Åâðåéñêèé þìîð |
***
— Èçÿ, ÿ ñëûøàë, òâîÿ ò¸ùà óìåðëà. À ÷òî ó íåå áûëî?
— Äà òàê, åðóíäà – ñòàðûé ñåðâàíò è òåëåâèçîð...
***
- Òåòÿ Ñîíÿ! Çà÷åì âàø ßøà õîäèò â ìóçûêàëüíóþ øêîëó?! Ó íåãî æå íåò íèêàêîãî ñëóõó!
- Äópàê! ßøà õîäèò òóäà íå ñëóõàòü! ßøà õîäèò òóäà èãpàòü!
***
- Îé, ó Ìîéøè òàêîå ãîðå...
- ×òî ñëó÷èëîñü, ÷òî?
- Ê íåìó óøëà ìîÿ æåíà.
***
Áàëêîí÷èêè íàïðîòèâ.
Âå÷åð.
- Òâîé ïðèøåë?
- Íåò, ÷òîá îí ñäîõ, à òâîé?
- À ìîé ïðèøåë, ÷òîá îí ñäîõ ðÿäîì ñ òâîèì!
***
- Ñàðà, ÷òî ó âàñ â ìåäàëüîíå?
- Âîëîñû ìîåãî ìóæà.
- Íî âåäü îí åùå æèâ!
- Òàêè æèâ, íî âîëîñ óæå äàâíî íåò.
***
Âîçâðàùàåòñÿ Àáðàì èç êîìàíäèðîâêè, âõîäèò â êîìíàòó,
âèäèò ïîä îäåÿëîì åãî æåíà è åùå êòî-òî Ìóæèê âñòàåò, îäåâàåòñÿ è, ìîë÷à, ïðîøìûãíóâ ìèìî Àáðàìà, óõîäèò.
- Ñàðà, êòî ýòî?
- Íå çíàþ, õàì êàêîé-òî. Íè òåáå çäðàñòå, íè ìíå äî ñâèäàíèÿ...
***
- Ðàáèíîâè÷, âû êîãäà-íèáóäü ñåêñ âòðîåì ïðîáîâàëè?
- Íåò, à ÷òî?
- À ïîïðîáîâàòü õîòèòå? Òîãäà - áåãîì äîìîé, ìîæåò, åùå óñïååòå!
***

***
- Ñàðà, òû áû õîòü ñïðîñèëà ñíà÷àëà, êàê ÿ æèâó!
- Êàê òû æèâåøü?
- Îé, è íå ñïðàøèâàé!
***
Ïðèõîäèò Èâàí ê Ìîéøå:
- Ñëóøàé, Ìîéøà, äàé ðóáëü äî âåñíû, ïîòîì âåðíó âäâîéíå, â çàëîã ìîãó îñòàâèòü òîïîð.
- Õîðîøî, Èâàí, âîò òåáå ðóáëü. Òîëüêî âîò ÿ äóìàþ, ÷òî òðóäíî òåáå áóäåò âåñíîé îòäàâàòü äâà ðóáëÿ, äàâàé ñåé÷àñ îòäàøü ïîëîâèíó.
Èâàí îòäàåò ðóáëü, èäåò è äóìàåò:
- Ðóáëÿ íåò, òîïîðà íåò, ðóáëü åùå äîëæåí, è âåäü âñå ïðàâèëüíî!!!
***
- Èçÿ!!! Ìåíÿ óêóñèëà âàøà ñîáàêà! ß òðåáóþ êîìïåíñàöèè!
- Ðàäè Áîãà! ß åå ñåé÷àñ ïîäåðæó, à âû - êóñàéòå!
***
Âîçâðàùàåòñÿ Àáðàì èç êîìàíäèðîâêè, âõîäèò â êîìíàòó, âèäèò - ïîä îäåÿëîì åãî æåíà è åùå êòî-òî.
Ìóæèê âñòàåò, îäåâàåòñÿ, è ìîë÷à ïðîøìûãíóâ ìèìî Àáðàìà, óõîäèò.
- Ñàðà, êòî ýòî?
- Äà íå çíàþ, õàì êàêîé-òî. Íè òåáå - çäðàñüòå, íè ìåíå - äî ñâèäàíüÿ.
***
Ó åâðåÿ ãîñòü. Îí ïîò÷óåò åãî:
- Áåðèòå õëåá, íàìàçûâàéòå ìàñëîì.
- Äà ÿ íàìàçûâàþ.
- Íåò, ýòî âû íàêëàäûâàåòå, à íå íàìàçûâàåòå!
***
- Ñàðî÷êà, à ÷òî, Àáðàì÷èê óìåð?
- Óìåð.
- Òî-òî ÿ ñìîòðþ åãî õîðîíÿò.
***
- Ðàáèíîâè÷, ãîâîðÿò, ÷òî Âû áîëüøîé èíòðèãàí.
- Äà, à êòî ýòî öåíèò?
***
- Âû íå ñêàæåòå, êîãäà ìíå íóæíî ñîéòè, ÷òîáû ïîïàñòü íà Äåðèáàñîâñêóþ óëèöó?
- Ñëåäèòå çà ìíîé è âûõîäèòå íà îñòàíîâêó ðàíüøå.
***
- Ñàðà, êòî ýòî Âàì òàê ïîäáèë ãëàç?
- Ìîé Àáðàì, êòî æå åùå!.
- À ìû äóìàëè, ÷òî îí â êîìàíäèðîâêå.
- ß òîæå òàê äóìàëà.
***
 åâðåéñêîì ðåñòîðàíå. Êëèåíò çîâåò îôèöèàíòà:
- Øëîìî, ïîïðîáóé ýòîò ñóï.
- ×òî âäðóã? Ýòî òîò æå ñóï, êîòîðûé âû âñåãäà çàêàçûâàåòå.
- Ïîïðîáóé.
- Ñëóøàéòå, êîãäà ÿ âàì ïîäàâàë ïëîõîé ñóï?
- ß òåáå ãîâîðþ: ïîïðîáóé!
- Íó õîðîøî óæå, ÿ ïîïðîáóþ... ãäå ëîæêà?
- Î!
***
- Ñàðî÷êà! Âû ñåãîäíÿ ïðîñòî ïðåêðàñíî âûãëÿäèòå!
- Õà! Ýòî ÿ åùå ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâóþ!
***
- Îé, âàø Àáðàì÷èê íà ëèöî - âûëèòûé ïàïà!
- Ýòî íå ñòðàøíî, áûë áû çäîðîâ!
***
Ïîæèëàÿ åâðåéñêàÿ ïàðà ãîòîâèòñÿ êî ñíó.
- Èçÿ, òû çàêðûë êàëèòêó?
- Çàêðûë, Ñàðî÷êà, çàêðûë.
- À äâåðü òû çàêðûë?
- È äâåðü çàêðûë.
- À íà àíãëèéñêèé çàìîê?
- È íà àíãëèéñêèé çàìîê, Ñàðî÷êà.
- À íà áåëüãèéñêèé?
- È íà áåëüãèéñêèé çàêðûë.
- À íà çàñîâ?
- È íà çàñîâ çàêðûë, Ñàðî÷êà.
- À íà öåïî÷êó?
- È íà öåïî÷êó òîæå.
- Èçÿ, à íà øâàáðó òû çàêðûë äâåðü?
- Îé! Íà øâàáðó, êàæåòñÿ, çàáûë.
- Íó êîíå÷íî! Çàõîäè è áåðè, ÷òî õî÷åøü!
***
Hà ñòðîéêå ðóññêèå è åâðåé íîñÿò êèðïè÷è. Åâðåÿ ñïðàøèâàþò:
- Ïî÷åìó ðóññêèå íîñÿò ïî øåñòü êèðïè÷åé, à òû ïî îäíîìó.
- Òàê ðóññêèå æå ëåíèâûå, èì ëåíü ëèøíèé ðàç ñõîäèòü.
***
***
Ñàðà ñ Àáðàìîì ñîáèðàþòñÿ â ãîñòè.
Ñàðà:
- Åñëè áû òû òîëüêî çíàë, äîðîãîé, êàê ìíå íå õî÷åòñÿ èäòè ê Àáðàìîâè÷àì!
- ×òî òû! - îòîçâàëñÿ Àáðàì. – Òû òîëüêî ïðåäñòàâü ñåáå, êàê îíè îáðàäóþòñÿ, åñëè ìû íå ïðèäåì.
- Äà, òû ïðàâ. Íàäî èäòè.
***
- Àáðàì, òâîé ïåñ ïîäïóñêàåò ê ñåáå ÷óæèõ ëþäåé?
- Êîíå÷íî! Êàê æå îí èíà÷å óêóñèò?
***
- Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ëþäè âîñõèùàþòñÿ ýòèì Êàðóçî? Ãîëîñà íåò, ôàëüøèâèò, êàðòàâèò, øåïåëÿâèò!
- Âû ñëûøàëè, êàê îí ïîåò?
- Íåò, íî êîå-÷òî èç åãî ðåïåðòóàðà ìíå íàïåë Öåïåðîâè÷.
***
Êàö ïðåíåáðåæèòåëüíî ðàçãëÿäûâàåò ïàìÿòíèê Ãåòå.
- È çà ÷òî åìó ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê! Íè êîðîëü, íå ãåíåðàë, òîëüêî è ñäåëàë, ÷òî íàïèñàë "Ðàçáîéíèêîâ"!
- ×òî âû, "Ðàçáîéíèêîâ" íàïèñàë Øèëëåð!
- Âîò, âèäèòå, äàæå "Ðàçáîéíèêîâ" íå íàïèñàë!
***
Âñòðåòèëèñü äâà åâðåÿ:
- ×òî òû òàêîé ãðóñòíûé?
- Äà âîò, òîïèòüñÿ èäó.
- Ñ óìà ñîøåë! Â íîâîì êîñòþìå?!
***
Àáðàì, ÷òî äåëàòü? Ïîñîâåòóé! Êî ìíå òàê ÷àñòî åçäÿò ãîñòè... Ñèë íåò!
- Ýòî ðàç ïëþíóòü: áåäíûì îäîëæèòå ïî äåñÿòêå, à ó áîãàòûõ ïðîñèòå îäîëæèòü ïî ñîòíå...
Ïîâåðüòå, ÷òî è òå è äðóãèå áóäóò îáõîäèòü âàñ äåñÿòîé äîðîãîé.
***

***
- Äîáðûé âå÷åð, Ñàðà Àáðàìîâíà! Êàê âàøà ãîëîâíàÿ áîëü?
- Óøåë èãðàòü â êàðòû . . .
***
Âñòðå÷àþòñÿ ñòðàõîâîé àãåíò Ðàáèíîâè÷ è ïîðòíîé Õàéìîâè÷.
– Õàéìîâè÷, ýòî ïðàâäà, ÷òî òû êðåñòèëñÿ?
– Äà.
– Íî êàê òû ìîã ïðåäàòü âåðó íàøèõ îòöîâ?
– ß âñòðåòèëñÿ ñ áàòþøêîé, îí îáëàäàåò òàêèì äàðîì óáåæäåíèÿ! Ïîãîâîðè ñ íèì, îí è òåáÿ óáåäèò.
Ðàáèíîâè÷ çàõîäèò â öåðêîâü. ×àñ åãî íåò, äâà, òðè… Íàêîíåö, âûõîäèò.
Õàéìîâè÷:
– Íó?...Óáåäèë??7
Ðàáèíîâè÷:
– Äà! Íî òû áû çíàë, ÷åãî ìíå òàêè ñòîèëî – óáåäèòü åãî çàñòðàõîâàòüñÿ îò êîíöà ñâåòà…
***
Óìåð ñòàðûé Ðàáèíîâè÷. Âñêðûëè åãî çàâåùàíèå, ÷èòàþò: «Äî÷êå ìîåé, Ñàðî÷êå, îñòàâëÿþ 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è äîì. Âíó÷êå ìîåé, Ðèâî÷êå, îñòàâëÿþ 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è äà÷ó. Çÿòþ ìîåìó, Øìóëèêó, êîòîðûé ïðîñèë óïîìÿíóòü åãî â çàâåùàíèè, óïîìèíàþ: Ïðèâåò òåáå, Øìóëèê!..»
***
– Íàø Ìîíÿ Ðàáèíîâè÷ òàêè ïîìåíÿë ïîë!
– Óé! Ãîâîðÿò, òàêèå îïåðàöèè ñòîÿò áåøåíûõ äåíåã!
– Äà íó øî âû! Øî òàêîå ñòî êâàäðàòîâ ïàðêåòà ïðè åãî-òî äåíüãàõ?..
***
Âñòðå÷àþòñÿ Ðàáèíîâè÷ è Êàöìàí.
– Òû çíàåøü, êòî áûë Èñààê Ëåâèòàí? – ñïðàøèâàåò Ðàáèíîâè÷.
– Íåò, – îòâå÷àåò Êàöìàí.
– À êòî áûë Àâðààì Ëèíêîëüí?
– Òîæå íå çíàþ.
– À ÿ çíàþ, – ãîðäî çàÿâëÿåò Ðàáèíîâè÷. – Ïîòîìó ÷òî ÿ êàæäûé âå÷åð õîæó òî íà ëåêöèþ, òî â ìóçåé.
– Ìîëîäåö... À âîò òû çíàåøü, êòî òàêîé Ìîéøà Õàéìîâè÷?
– Íåò. À êòî îí?
– À ýòî òîò, êòî õîäèò ê òâîåé æåíå, ïîêà òû øëÿåøüñÿ òî íà ëåêöèþ, òî â ìóçåé.
***
– Àëëî, ýòî Îäåññà?
– À âû êàê äóìàåòå?
– Àëëî, ýòî Ðàáèíîâè÷?
– À ÷òî?
– Âû çíàåòå, ÷òî â Íüþ-Éîðêå óìåð Âàø äÿäÿ?
– È âñ¸ ìíå?
– Âû çíàåòå, ñêîëüêî çà íèì äîëãîâ?!
– Ïîñëóøàéòå, êóäà âû çâîíèòå?
***
Ðàçãîâîð â îäåññêîì òðàìâàå:
– Ñêàæèòå, âû íà ñëåäóþùåé âûõîäèòå?
– Äà.
– À âïåðåäè âàñ?
– Äà.
– À âû èõ ñïðàøèâàëè?
– Äà!
– È ÷òî îíè âàì îòâåòèëè?
***
– Ìîíÿ, äîðîãîé, ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì! Ìîæåò áûòü, ïî ðþìî÷êå êîíüÿ÷êó çà ìîé ñ÷¸ò?
– À ïî÷åìó áû è íåò?!
– Íó, íåò, òàê íåò!
***
Ñòàðàÿ Îäåññà.
– Áîæå ìîé, êîãî ÿ âèæó! Ñîëîìîí Ìîèñååâè÷!
– Ìåíÿ çîâóò Ñîëîìîí Ìàðêîâè÷.
– Âû ìíå áóäåòå ðàññêàçûâàòü, êàê âàñ çîâóò?! ß âàøåãî ïàïó ñ äåòñòâà çíàë! Îí áûë òàêèì êðàñèâûì, êóäðÿâûì!
– Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ìîé ïàïà áûë ìàëåíüêèé è ëûñûé.
– Àé, èäèòå ê ÷¸ðòó, âû íå çíàåòå ñâîåãî ïàïó!
***
Ñèäÿò äâîå íèùèõ. Ïåðåä êàæäûì èç íèõ øëÿïà è íàäïèñü. Ó îäíîãî: «Ïîäàéòå áåäíîìó åâðåþ», ó âòîðîãî: «Ïîäàéòå áåäíîìó àðàáó». Øëÿïà ïåðâîãî ïóñòà, à â øëÿïå âòîðîãî êó÷à äåíåã. Ïðîõîæèé ïîäõîäèò ê åâðåþ, êèäàåò ðóáëü è ãîâîðèò:
– Ñëóøàé, ñìåíè íàäïèñü, èíà÷å îñòàíåøüñÿ ãîëîäíûì.
Êîãäà ïðîõîæèé óø¸ë, åâðåé ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåìó ñîñåäó è ñêàçàë:
– Òû ïîíÿë, Èçÿ? Ýòîò ÷åëîâåê áóäåò ó÷èòü íàñ êîììåðöèè!
***
– Àáðàì, ãäå òû ñåáå äîñòàë òàêîé êîñòþì?
– Â Ïàðèæå…
– À ýòî äàëåêî îò Áåðäè÷åâà?
– Íó, ïðèìåðíî, äâå òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ áóäåò.
– Ïîäóìàòü òîëüêî! Òàêàÿ ãëóøü, à êàê øüþò õîðîøî!
***
– Õàèì, òû êåì ðàáîòàåøü?
– ß íå ðàáîòàþ.
– À ÷òî òû äåëàåøü?
– Íè÷åãî.
–… Õîðîøåå çàíÿòèå…
– Äà, íî, êàêàÿ êîíêóðåíöèÿ!
***
Ðàáèíîâè÷ íàøåë ïà÷êó äåíåã. Åãî âñòðå÷àåò Ìîéøà:
- Òû øî òàêîé ãðóñòíûé?
- Äà âîò, íàøåë ïà÷êó äåíåã… Ïî-ìîåìó, òàì íå õâàòàåò…
***
– Èçÿ, òû óæå óñòðîèëñÿ?
– Íåò, ðàáîòàþ ïîêà...
***
- Ïî÷åìó åâðåè âñ¸ âðåìÿ îòâå÷àþò âîïðîñîì íà âîïðîñ?
- Îé, êòî âàì ñêàçàë òàêóþ ÷óøü?!
***
Åâðåéñêàÿ ìàìà äàðèò ñûíó äâà ãàëñòóêà. ×åðåç äâà äíÿ îí íàäåâàåò îäèí èç ýòèõ ãàëñòóêîâ è èä¸ò ê íåé â ãîñòè. Åãî ìàìà îòêðûâàåò äâåðü, ñìîòðèò íà íåãî è ãîâîðèò:
- Ìîéøà, à äðóãîé ãàëñòóê òåáå ÷òî, íå ïîíðàâèëñÿ?
***
- Ðîçà Ìîèñååâíà, âû íå ïðîòèâ ïîóæèíàòü âìåñòå?
- Ñ óäîâîëüñòâèåì, Íàóì Ëàçàðåâè÷!
- Òîãäà, ñåãîäíÿ âå÷åðîì, ðîâíî â âîñåìü – ÿ ó âàñ!
***
Ñâàõà ðàñïèñûâàåò ìàòåðè íåâåñòû äîñòîèíñòâà áóäóùåãî æåíèõà. È ïîä êîíåö ãîâîðèò:
- Íó, åñòü ó íåãî îäèí ìàëåíüêèé íåäîñòàòîê: çàèêàåòñÿ.
- ×òî, âñåãäà?!
- Óïàñè Áîæå! Òîëüêî êîãäà ãîâîðèò.
***
Àáðàì çâîíèò äîìîé:
- Ñàðà, ó ìåíÿ äåëà, áóäó òîëüêî çàâòðà.
Ñàðà çâîíèò Èñààêó:
- Èñààê, ïðèõîäè êî ìíå. Àáðàøà äîìà íå íî÷óåò.
Óòðîì Ñàðà âûõîäèò íà áàëêîí è âèäèò: â îêíå íàïðîòèâ Àáðàì ïîòÿãèâàåòñÿ.
- Òû ÷òî òàì äåëàåøü, Àáðàøà?!
- Íå âèäèøü, ñ Èñààêîì â øàõìàòû èãðàþ. Èñààê, òåáå øàõ!
Ñàðà îáîðà÷èâàåòñÿ:
- Èñààê, Èñààê, âñòàâàé! Èäè ñêîðåé äîìîé, òåáå òàì Àáðàøà øàõ ïîñòàâèë!
***

| Ðóáðèêè: | Þìîð |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |