ÒÛ ÎÒÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ÂÎ ÂѨÌ, ÆÅÍÙÈÍÀ
Òû îòêàçàëà ìíå âî âñ¸ì, è âñ¸ æå
ÿ è òàêîé ñâîþ ëþáîâü ïðèåìëþ.
Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ñìîòðèì îáà
ìû â ýòî íåáî è íà ýòó çåìëþ.

ß ÷óþ, êàê ñïëåòåíüåì âåí è íåðâîâ,
óêðûòûõ ïîä ìåðöàíüåì ëóííîé êîæè,
òû ñîäðîãàåøüñÿ â îáúÿòüÿõ âåòðà,
êîòîðûé è ìåíÿ îáúåìëåò òîæå.

Òû îòêàçàëà ìíå âî âñ¸ì, è âñ¸ æå
òû – çðåíèå ìî¸ è îñÿçàíüå.
Êàê ñ÷àñòëèâ ÿ, ÷òî âèæó ýòî ïîëå,
êîòîðîå ëàñêàëà òû ãëàçàìè.

Íå ðàçëó÷èò ìåíÿ ñ òîáîé ðàçëóêà:
çàæàâøè óøè è ãëàçà çàæìóðèâ,
ÿ â ïòè÷üåé ñòàå ðàñïîçíàþ ïòèöó,
êîòîðóþ òû âèäåëà â ëàçóðè.

È âñ¸ æå òû âî âñ¸ì ìíå îòêàçàëà,
è îò òåáÿ íå æäó ÿ áëàãîñòûíè.
È òâîé ðó÷åé ñåðåáðÿíîãî ñìåõà
ïîãàñèò æàæäó íå ìîåé ïóñòûíè.

Ìî¸ âèíî îòâåðãíóòî òîáîþ,
íî ïî äóøå ìíå, ìèëàÿ, òâîé ìèëûé.
Ìîÿ ëþáîâü äà îáåðí¸òñÿ ì¸äîì
òîìó, ëþáîâü, êîãî òû ïîëþáèëà.

Íî ýòà íî÷ü… Îäíà çâåçäà íàä íàìè…
ß çíàþ: ÿ ê íåé íàìåðòâî ïðèâÿçàí!
Âî âñ¸ì òû îòêàçàëà ìíå, è âñ¸ æå
ÿ âñåì òåáå, ëþáèìàÿ, îáÿçàí.
Ïàáëî Íåðóäà

geniavegas |
|