-ß - ôîòîãðàô

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ñâåòëûéëèê

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 14.06.2013
Çàïèñåé: 10669
Êîììåíòàðèåâ: 709
Íàïèñàíî: 11653


Áîðèñ Ïàñòåðíàê «Öåëü òâîð÷åñòâà — ñàìîîòäà÷à, /À íå øóìèõà, íå óñïåõ..»

Ñðåäà, 11 Ôåâðàëÿ 2015 ã. 02:07 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Galyshenka
http://www.kommersant.ru/gallery/2404576

10 ôåâðàëÿ 1890 ãîäà ðîäèëñÿ Áîðèñ Ïàñòåðíàê, îäèí èç êðóïíåéøèõ ïîýòîâ XX âåêà, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå


«×åëîâåê ðîæäàåòñÿ æèòü, à íå ãîòîâèòüñÿ ê æèçíè»
Ðîäèòåëè Áîðèñà Ïàñòåðíàêà, îòåö — õóäîæíèê, àêàäåìèê Ïåòåðáóðãñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ Ëåîíèä Îñèïîâè÷ (Èñààê Èîñèôîâè÷) Ïàñòåðíàê è ìàòü — ïèàíèñòêà Ðîçàëèÿ Èñèäîðîâíà Ïàñòåðíàê (óðîæäåííàÿ Êàóôìàí), ïåðååõàëè â Ìîñêâó èç Îäåññû â 1889 ãîäó, çà ãîä äî åãî ðîæäåíèÿ. Ñåìüÿ ïîääåðæèâàëà äðóæáó ñ èçâåñòíûìè õóäîæíèêàìè (íàïðèìåð, ñ Èãîðåì Ëåâèòàíîì, Ìèõàèëîì Íåñòåðîâûì, Íèêîëàåì Ãå), â äîìå áûâàëè ìóçûêàíòû è ïèñàòåëè, â òîì ÷èñëå è Ëåâ Òîëñòîé, óñòðàèâàëèñü íåáîëüøèå ìóçûêàëüíûå âûñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå Àëåêñàíäð Ñêðÿáèí è Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ
Íà ôîòî: Áîðèñ (ñëåâà) è Àëåêñàíäð Ïàñòåðíàê. Ïîðòðåò ðàáîòû îòöà, Ëåîíèäà Îñèïîâè÷à


«Ìèð — ýòî ìóçûêà, ê êîòîðîé íàäî íàéòè ñëîâà!»
 13 ëåò ïîä âëèÿíèåì êîìïîçèòîðà Àëåêñàíäðà Ñêðÿáèíà Áîðèñ Ïàñòåðíàê óâëåêñÿ ìóçûêîé, êîòîðîé çàíèìàëñÿ â òå÷åíèå øåñòè ëåò (ñîõðàíèëèñü äâå ïðåëþäèè è ñîíàòà äëÿ ôîðòåïèàíî åãî àâòîðñòâà). Îòêàçàòüñÿ îò êàðüåðû ïðîôåññèîíàëüíîãî ìóçûêàíòà áóäóùåãî ïèñàòåëÿ è ïîýòà çàñòàâèëî îòñóòñòâèå àáñîëþòíîãî ìóçûêàëüíîãî ñëóõà, î ÷åì þíûé Ïàñòåðíàê î÷åíü ïåðåæèâàë. Îí îêîí÷èë ôèëîñîôñêîå îòäåëåíèå èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà, à îò èçó÷åíèÿ ôèëîñîôèè â ñêîðîì âðåìåíè ïåðåøåë ê ëèòåðàòóðå. Ïåðâûå ñòèõè Ïàñòåðíàêà áûëè îïóáëèêîâàíû â 1913 ãîäó (êîëëåêòèâíûé ñáîðíèê ãðóïïû «Ëèðèêà»), à ïåðâàÿ êíèãà — «Áëèçíåö â òó÷àõ», â êîíöå òîãî æå ãîäà (íà îáëîæêå äàòèðîâàíà 1914 ãîäîì),— âîñïðèíèìàëàñü ñàìèì Ïàñòåðíàêîì êàê íåçðåëàÿ


«Âñÿêàÿ ñòàäíîñòü — ïðèáåæèùå íåîäàðåííîñòè. Èñòèíó èùóò òîëüêî îäèíî÷êè è ïîðûâàþò ñî âñåìè, êòî ëþáèò åå íåäîñòàòî÷íî»
 1914 ãîäó Áîðèñ Ïàñòåðíàê, ïðèìêíóâøèé òîãäà ê ñîäðóæåñòâó ôóòóðèñòîâ «Öåíòðèôóãà», ïîçíàêîìèëñÿ ñ äðóãèì ôóòóðèñòîì — Âëàäèìèðîì Ìàÿêîâñêèì, ÷üÿ ëè÷íîñòü è òâîð÷åñòâî îêàçàëè íà íåãî îïðåäåëåííîå âëèÿíèå. Ïîçäíåå, â 1935 ãîäó, Ïàñòåðíàê îòïðàâèë â ïîäàðîê Èîñèôó Ñòàëèíó êíèãó ïåðåâîäîâ «Ãðóçèíñêèå ëèðèêè» (çà «÷óäíîå ìîëíèåíîñíîå îñâîáîæäåíèå ðîäíûõ Àõìàòîâîé») è íàïèñàë â ñîïðîâîäèòåëüíîì ïèñüìå, â ÷àñòíîñòè, è î Ìàÿêîâñêîì: «Â çàêëþ÷åíèå ãîðÿ÷î áëàãîäàðþ Âàñ çà Âàøè íåäàâíèå ñëîâà î Ìàÿêîâñêîì. Îíè îòâå÷àþò ìîèì ñîáñòâåííûì ÷óâñòâàì, ÿ ëþáëþ åãî è íàïèñàë îá ýòîì öåëóþ êíèãó. Íî è êîñâåííî Âàøè ñòðîêè î íåì îòîçâàëèñü íà ìíå ñïàñèòåëüíî. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìåíÿ ïîä âëèÿíèåì Çàïàäà ñòðàøíî ðàçäóâàëè, ïðèäàâàëè ïðåóâåëè÷åííîå çíà÷åíèå (ÿ äàæå îò ýòîãî çàáîëåë): âî ìíå ñòàëè ïîäîçðåâàòü ñåðüåçíóþ õóäîæåñòâåííóþ ñèëó. Òåïåðü, ïîñëå òîãî, êàê Âû ïîñòàâèëè Ìàÿêîâñêîãî íà ïåðâîå ìåñòî, ñ ìåíÿ ýòî ïîäîçðåíèå ñíÿòî, ÿ ñ ëåãêèì ñåðäöåì ìîãó æèòü è ðàáîòàòü ïî-ïðåæíåìó, â ñêðîìíîé òèøèíå, ñ íåîæèäàííîñòÿìè è òàèíñòâåííîñòÿìè, áåç êîòîðûõ ÿ áû íå ëþáèë æèçíè»
Íà ôîòî: Áîðèñ Ïàñòåðíàê (âòîðîé ñëåâà) ñ Ëèëåé Áðèê, Âëàäèìèðîì Ìàÿêîâñêèì è Ñåðãååì Ýéçåíøòåéíîì


«Áûòü çíàìåíèòûì íåêðàñèâî, /Íå ýòî ïîäíèìàåò ââûñü. /Hå íàäî ñîçäàâàòü àðõèâà, /Íàä ðóêîïèñÿìè òðÿñòèñü. /Öåëü òâîð÷åñòâà — ñàìîîòäà÷à, /À íå øóìèõà, íå óñïåõ...»
Íà êîíåö 1920-õ — íà÷àëî 1930-õ ãîäîâ ïðèøåëñÿ êîðîòêèé ïåðèîä îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ òâîð÷åñòâà Áîðèñà Ïàñòåðíàêà â ÑÑÑÐ. Ïîýò è ïèñàòåëü ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ, à â 1934 ãîäó âûñòóïèë ñ ðå÷üþ íà åãî ïåðâîì ñúåçäå, ãäå ÷ëåí Ïîëèòáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) Íèêîëàé Áóõàðèí ïðèçâàë îôèöèàëüíî íàçâàòü Ïàñòåðíàêà ëó÷øèì ïîýòîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Áîëüøîé îäíîòîìíèê Ïàñòåðíàêà ñ 1933 ïî 1936 ãîä åæåãîäíî ïåðåèçäàâàëñÿ
Íà ôîòî: Áîðèñ Ïàñòåðíàê (ñëåâà) è Êîðíåé ×óêîâñêèé íà êîíôåðåíöèè êîìñîìîëà (1935 ãîä)


«Æèçíü ïîñâÿùàåò î÷åíü íåìíîãèõ â òî, ÷òî îíà äåëàåò ñ íèìè»
Ê ñåðåäèíå 1936 ãîäà îòíîøåíèå âëàñòåé ê Áîðèñó Ïàñòåðíàêó èçìåíèëîñü: åãî íà÷àëè óïðåêàòü â «îòðåøåííîñòè îò æèçíè», à òàêæå â «ìèðîâîççðåíèè, íå ñîîòâåòñòâóþùåì ýïîõå», è ïîòðåáîâàëè òåìàòè÷åñêîé è èäåéíîé ïåðåñòðîéêè. Ýòî ïðèâåëî ê ïåðâîé äëèòåëüíîé ïîëîñå îò÷óæäåíèÿ Ïàñòåðíàêà îò îôèöèàëüíîé ëèòåðàòóðû.  òîì æå ãîäó ïîýò è ïèñàòåëü ïîñåëèëñÿ íà äà÷å â Ïåðåäåëêèíî, ãäå ñ ïåðåðûâàìè ïðîæèë äî êîíöà æèçíè


«Ôåâðàëü. Äîñòàòü ÷åðíèë è ïëàêàòü! /Ïèñàòü î ôåâðàëå íàâçðûä, /Ïîêà ãðîõî÷óùàÿ ñëÿêîòü /Âåñíîþ ÷åðíîþ ãîðèò»
Îêàçàâøèñü â íåìèëîñòè ó âëàñòåé, Áîðèñ Ïàñòåðíàê ñ êîíöà 1930-õ ãîäîâ îáðàòèëñÿ ê ïðîçå è ïåðåâîäàì, êîòîðûå â ñëåäóþùåå äåñÿòèëåòèå ñòàëè îñíîâíûì èñòî÷íèêîì åãî çàðàáîòêà.  òîò ïåðèîä Ïàñòåðíàê ñîçäàë ñòàâøèå êëàññè÷åñêèìè ïåðåâîäû ìíîãèõ òðàãåäèé Øåêñïèða, «Ôàóñòà» Ãåòå, «Ìàðèè Ñòþàðò» Øèëëåðà.  êîíöå æèçíè Áîðèñ Ïàñòåðíàê ñ ñîæàëåíèåì êîíñòàòèðîâàë, ÷òî «…ïîëæèçíè îòäàë íà ïåðåâîäû — ñâîå ñàìîå ïëîäîòâîðíîå âðåìÿ»


«Ïðèåäàåòñÿ âñå. /Ëèøü òåáå íå äàíî ïðèìåëüêàòüñÿ»
Ñ Çèíàèäîé Íèêîëàåâíîé Íåéãàóç (íà ôîòî) Áîðèñ Ïàñòåðíàê ïîçíàêîìèëñÿ â 1931 ãîäó, êîãäà îíà åùå áûëà ñóïðóãîé ïèàíèñòà Ãåíðèõà Íåéãàóçà. Îíè ïîæåíèëèñü â 1932 ãîäó, à â 1938 ãîäó ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí Ëåîíèä. Ñ Çèíàèäîé Ïàñòåðíàê (â ïðîøëîì Íåéãàóç, à â äåâè÷åñòâå Åðåìååâîé) ïèñàòåëü ïðîæèë äî êîíöà æèçíè. Îíà óìåðëà â 1966 ãîäó îò òîé æå áîëåçíè, ÷òî è ìóæ (ðàê ëåãêèõ). Ñîâåòñêàÿ âëàñòü îòêàçàëàñü ïðåäîñòàâèòü åé ïåíñèþ, íåñìîòðÿ íà õîäàòàéñòâà ìíîãèõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé


«Íàä ñèëüíûì âëàñòâóåò ïîäëûé è ñëàáûé»
Áîëüøàÿ è îêîí÷àòåëüíàÿ òðàâëÿ Áîðèñà Ïàñòåðíàêà â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ïðîäëèâøàÿñÿ äî ñàìîé åãî ñìåðòè, íà÷àëàñü ïîñëå ïðèñóæäåíèÿ ïèñàòåëþ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå (çà ðîìàí «Äîêòîð Æèâàãî», ñ îôèöèàëüíîé ôîðìóëèðîâêîé «çà çíà÷èòåëüíûå äîñòèæåíèÿ â ñîâðåìåííîé ëèðè÷åñêîé ïîýçèè, à òàêæå çà ïðîäîëæåíèå òðàäèöèé âåëèêîãî ðóññêîãî ýïè÷åñêîãî ðîìàíà»). Áîðèñ Ïàñòåðíàê ñ 1946 ïî 1950 ãîä åæåãîäíî âûäâèãàëñÿ íà ñîèñêàíèå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. À â 1958 ãîäó åãî êàíäèäàòóðà áûëà ïðåäëîæåíà ïðîøëîãîäíèì ëàóðåàòîì Àëüáåðîì Êàìþ, è 23 îêòÿáðÿ Ïàñòåðíàê ñòàë âòîðûì ïèñàòåëåì èç Ðîññèè (ïîñëå Èâàíà Áóíèíà), óäîñòîåííûì ýòîé íàãðàäû. Óæå 25 îêòÿáðÿ «Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà» íàïèñàëà: «Ïàñòåðíàê ïîëó÷èë "òðèäöàòü ñåðåáðåíèêîâ", äëÿ ÷åãî èñïîëüçîâàíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ. Îí íàãðàæäåí çà òî, ÷òî ñîãëàñèëñÿ èñïîëíÿòü ðîëü íàæèâêè íà ðæàâîì êðþ÷êå àíòèñîâåòñêîé ïðîïàãàíäû»


«Ãëàâíîé áåäîþ, êîðíåì áóäóùåãî çëà áûëà óòðàòà âåðû â öåíó ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ»
«Äîêòîð Æèâàãî» ñîçäàâàëñÿ â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò: ñ 1945 ïî 1955 ãîä. ßâëÿÿñü, ïî îöåíêå ñàìîãî Áîðèñà Ïàñòåðíàêà, âåðøèíîé åãî òâîð÷åñòâà êàê ïðîçàèêà, ðîìàí áûë âñòðå÷åí âëàñòÿìè è îôèöèàëüíîé ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðíîé ñðåäîé î÷åíü íåãàòèâíî è íåäîïóùåí ê ïå÷àòè èç-çà «íåîäíîçíà÷íîé ïîçèöèè àâòîðà ê îêòÿáðüñêîìó ïåðåâîðîòó è ïîñëåäóþùèì èçìåíåíèÿì â æèçíè ñòðàíû». Ñ ýòîãî íà÷àëàñü òðàâëÿ ïèñàòåëÿ â ñîâåòñêîé ïå÷àòè è ïîâñþäó â ÑÑÑÐ, êîòîðóþ óñóãóáèëà ïóáëèêàöèÿ «Äîêòîðà Æèâàãî» íà Çàïàäå â 1957 ãîäó. Ìîñêîâñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ (âñëåä çà ïðàâëåíèåì Ñîþçà ïèñàòåëåé) ïîòðåáîâàëà âûñûëêè Ïàñòåðíàêà èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è ëèøåíèÿ åãî ñîâåòñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ïîâñåìåñòíàÿ òðàâëÿ ïèñàòåëÿ ïîñòôàêòóì ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Íå ÷èòàë, íî îñóæäàþ!»: îáëè÷èòåëüíûå ìèòèíãè ïðîòèâ Ïàñòåðíàêà ïðîõîäèëè íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ, â èíñòèòóòàõ, çàâîäàõ, ÷èíîâíûõ îðãàíèçàöèÿõ, òâîð÷åñêèõ ñîþçàõ, ãäå ñîñòàâëÿëèñü êîëëåêòèâíûå îñêîðáèòåëüíûå ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì êàðû îïàëüíîãî ïîýòà


«Íàäåÿòüñÿ è äåéñòâîâàòü — íàøà îáÿçàííîñòü â íåñ÷àñòèè. Áåçäåÿòåëüíîå îò÷àÿíèå — çàáâåíèå è íàðóøåíèå äîëãà»
 ðåçóëüòàòå ìàññîâîé êàìïàíèè, ðàçâåðíóòîé ïðîòèâ íåãî â ÑÑÑÐ, Áîðèñ Ïàñòåðíàê îòêàçàëñÿ îò ïðèñóæäåííîé åìó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè.  òåëåãðàììå, ïîñëàííîé â àäðåñ Øâåäñêîé àêàäåìèè, Ïàñòåðíàê íàïèñàë: «Â ñèëó òîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå ïîëó÷èëà ïðèñóæäåííàÿ ìíå íàãðàäà â îáùåñòâå, ê êîòîðîìó ÿ ïðèíàäëåæó, ÿ äîëæåí îò íåå îòêàçàòüñÿ. Íå ñî÷òèòå çà îñêîðáëåíèå ìîé äîáðîâîëüíûé îòêàç». Íåäîáðîæåëàòåëè íå ðàç âûñêàçûâàëè ìûñëü î òîì, ÷òî Ïàñòåðíàê õî÷åò ïîêèíóòü Ñîâåòñêèé Ñîþç, íî ïèñàòåëü îïðîâåðã ýòè çàÿâëåíèÿ â ñâîåì ïèñüìå íà èìÿ Íèêèòû Õðóùåâà: «Ïîêèíóòü Ðîäèíó äëÿ ìåíÿ ðàâíîñèëüíî ñìåðòè. ß ñâÿçàí ñ Ðîññèåé ðîæäåíèåì, æèçíüþ, ðàáîòîé»


«Íî ïîðàæåíüÿ îò ïîáåäû /Òû ñàì íå äîëæåí îòëè÷àòü»
Ïîñëåäíèå ìåñÿöû æèçíè Áîðèñ Ïàñòåðíàê áûë ïðèêîâàí ê ïîñòåëè áîëåçíüþ è óæå íå ìîã ðàáîòàòü. Îí óìåð îò ðàêà ëåãêèõ 30 ìàÿ 1960 ãîäà â Ïåðåäåëêèíî. Ñîîáùåíèå î åãî ñìåðòè áûëî íàïå÷àòàíî òîëüêî â «Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòå» è ãàçåòå «Ëèòåðàòóðà è æèçíü». 2 èþíÿ 1960 ãîäà íà ïîõîðîíû îïàëüíîãî ïèñàòåëÿ ïðèøëè ñîòíè ëþäåé (â òîì ÷èñëå Íàóì Êîðæàâèí, Áóëàò Îêóäæàâà, Àíäðåé Âîçíåñåíñêèé)
Íà ôîòî: óëèöà Áîðèñà Ïàñòåðíàêà â Íèäåðëàíäàõ
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó