Очень с тобой согласна.
Для меня понятия "семья", "традиция" и "дом" неразрывны. Действительно, очень много значит то, что соединяет двух разных по большому счёту людей - Дом с его картинами и календарями на стенах, фотографиями за стеклом книжного шкафа, чашки около кровати, книги - конечно же, книги; мята, которая сушится на шкафу; провода и гайки, валяющиеся по всему дому; "Монополия", разложенная на кровати. И совместная еда - конечно, ужины - любимая посуда друг для друга, разговоры о прошедшем дне, игры с котом.
А ещё очень важны всякие маленькие семейные традиции - как люди называют друг друга, например; или встречают ли они любимых в коридоре, когда они приходит домой...