Нечаянно вылившаяся в стихи мысль)
А вот тогда тебе юмор, на этот раз переводной:

Оригинал:
There was a young man of Delime,
Who lived with three wives at a time.
When asked:" Why the Third?"
He replied: "One's absurd,
And bigamy, sir, is a crime"

N1 - перевод с сохранением формы строфы

Жил в Делайме какой-то нахал,
Три жены он один содержал.
Раз спросили его:
" Три жены? Для чего?!"
- " Двоеженство, мой друг, криминал"

N2 - просто художественная обработка)

В Делайме жил один оригинал.
Он три жены имел и содержал.
Знакомый как-то попенял ему:
" А третья-то жена тебе к чему?"
Ответил тот: " Абсурд, когда жена одна,
Вторая непременно мне нужна.
Но двоеженство, как известно, криминал -
Любой законник это бы сказал.
Но я - благодаря своим трем женам -
Я совершенно чист перед законом.

Что-то меня терзают смутные сомненья....))))))))

LI 3.9.25

Гресси, именно этот стишок я присылала тебе!