíÿ 1920 ãîäà èçâåñòíûé ïîýò Êîíñòàíòèí Äìèòðèåâè÷ Áàëüìîíò (1867-1942) óåõàë èç Mîñêâû çà ãðàíèöó. Îí âûõëîïîòàë ñåáå "òâîð÷åñêóþ êîìàíäèðîâêó" è óåõàë ñ ðàçðåøåíèÿ Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñ íèì îòïðàâèëèñü åãî òðåòüÿ æåíà, Åëåíà Êîíñòàíòèíîâíà Öâåòêîâñêàÿ (1880-1943), èõ äî÷ü Mèððà è áëèçêèé äðóã ñåìüè Àííà Íèêîëàåâíà Èâàíîâà.  ÷àñòíîì ïèñüìå Áàëüìîíò ìîòèâèðîâàë ñâîé îòúåçä æåëàíèåì ñïàñòè ñåìüþ îò ãîëîäà è íóæäû:
"Çàâòðà âå÷åðîì íàø ïîåçä óõîäèò â Ðåâåëü. ×åðåç òðîå ñóòîê ìû äîëæíû óñëûøàòü ïëåñê ìîðñêîé âîëíû. Íî íåò ðàäîñòè â ìîåì ñåðäöå. Îäíî ëèøü îùóùåíèå, ÷òî ÿ ïðèíåñ êðàéíèå æåðòâû, ÷òîáû ýòà ïîåçäêà îñóùåñòâèëàñü, èáî òàê äîëæíî. Ó Íþøè íàñòîÿùàÿ ÷àõîòêà, ïðàâîå åå ëåãêîå ïîðàæåíî, øåéíûå æåëåçû ïîðàæåíû. Åé íóæåí äðóãîé âîçäóõ è äðóãàÿ æèçíü. Î Åëåíå Ñåëèâàíîâñêèé ñêàçàë, ÷òî îò ñìåðòåëüíîé áîëåçíè åå îòäåëÿåò ìóðàâüèíûé øàã. Ìèððî÷êà âñþ çèìó õâîðàëà è ïîïðàâèëàñü ëèøü âåñíîé. Íîâîé çèìû â Ìîñêâå èì âñåì íå âûäåðæàòü. À íà þãå Ðîññèè, êîòîðûì áû ìîæíî çàìåíèòü çàãðàíèöó, íîâûå òó÷è è íîâûå áåøåíûå òàì ãîòîâÿò áóðè". (Ïèñüìî Áàëüìîíòà Å. À. Àíäðååâîé-Áàëüìîíò îò 21 èþíÿ 1920 ã.). Îáîñíîâàâøèñü âî Ôðàíöèè, Áàëüìîíò ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðåøåë íà ñòàòóñ ýìèãðàíòà è íèêîãäà áîëüøå íå óâèäåë Ðîññèþ.
Æèâÿ â Ïàðèæå, Áàëüìîíò âîçîáíîâèë ñâîå çíàêîìñòâî ñ Äàãìàð Øàõîâñêîé (1893-1967), ñ êîòîðîé îí ïîçíàêîìèëñÿ åùå â ìàðòå 1919 ãîäà â Ìîñêâå. Äàãìàð Øàõîâñêàÿ ïðèåõàëà âî Ôðàíöèþ âñêîðå ïîñëå ïðèåçäà òóäà Áàëüìîíòà. Øàõîâñêàÿ áûëà ðîäîì èç Ýñòîíèè, íî ñ ðóññêèìè êîðíÿìè (åå ìàòü ðîäèëàñü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå). Áàëüìîíò â ïèñüìå ýñòîíñêîìó ïîýòó Àëåêñèñó Ðàííèòó òàê îõàðàêòåðèçîâàë åå:
"Oäíà èç áëèçêèõ ìíå äîðîãèõ, ïîëóøâåäêà, ïîëóïîëüêà, êíÿãèíÿ Äàãìàð Øàõîâñêàÿ, óðîæäåííàÿ áàðîíåññà Lilienfeld, îáðóñåâøàÿ, íå îäíàæäû íàïåâàëà ìíå ýñòoíñêèå ïåñíè".(Ïèñüìà Ê. Áàëüìîíòà À. Ðàííèòó).
Ñî âðåìåíåì Øàõîâñêàÿ ðîäèëà Áàëüìîíòó äâóõ äåòåé: Æîðæà (1922-194?) è Ñâåòëàíó (ð.1925). Íî îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî Áàëüìîíò íå ñìîã ïîðâàòü ñî ñâîåé ñåìüåé è ñîåäèíèòü ñóäüáó ñ Øàõîâñêîé. Âèäÿ åå ðåäêî, Áàëüìîíò ñòàðàëñÿ åé ïèñàòü åæåäíåâíî ïî ïèñüìó èëè îòêðûòêå, èíîãäà äàæå äâà ðàçà â äåíü. Ñ íåþ Áàëüìîíò äåëèëñÿ ñâîèìè òâîð÷åñêèìè ïëàíàìè, íàäåæäàìè è ïåðåæèâàíèÿìè. Îí ïûòàëñÿ íè÷åãî îò íåå íå ñêðûâàòü.  ïèñüìå îò 2 ôåâðàëÿ 1923 ãîäà îí ïèøåò î ñâîåì âûñîêîì äîâåðèè ê íåé:
"Ìíå òðóäíî ãîâîðèòü î íåóäà÷àõ, íî åùå òðóäíåå íå ãîâîðèòü, - âåäü ÿ æå ãîâîðþ Òåáå îáî âñåì".
 ñâîèõ ïèñüìàõ Áàëüìîíò ÷àñòî óïîìèíàåò î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ãëàâíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî çàðóáåæüÿ - Áóíèíûì, Ãèïïèóñ, Êóïðèíûì, Ìåðåæêîâñêèì. Èç ýòîé ïåðåïèñêè, êîòîðàÿ ÷èòàåòñÿ ïî÷òè êàê ñòåíîãðàôè÷åñêàÿ çàïèñü, óçíàþòñÿ âñå ïîäðîáíîñòè æèçíè Áàëüìîíòà ïåðâîãî ïåðèîäà åãî ïðåáûâàíèÿ âî Ôðàíöèè. Ïî ïèñüìàì Áàëüìîíòà âèäíî, êàê îí ñòðåìèëñÿ ïèñàòü è ïå÷àòàòüñÿ íå òîëüêî â ðóññêèõ èçäàíèÿõ, íî è âî ôðàíöóçñêèõ. Íî íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî â ýìèãðàöèè Áàëüìîíò âûïóñòèë øåñòü ñáîðíèêîâ ñòèõîâ, îäèí ðîìàí, êíèãó ðàññêàçîâ, äâå êíèãè ýññå, øåñòü êíèã ïåðåâîäîâ, êíèãó íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå, ñîòíè ãàçåòíûõ ñòàòåé, ëþáèòåëåé åãî òâîð÷åñòâà ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå.  îäíîì èíòåðâüþ 1930 ãîäà Áàëüìîíò çàÿâèë:
"Cóäÿ ïî òîìó, ÷òî ó ìåíÿ â øêàôàõ è ÷åìîäàíàõ íåñêîëüêî êíèã ñòèõîâ â âèäå ðóêîïèñíîì è íèêàêîé èçäàòåëü èõ íå õî÷åò èçäàâàòü, ãîâîðÿ: "Íåò ñïðîñà", à èçäàííîé â Áåëãðàäå ìîåé êíèãè " ðàçäâèíóòîé äàëè" çà áîëåå ÷åì ïîëãîäà ðàçîøëîñü ìåíåå 200 ýêçåìïëÿðîâ, íàäî äóìàòü, ÷òî ñòèõîâ áîëåå íå ëþáÿò".
Áàëüìîíò îäíàæäû â ïèñüìå ñâîåé âòîðîé æåíå â Ìîñêâó íàïèñàë:
"Êàêîé ÿ ñåé÷àñ? Äà âñå òîò æå. Íîâûå ìîè çíàêîìûå, è äàæå ïðåæíèå, ñìåþòñÿ, êîãäà ÿ ãîâîðþ, ñêîëüêî ìíå ëåò, è íå âåðÿò. Âå÷íî ëþáèòü ìå÷òó, ìûñëü è òâîð÷åñòâî, ýòî âå÷íàÿ ìîëîäîñòü". ( (Ïèñüìî Å. À. Àíäðååâîé-Áàëüìîíò îò 28 äåêàáðÿ 1934 ã.).
Íî êîãäà Áàëüìîíò ïîòåðÿë ñâîåãî ÷èòàòåëÿ è åãî òâîð÷åñòâî ïåðåñòàëî ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ïóáëèêè, åãî "ìîëîäîñòü" áûñòðî óøëà. Ïîýò âïàë â òÿæåëóþ äyøåâíóþ äåïðåññèþ, èç êîòîðîé åìó íå ñóæäåíî áûëî âûéòè. Ïîñëåäíèå ñåìü ëåò îí ïðîâåë â ðàçíûõ äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ ýìèãðàíòîâ ïîä Ïàðèæåì. Óìåð îäèíîêèì è çàáûòûì âñåìè âî âðåìÿ íåìåöêîé îêêóïàöèè.
Îá ýìèãðàíòñêîé æèçíè Áàëüìîíòà ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Ñîõðàíèëèñü ñ÷èòàííûå ïîâåðõíîñòíûå âîñïîìèíàíèÿ, à åãî îãðîìíûé è áîãàòûé àðõèâ èñ÷åç áåç ñëåäà. Ïîýòîìó åãî ïåðåïèñêà ñ âîçëþáëåííîé - Äàãìàð Øàõîâñêîé - çàïîëíÿåò ïðîáåëû â åãî òâîð÷åñêîé áèîãðàôèè è ïîìîãàåò ëó÷øå ïîíÿòü ïîýòà è ÷åëîâåêà. Îò ýòîé ïåðåïèñêè ñîõðàíèëîñü 858 ïèñåì è îòêðûòîê, îõâàòûâàþùèõ, ãëàâíûì îáðàçîì, 1922-24 ãîäû. Âûäåðæêè èç ïèñåì Áàëüìîíòà ïå÷àòàþòñÿ ñ ëþáåçíîãî ðàçðåøåíèÿ Beinecke Library ïðè Éåëüñêîì óíèâåðñèòåòå (ÑØÀ).
Ïóáëèêàòîð èç îáøèðíîé ïåðåïèñêè Áàëüìîíòà âûáðàë òå ìåñòà, êîòîðûå íàèáîëåå ïîëíî õàðàêòåðèçóþò Áàëüìîíòà-ëèòåðàòîðà è êîòîðûå ïðîëèâàþò ñâåò íà åãî òâîð÷åñêèå çàìûñëû äàííîãî ïåðèîäà. Ìíîãî÷èñëåííûå ïîâòîðåíèÿ è îáðàùåíèÿ èíòèìíîãî õàðàêòåðà â íàñòîÿùåé ïóáëèêàöèè îïóñêàþòñÿ.
Ïèñüìà ïå÷àòàþòñÿ ñ ñîõðàíåíèåì îñîáåííîñòåé îðôîãðàôèè ñàìîãî Áàëüìîíòà. Íåêîòîðûå ïðèëàãàòåëüíûå è ñóùåñòâèòåëüíûå, êîòîðûì îí ïðèäàâàë îñîáîå çíà÷åíèå, ïèñàëèñü Áàëüìîíòîì ñ áîëüøîé áóêâû. Ïðèìå÷àíèÿ ñâåäåíû ê ìèíèìóìó, áåç ïîÿñíåíèé ê èçâåñòíûì èìåíàì. Òàêæå íå îãîâàðèâàþòñÿ òå èìåíà, î êîòîðûõ ïóáëèêàòîðó íå óäàëîñü ïîëó÷èòü êàêèå-ëèáî ñâåäåíèÿ.
<...>
17/30 èþíÿ 1920 ã.
Ðåâåëü, Uusuul, 24.
Ìîÿ ìèëàÿ, ÿ çäåñü, â Âàøåé Ýñòîíèè, íî ñìóòíî â äóøå. Ñåðäöå íå ðàäóåòñÿ êðàñèâîìó ãîðîäó, à æàëååò î òîé áîëüøîé ðàäîñòè, êîòîðóþ ÿ îñòàâèë â Ìîñêâå, î òîì ñ÷àñòüå, êîòîðîå Ñóäüáà ïîñëàëà ìíå, íî ÿ åäâà òîëüêî ê íåìó ïðèêîñíóëñÿ, è âîò óæå ðàññòàëñÿ.
Íàïèøèòå ìíå "äî âîñòðåáîâàíèÿ". ß, âåðíî, ïðîáóäó çäåñü íå ìåíüøå 2-õ íåäåëü, ìîæåò áûòü, áîëüøå.
Öåëóþ è ïîìíþ, êàæäóþ ìèíóòó ìûñëè óõîäÿò ê Âàì.
Âàø Ê. Áàëüìîíò
<...>
21 îêòÿáðÿ 1922 ã.
Ïàðèæ.
[...] Â÷åðà âå÷åðîì ÿ îïÿòü îòïðàâèëñÿ ê Êóïðèíó, à ñåãîäíÿ óòðîì ê Ìåðåæêîâñêîìó, ÷òîá óñëûøàòü õîòü êàêîå-íèáóäü æèâîå ñëîâî. Íàïðàñíàÿ çàäà÷à. Ýòî òî æå, ÷òî æäàòü ïåñíè îò ñîííîé âîðîíû èëè ïëÿñîâîé ñòðîéíîñòè îò ìîðñêîé ñâèíüè. Åùå Êóïðèí ñêîëüêî-íèáóäü ïîõîäèò íà æèâîãî ÷åëîâåêà, à Ìåðåæêîâñêèé - çàâîäíîé ìàíåêåí, ó êîòîðîãî çàâîäíàÿ ìàøèíêà èñïîðòèëàñü, è ëèøü äåðåâÿííûå ðóêè äåëàþò áåñïîëåçíûå è íåóêëþæèå äâèæåíèÿ. [...]
3 íîÿáðÿ 1922 ã.
Ïàðèæ.
[...] ß íå ïèñàë Òåáå, ÷òî òðåòüåãî äíÿ âå÷åðîì ÿ áûë ïðèãëàøåí Öåòëèíûìè ñëóøàòü Ç. Ãèïïèóñ-Ìåðåæêîâñêóþ, îíà ó íèõ ÷èòàëà âîñïîìèíàíèÿ î Áëîêå è Áåëîì. Òàê êàê ïðèãëàøåíèå áûëî ó÷òèâîå è íàñòîé÷èâîå, ÿ ïîøåë. Áûëî ÷åëîâåê 20 ãîñòåé, Ìèëþêîâ, Ëàðèîíîâ, [Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷ Ëàðèîíîâ (1881-1964) - õóäîæíèê, ìóæ Í. Ãîí÷àðîâîé.] Ôîíäàìèíñêàÿ, Ñàâèíêîâà [Âåpîÿòíî, èìååòñÿ â âèäó ìàòü ðåâîëþöèîíåðà è òåððîðèñòà Áîðèñà Ñàâèíêîâà - Ñ.À.Ñàâèíêîâà (1855-1923).] è ïð. Çèíà Ìåðåæêîâñêàÿ ÷èòàëà çëîáíûå ñòðàíèöû. ß çàñòóïèëñÿ çà ïàìÿòü Áëîêà, çàñòóïèëñÿ äàæå çà ïîýìó "Äâåíàäöàòü", êîòîðóþ íåëüçÿ æå ðàññìàòðèâàòü â åå ïðåäîñóäèòåëüíîì ïðèìåíåíèè, íî äîëæíî â íåé âèäåòü áëåñòÿùåå îòîáðàæåíèå ñòðàøíîãî èñòîðè÷åñêîãî ìèãà, êîòîðûì òîãäà áûë ïîëîí âåñü âîçäóõ. Áëîê ñëûøàë äüÿâîëüñêóþ ìóçûêó è äàë åé ñëîâåñíóþ îäåæäó.  ýòîì åñòü æåðòâåííîñòü, è Áëîê çàïå÷àòëåë ýòî ñâîåé ñìåðòüþ, êîòîðîé ïðåäøåñòâîâàëà åãî ñìåðòåëüíàÿ íåíàâèñòü ê áîëüøåâèêàì. È Ãèïïèóñ è Ìåðåæêîâñêèé ïîùåëêàëè íà ìåíÿ âîë÷üèìè ÷åëþñòÿìè, íî ñëóøàòåëè âñå áûëè íà ìîåé ñòîðîíå. [...]
16 ìàðòà 1923 ã. Ñóìåðêè.
Ïàðèæ.
Ìîÿ ìèëàÿ, ÿ ñîâñåì îäèí ñåé÷àñ â äîìå, ìîè âñå óøëè ïî ñâîèì äåëàì, êòî êóäà. È ìíå ñòðàííî äóìàòü î ñàìîì ñåáå. ß çàìåòèë, ÷òî, êîãäà ÷åëîâåê îñòàåòñÿ ñîâñåì îäèí, îí íà÷èíàåò äóìàòü î ñàìîì ñåáå è âèäèò ñåáÿ è ñâîþ æèçíü â êàêîì-òî äëèííîì ïðîçðà÷íîì çåðêàëå.
Âîò ÿ âèæó ñåé÷àñ äåòñòâî, è þíîñòü, è áåçóìèå ðàííåé æåíèòüáû, è ïîòîê æåíñêèõ ëèö, è ïîáåäíîå ëó÷åçàðíîå ëèöî Êàòè, è íîâóþ ñìåíó ëèö, è ñâîè äàëüíûå ïóòåøåñòâèÿ, è ïîäõîäÿùóþ Ðóññêóþ áóðþ, äüÿâîëè÷åñêèé êîøìàð öåëûõ 8-è ëåò, è âèæó ðàííþþ âåñíó â Ìîñêâå, Òåáÿ, èäóùóþ áëèçêî îò ìåíÿ è íå âèäÿùóþ ìåíÿ, ñ Òâîåþ ñóäüáîé, êîòîðàÿ îòïå÷àòëåëàñü íà Òâîåì êðàñèâîì ëèöå, â Òâîåé ïîõîäêå, âî âñåì Òâîåì âèäå.
ß ëþáëþ Òåáÿ, Äàãìàð.
Âîò òîëüêî ýòî õî÷åòñÿ ñåé÷àñ ñêàçàòü â ìèíóòó ïîëíîé äóøåâíîé òèøèíû. Ëþáëþ Òåáÿ.
Òâîé Ê. Áàëüìîíò
Èñòî÷íèê: http://magazines.russ.ru/zvezda/1997/8/balm.html
Íåäàâíî ïèñüìà âûøëè ñàìîñòîÿòåëüíîé êíèãîé: «"Ìû âñòðåòèìñÿ â ñîëíå÷íîì ëó÷å". Ïèñüìà Êîíñòàíòèíà Áàëüìîíòà ê Äàãìàð Øàõîâñêîé: 1920 – 1926». Òèðàæ ñîñòàâëÿåò âñåãî 1000 ýêçåìïëÿðîâ.

Ïèñüìà çàìå÷àòåëüíîãî ðóññêîãî ïîýòà Êîíñòàíòèíà Áàëüìîíòà ê Äàãìàð Øàõîâñêîé (1893–1967) — ýòî èñòîðèÿ ëþáâè äâóõ ëþäåé, êîòîðûõ íåìèëîñåðäíûé ÕÕ âåê íå ùàäèë, ðàçúåäèíÿë, íî ðàçúåäèíèòü íå ìîã. Äàãìàð Øàõîâñêàÿ ñûãðàëà áîëüøóþ ðîëü â ñóäüáå ïîýòà. Èìåííî î íåé ïèñàë Áàëüìîíò â ñòèõîòâîðåíèè «Ê äàëåêîé» (1921) è åäèíñòâåííîì ðîìàíå «Ïîä íîâûì ñåðïîì» (1923). Ïèñüìà Áàëüìîíòà ê Äàãìàð íå òîëüêî îòðàæàþò èõ ëè÷íûå îòíîøåíèÿ, â ñâîåé ñîâîêóïíîñòè îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé öåëûé ýïèñòîëÿðíûé ðîìàí, ïðè÷åì ýòîò ðîìàí – îäíî èç ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ ïðîèçâåäåíèé ïîýòà: â íèõ îí îïèñûâàë ñàìûå ðàçíûå äðàìàòè÷íûå êîëëèçèè ñâîåé ñóäüáû, èñòîðèþ îòíîøåíèé ñ Ä.Ñ.Ìåðåæêîâñêèì, Ñ.Ñ.Ïðîêîôüåâûì. È.À.Áóíèíûì è äðóãèìè èçâåñòíûìè ñîâðåìåííèêàìè, íåïðîñòóþ èñòîðèþ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ áåðëèíñêèìè è ïàðèæñêèìè èçäàòåëüñòâàìè. Ðóññêîå çàðóáåæüå â ýòîé êíèãå ìû âèäèì ïîëíåå è ìíîãîå öåííîå î æèçíè ðóññêîé äèàñïîðû óçíàåì âïåðâûå. Ïóáëèêóåìûå ïèñüìà õðàíÿòñÿ â àðõèâå Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîðïóñ äîïîëíÿþò òàêæå ìàòåðèàëû èç àðõèâà Ñ.Ê.Øåéëç, äî÷åðè Ê.Áàëüìîíòà è Ä.Øàõîâñêîé.
| Ðóáðèêè: | = ÊÍÈÆÍÛÉ ÌÈÐ/Êíèæíîå îáîçðåíèå = ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÇÂÎÍÛ/Áàëüìîíò Ê.Ä. = ÏÎÐÛÂÛ ÄÓØÈ/Ïèñüìà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |