Çîëîòûå ÿáëîêè Ãåñïåðèä *
 çàêîëäîâàííîì òîì ñàäó ñîáåðè,
Çà êîòîðûì Àðãóñ ** - òûñÿ÷üþ ãëàç,
È ãäå äåðæèò ñâîä íà ïëå÷àõ Àòëàñ ***.
Áûñòðîíîãîé îõîòíèöû **** íðàâ æåñòîê.
Íå îäèí ïðåòåíäåíò ïîëó÷èë óðîê.
Àôðîäèòû ÿáëîêè íà òðîïå
Çàäåðæàëè ñòðåìèòåëüíûé äåâû áåã.
Çîëîòîå ÿáëîêî - ñïîðíûé ïðèç
Àôðîäèòå áåñïå÷íûé âðó÷èë Ïàðèñ.
È ëþáîâü Åëåíû îáðåë âçàìåí -
Íî âîéíîé ÷ðåâàò áûë òðîÿíñêèé ïëåí *****.
© Copyright:
Âîäÿíàÿ Äåâà 3, 2013
Ñâèäåòåëüñòâî î ïóáëèêàöèè ¹213031600002
P..S. Èëëþñòðàöèÿ ñâåðõó - The Garden of the Hesperides, 1892, Frederic Leighton (1830-1896).
* Ãåñïåðèäû - «Äî÷åðè Âå÷åðà», îõðàíÿâøèå âìåñòå ñ äðàêîíîì çîëîòûå ÿáëîêè â ñàäó áîãîâ íà êðàéíåì Çàïàäå. Ãåðàêë äîëæåí áûë ïðèíåñòè ýòè ÿáëîêè öàðþ Ýâðèñôåþ, ÷òî ñ ïîìîùüþ âåëèêîãî òèòàíà Àòëàñà åìó è óäàëîñü ñäåëàòü. Ýòî áûë ïîñëåäíèé, 12-ûé ïîäâèã Ãåðàêëà. Îáû÷íî Ãåñïåðèäû àññîöèèðîâàëèñü ñ çàõîäîì ñîëíöà è Âå÷åðíåé çâåçäîé (Âåñïåðîì, òî åñòü Âåíåðîé). Ìåñòî Ãåñïåðèä â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè íå áûëî ñîâåðøåííî îäíîçíà÷íûì.  ïîñëåäóþùèå âåêà Ãåñïåðèä ÷àñòî ïóòàëè ñ òðåìÿ Ãðàöèÿìè: íà êàðòèíå Ðàôàýëÿ èçîáðàæåíû Ãðàöèè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ äåðæèò â ðóêå ïî ÿáëîêó.
Ïîäðîáíåå òóò:
http://www.ellada.spb.ru/?p=3010238
** Àðãóñ (òî÷íåå - Àðãîñ èëè Àðã), ïðîçâàííûé Ïàíîïòåñ, òî åñòü âñåâèäÿùèé — â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ìíîãîãëàçûé âåëèêàí; â ïåðåíîñíîì ñìûñëå — íåóñûïíûé ñòðàæ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî ìíîãîãëàçûé Àðãóñ îçíà÷àë çâ¸çäíîå íåáî.
*** Àòëàñ, èëè Àòëàíò — òèòàí â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè, óäåðæèâàþùèé íà ïëå÷àõ íåáî. Ñîãëàñèëñÿ ñõîäèòü çà ÿáëîêàìè â ñàä Ãåñïåðèä, ïîêà Ãåðàêë ïîäåæóðèò çà íåãî. Åëå óäàëîñü ïîòîì Ãåðàêëó çàñòàâèòü âåëèêàíà ïðèíÿòü íîøó îáðàòíî - äà è òî ïðèøëîñü ñõèòðèòü.
**** Èìååòñÿ â âèäó Àòàëàíòà - àðêàäñêàÿ îõîòíèöà. Ïîñêîëüêó åå îòåö õîòåë ñûíà, îí âåëåë îñòàâèòü äåâî÷êó â ëåñó, ãäå åå âñêîðìèëà ìåäâåäèöà (ñèìâîë áîãèíè îõîòû Àðòåìèäû). Áûñòðîíîãàÿ Àòàëàíòà ñîãëàñèëàñü âûéòè çà òîãî, êòî ïîáåäèò åå â áåãå; íî êîãî îíà îáãîíÿëà, òîãî óìåðùâëÿëà ñâîèì êîïüåì. Òàêèì îáðàçîì ïîãèáëî ìíîãî þíîøåé, ïîêà Ìåëàíèîí (Ìåëàíèïï), ïðè ïîìîùè Àôðîäèòû, íå ïîáåäèë åå â ñîñòÿçàíèè. Áîãèíÿ äàëà åìó òðè çîëîòûõ ÿáëîêà, êîòîðûå þíîøà áðîñàë íà áåãó. Ïîêà Àòàëàíòà íàãèáàëàñü, ÷òîáû ïîäíÿòü èõ îäíî çà äðóãèì, îí óñïåë ðàíüøå åå äîñòèãíóòü öåëè.
***** Íà ñâàäåáíûé ïèð áûëè ïðèãëàøåíû âñå îëèìïèéñêèå áîãè, êðîìå áîãèíè ðàçäîðà Ýðèäû; ýòà ïîñëåäíÿÿ áîãèíÿ, îñêîðáëåííàÿ îêàçàííûì åé ïðåíåáðåæåíèåì, áðîñèëà ñðåäè ïèðóþùèõ çîëîòîå ÿáëîêî ñ íàäïèñüþ: «Ïðåêðàñíåéøåé». Ïîñëåäîâàë ñïîð ìåæäó Ãåðîé, Àôèíîé è Àôðîäèòîé. Îíè ïîïðîñèëè Çåâñà ðàññóäèòü èõ. Íî òîò íå çàõîòåë âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå, ïîòîìó ÷òî ñàìîé ïðåêðàñíîé ñ÷èòàë Àôðîäèòó, îäíàêî Ãåðà ïðèõîäèëàñü åìó ñóïðóãîé, à Àôèíà — äî÷åðüþ. Òîãäà Çåâñ ïîðó÷èë ñóäåéñòâî òðîÿíöó Ïàðèñó. Ïàðèñ îòäàë ïðåäïî÷òåíèå áîãèíå ëþáâè, çà ÷òî ÷òî òà ïîîáåùàëà åìó ëþáîâü ïðåêðàñíåéøåé â ìèðå æåíùèíû, ñóïðóãè öàðÿ Ìåíåëàÿ Åëåíû. Ïàðèñ îáîëüñòèë Åëåíó, è òà îòïëûëà ñ íèì â Òðîþ, âçÿâ ñ ñîáîé ñîêðîâèùà Ìåíåëàÿ è ðàáûíü. Ïîõèùåíèå è òðîÿíñêèé ïëåí Åëåíû ñòàëè ïîâîäîì ê îáúÿâëåíèþ âîéíû íàðîäó Ïàðèñà.
(Âèêèïåäèÿ)