В 1960-1980-х годах сыграла главные и второстепенные роли в пяти десятках фильмов. По жанру это были драмы, комедии, мелодрамы, триллеры, исторические фильмы.
Среди режиссеров, с которыми работала Милен, были : Марк Сименон, Андре Юнебелль, Мишель Девиль, Жан Беккер, Стено, Дино Ризи, Ральф Томас, Николя Гесснер, Геза фон Радваньи; ее партнерами на съемочной площадке были : Жан Маре, Луи Де Фюнес, Жан-Поль Бельмондо, Клод Брассер, Бернар Блие, Мари Лафоре, Жан Лефевр, Мишель Галабрю, Морис Риш, Бад Спенсер, Витторио Гассман, Жерар Депардье, Миу-Миу, Мишель Блан и другие актеры.
Снялась более чем в 80 кино и телефильмах во Франции, Италии, Германии, Швейцарии, Австрии, Великобритании, Канаде, США.
В 1970-х годах основала кинокомпанию. Помимо работы в кино играет в театре.